Що таке УРЯД ВИДІЛИВ Англійською - Англійська переклад

• government has allocated
• government provided

Приклади вживання Уряд виділив Українська мовою та їх переклад на Англійською

А уряд виділив на це 8 мільйонів".
The government spent $80 million on that.".

Перш за все, Уряд виділив додаткові грошові ресурси.
Because of this, the county government made additional resources available.

Уряд виділив 45 млн доларів на розробку.
The ministry allocated $15 million for the construction.

Нагадаємо, що уряд виділив 1 млрд гривень на зарплати шахтарям.
Recall that the government allocated 1 billion UAH for salaries to miners.

Уряд виділив значні кошти на очищення озер.
The government allocated significant funds for cleaning the lakes.

На створення цього дива уряд виділив близько 4 мільйонів євро.
The creation of this miracle the government has allocated around 4 million Euros.

Уряд виділив 1 млрд гривень на зарплати шахтарям.
The Government allocated 1 billion UAH for miners' salaries.

Це теж частина коридору Go Highway, на який цього року Уряд виділив 4 млрд грн.
This is also part of the transport corridor GO Highway, for which this year the Government has allocated UAH 4 billion.

Навіщо уряд виділив дружині Порошенка 150 мільйонів?
Why did the government allocate 150 million to Poroshenko's wife?

Володимир Гройсман нагадав, що цього року на потреби профтехосвіти, на створення освітніх центрів Уряд виділив 100 млн.
Volodymyr Groysman recalled that this year the Government has allocated 100 million for the needs of vocational education and creation of educational centres.

Уряд виділив 452 млн. гривень на перший етап робіт.
The Government has allocated 452 million for the first stage of works.

У 1952 році, вперше в історії країни, уряд виділив$ 25 млн з федеральної скарбниці на будівництво дорожньої мережі.
In 1952, for the first time in history, the U.S. federal government has allocated$ 25 million of federal money to build this vast road network.

Уряд виділив по 100 тисяч гривень 35 полоненим, звільненим 7 вересня.
Government allocates UAH 100,000 to 35 prisoners released on September 7th.

Хочемо нагадати, що 4 вересня Уряд виділив 33, 2 млн. гривень на закупівлю ліків для людей, хворих на гепатити в Україні.
We would like to remind you that on 4 September the government allocated UAH33,2 million for medicines for people living with hepatitis in Ukraine.

Уряд виділив близько ста мільйонів доларів на допомогу мешканцям.
The government has allocated about one hundred million dollars to help the Mexicans.

Це конкурс культурно-мистецьких проектів громад із населенням до 50 тисяч людей, на який Уряд виділив 50 мільйонів гривень.
This is a competition of cultural and artistic projects of hromadas with a population of up to 50 thousand people, for which the Government has allocated UAH 50 million.

Уряд виділив 19, 6 млн грн на зйомки фільму“Шевченко: Перший самурай”.
The government has allocated 19.6 million hryvnias for the production of the«Taras Shevchenko: The First Samurai» adventure film.

У спробі зробити села більш привабливими для мешканців та запобігти депопуляції, уряд виділив 150 мільярдів форинтів для цієї програми"Угорські села".
In a bid to make villages more attractive for residents and prevent depopulation, the government has allocated 150 billion forints for its“Hungarian Villages” scheme.

Уряд виділив 253 млн гривень на будівництво злітно-посадкової смуги в МА«Одеса»,- Володимир Омелян.
The government allocated UAH 253 million for the construction of a runway in the IA"Odesa",- Volodymyr Omelyan.

Глава Уряду також нагадав, що Уряд виділив 25 мільйонів гривень як перший транш сплати за проживання в санаторіях тимчасово переміщених осіб із Криму та Донбасу.
The Prime Minister reminded that the Government had allocated UAH 25 million as the first tranche to cover expenses for lodging in the resorts by the IDPs from the Crimea and Donbas.

Уряд виділив 300 млн гривень на доступне житло для 950 родин, посилив можливості для безпеки учнів у школах.
Government allots UAH 300 million for affordable housing for 950 families and increases safety of students in schools.

Міністр сільського господарства Абдур Раззаков також повідомив, що уряд виділив в цілому 638 мільйонів така(7, 5 мільйона доларів США) для надання оперативної допомоги постраждалим аграріям.
Agriculture Minister Abdur Razzaque also said the government has allocated a total of 638 million taka($7.5 million) in emergency aid for farmers in flood-hit areas.

У Німеччині уряд виділив 50 мільйонів євро зі свого бюджету на 2019 рік на створення ігрового фонду.
Over to Germany, and the government has allocated 50M euros of its 2019 budget for the creation of a games fund.

Уряд виділив 277 млн грн на виконання стратегічного плану дій щодо реформування інтернатних закладів.
The government allocated 277 million UAH for the implementation of the strategic action plan for reforming residential institutions.

Уряд виділив на розвиток регіонів 11 млрд грн, вимагаємо ефективного використання коштів за чіткими пріоритетами,- Прем'єр-міністр.
Government allocated UAH 11 billion for development of regions, and we demand efficient use of funds for clear priorities,- Prime Minister.

Тоді уряд виділив$31. 3 мільярда на гуманітарну допомогу, відновлення інфраструктури й відновлення зруйнованої приватної власності.
At that time, the government allocated$ 31.3 billion for humanitarian aid, infrastructure rehabilitation, and the restoration of destroyed private property.

Уряд виділив кошти для розширення простору галереї, де проводився показ постійної колекції, а також простору для перформансів та живих виступів.
The government provided funding to expand gallery space for the display of the permanent collection and improve facilities for live performance.

Уряд виділив економічне зростання, ефективне управління, розвиток людського капіталу, судову справедливість і боротьбу з корупцією, безпеку і оборону як основні пріоритети протягом періоду.
The government singled out economic growth, efficient governance, human capital development, judicial equity and fight against corruption, security and defense as its top priorities over the period.