Що таке ВИДІЛЯВ Англійською - Англійська переклад

• singled out
• identified
• allocated
• distinguished
• emitted
• gave

Приклади вживання Виділяв Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він виділяв п'ять основних.
He identified five main ones.

Я розумію, що хтось виділяв кошти.
I saw that someone had thrown money out.

Він виділяв три стадії стресу.
He identified the three stages of stress.

Які три типи влади виділяв Макс Вебер?
What were the three sources of authority identified by Max Weber?

Фрейд виділяв три типи тривоги:.
Freud identified three types of anxiety:.

Чим більше грошей заробляв, тим більше виділяв їх на потреби науки.
The more money he made, the more he allocated them to the needs of science.

Він виділяв основний і оборотний капітали.
He distinguished the main and working capital.

При цьому він виділяв два елементи цього процесу.
He emphasizes two elements of the process.

Кейнс виділяв три мотиви, які спонукають зберігати гроші:.
KEYNES identifies three motives for holding money:.

Ісайя Берлін виділяв два основних типи свободи.
Isaiah Berlin identified two main notions of freedom.

Він виділяв періоди історії мови не з огляду на історію суспільних формацій.
He singled out the periods of the history of language not in view of the history of social formations.

Цей тип мистецтва виділяв світло, рух і емоції над реалізмом.
This type of art singled out light, movement and emotions over realism.

Відомий російський філософ Володимир Сергійович Соловйов виділяв три основних види любові:.
The famous Russian philosopher Vladimir Sergeyevich Soloviev singled out three main types of love:.

Також він виділяв багато грошей на церковне будівництво.
He also gave a lot of money to the house of worship.

Тайіті Воно, засновник виробничої системи компанії Тойота, виділяв сім типів непотрібних дій:.
Taiichi Ohno, the mastermind of the Toyota Production System, identified seven types of manufacturing waste:.

X спочатку виділяв фіксовані сегменти основної області пам'яті.
X allocated fixed segments in conventional memory first.

Крім«чистих» рас, Алексєєв виділяв«змішані» або«перехідні», наприклад уральську расу.
In addition to the"pure" races, Alekseev singled out"mixed" or"transitional" races, for example, the Ural race.

Герцберг виділяв 3 групи факторів, впливають на бажання працювати:.
Herzberg singled 3 groups of factors, affecting the desire to work:.

Але найважливішим серед них він виділяв закон повторення і надавав саме йому найбільше своєї уваги.
But the most important among them, he singled out the law of repetition and gave him the most attention.

Доу також виділяв три категорії тенденцій: первинну, вторинну і малу.
Dow also identified three categories trends: primary, secondary and minor.

Після 212 днів під сонцем пластик виділяв у 176 разів більше метану, ніж на початку експерименту в очищеній воді.
At the end of the study, after 212 days in the sun, this plastic emitted 176 times more methane than at the start of the experiment….

Він також виділяв моральні достоїнства фермерства, його невибагливість, безыскусность і простоту вдач.
He also singled out the moral virtues of farming, its simplicity, artlessness and simplicity of manners.

Однак навіть в ті непрості часи уряд виділяв ресурси на збереження тепла і енергії, щоб рідкісні види не зникали та не замерзали.
However, even in those difficult times, the government allocated resources to supply heat and energy so that rare species do not disappear or freeze.

Він виділяв чотири стадії когнітивних процесів у дітей, які він виділив завдяки рокам досліджень, а також завдяки вивченню когнітивного розвитку власних дітей.
He gave four stages of cognitive processes in children which he had developed through years of research and by studying the cognitive development of his own children.

Радянський Союз виділяв значні ресурси для ідеологічних битв часів холодної війни.
The Soviet Union devoted considerable resources to that during the ideological battles of the Cold War.

Він виділяв чотири стадії когнітивних процесів у дітей, які він виділив завдяки рокам досліджень, а також завдяки вивченню когнітивного розвитку власних дітей.
He identified four stages of cognitive processes in children, which he singled out thanks to years of research, and also by studying the cognitive development of his children.

З усіх жанрів Бєлінський виділяв роман і повість як"епос новітнього світу", найбільш ємні форми зображення складної сучасності.
Of all the genres, Belinskii singled out the novel and the novella as the“epic of a new world,” the broadest forms for the depiction of the complex present.

Аристотель виділяв три хороших і три поганих виду державного устрою.
Aristotle distinguished three good and three evil forms of governing a state.

Кондратьєв виділяв три фази циклу: експансія, стагнація і рецесія.
Kondratiev identified three phases in the cycle: expansion, stagnation and recession.

Яскраво-жовтий кузов різко виділяв автомобіль в потоці транспорту, блакитна смуга віддавала данину традиціям міліцейської забарвлення 50-х і теж служила яскравим відмітним знаком.
Bright yellow body sharply allocated car in the traffic, blue band paid tribute to the traditions of the militia colors 50s and also served as a bright hallmark.