Що таке GOVERNMENT ALLOCATES Українською - Українська переклад

• уряд виділяє
• держава виділяє

Приклади вживання Government allocates Англійська мовою та їх переклад на Українською

Where is the money that the government allocates for defence?
Де гроші, які держава виділяє на оборону?

Government allocates 21.5 billion rubles on building site.
Уряд виділяє 21. 5 мільярдів руб на створення сайту.

But we also try to grow our own rice, and the government allocates subsidies for this.
Але також ми намагаємося вирощувати свій рис, і уряд виділяє на це субсидії.

Government allocates UAH 100,000 to 35 prisoners released on September 7th.
Уряд виділив по 100 тисяч гривень 35 полоненим, звільненим 7 вересня.

One can quickly get an impression of how the government allocates tax resources, and what's more, no expertise in budget analysis is required.
Платники податків можуть швидко отримати уявлення про те, як уряд розподіляє податкові ресурси, і більш того, їм не потрібно робити окрему експертизу бюджету для цього.

Government allocates university graduates to 7 thousand dollars as a reward for his work in local businesses near the waterfall for two years.
Уряд виділяє випускникам університетів з 7 тисяч доларів в якості заохочення за роботу на місцевих підприємствах поблизу водоспаду протягом двох років.

According to him, in 2012, compared with 2011, the increase of circulation of Ukrainian publications was 166%, and the government allocates funds to finance Ukrainian films.
За його словами, в 2012 році, в порівнянні з 2011-м, зростання тиражу україномовних видань склало 166%, також уряд виділяє кошти на фінансування українських фільмів.

In 2018, the Government allocates more than UAH 12 billion for their development.
У 2018 уряд направляє більше 12 млрд держпідтримки на їх розвиток.

To implement all the plans in the Minister's opinion, two conditions are necessary: the immutability of Ukraine's course to EU and NATO, and to learn how, with little resources, very effective use of the funds that the government allocates to defence.
Для втілення усіх планів потрібні дві умови: незмінність курсу України на ЄС та НАТО і навчитися, маючи невеликий ресурс, дуже ефективно використовувати ті кошти, які держава спрямовує на оборону.

The government allocates 6% of the annual Gross domestic product to the military.
Уряд витрачає 6% від річного валового внутрішнього продукту(ВВП) на армію.

He expressed the hope that the government allocates to this picture the amount is not less than it allocated to the Teacher.
Він висловив надію на те, що держава виділить на таку картину суму не меншу, ніж воно виділило Вчителю.

The Government allocates a share from its budget for the infrastructure and skill development.
Уряд виділяє значну частину бюджету на розвиток освіти та науки.

Therefore, in 2019, from the state budget, the government allocates 6.9 billion UAH in support of farms and UAH 1 billion to compensate for the cost of seeds of Ukrainian breeding.
Тому у 2019 році з держбюджету уряд виділяє 6, 9 млрд грн на підтримку фермерських господарств і з них 1 мільярд гривень на компенсацію вартості насіння української селекції.

Australian government allocates half a million USD to blockchain research fund.
Австралійський уряд виділяє півмільйона доларів на blockchain дослідний фонд.

Thus, for the purpose of gradual implementation of the healthcare reform, the Government allocates UAH 2.06 billion in the III quarter of this year for the primary healthcare provision by healthcare institutions that have not concluded agreements with the National Health Service.
Таким чином, з метою поступової реалізації медичної реформи Уряд спрямовує 2, 06 млрд грн для забезпечення первинної медичної допомоги у III кварталі поточного року закладами охорони здоров'я, які не уклали договори з Національною службою здоров'я.

Central government allocates money to the different municipalities according to how many people are on the padrón.
Центральний уряд виділяє гроші різним муніципалітетам залежно від того, скільки людей перебуває на падруні.

Arseniy Yatsenyuk: Government allocates UAH 865 million to build the security line.
Арсеній Яценюк: Уряд виділяє 865 мільйонів гривень на будівництво лінії безпеки.

However, the government allocates certain funds for housing for combatants and a program of partial compensation for housing costs for migrants.
Тим не менш, держава виділяє певні кошти на житло для учасників бойових дій та програму часткової компенсації витрат на житло для переселенців.

Annually, the government allocates about 2 million euros for collection development.
Щорічно держава виділяє близько 2 мілльйонів євро на поповнення колекції.

Recall that the government allocated 1 billion UAH for salaries to miners.
Нагадаємо, що уряд виділив 1 млрд гривень на зарплати шахтарям.

The government allocated significant funds for cleaning the lakes.
Уряд виділив значні кошти на очищення озер.

The Government allocated 1 billion UAH for miners' salaries.
Уряд виділив 1 млрд гривень на зарплати шахтарям.

The government allocated 277 million UAH for the implementation of the strategic action plan for reforming residential institutions.
Уряд виділив 277 млн грн на виконання стратегічного плану дій щодо реформування інтернатних закладів.

The government allocated UAH 253 million for the construction of a runway in the IA"Odesa",- Volodymyr Omelyan.
Уряд виділив 253 млн гривень на будівництво злітно-посадкової смуги в МА«Одеса»,- Володимир Омелян.

Government allocated UAH 11 billion for development of regions, and we demand efficient use of funds for clear priorities,- Prime Minister.
Уряд виділив на розвиток регіонів 11 млрд грн, вимагаємо ефективного використання коштів за чіткими пріоритетами,- Прем'єр-міністр.

At that time, the government allocated$ 31.3 billion for humanitarian aid, infrastructure rehabilitation, and the restoration of destroyed private property.
Тоді уряд виділив$31. 3 мільярда на гуманітарну допомогу, відновлення інфраструктури й відновлення зруйнованої приватної власності.

We would like to remind you that on 4 September the government allocated UAH33,2 million for medicines for people living with hepatitis in Ukraine.
Хочемо нагадати, що 4 вересня Уряд виділив 33, 2 млн. гривень на закупівлю ліків для людей, хворих на гепатити в Україні.

Czech programmers for free and in 2 days made a website on which the government allocated 4 years and 16 million euros.
У Чехії програмісти безкоштовно і за два дні зробили сайт, на який уряд виділив 16 млн євро.

In 2020, the Government allocated UAH 504.458 million for the development of inclusive education in vocational schools, schools and kindergartens.
У 2020 році Уряд спрямував 504 млн 458 тис гривень на розвиток інклюзивної освіти у профтехах, школах і дитячих садках.