What is the translation of " WAS ALLOCATED " in German?

• zugewiesen wurde
• bereitgestellt wurden
• zugeteilt wurden
• verteilte sich
• zugeordnet
• zugeordnet wurde
• aufgewendet wurden

Examples of using Was allocated in English and their translations into German

The G 10 was allocated numbers 57 1001-2725 and 57 2892-3524.
Die G 10 erhielt die Nummern 57 1001-2725 und 57 2892-3524.

What has been done since the ECU 4 million was allocated?
Was wurde getan, nachdem die 4 Millionen ECU zugewiesen worden sind?

Money was allocated only city, but also received part of a collection of residents.
Geld zugewiesen einzige Stadt, erhielt aber auch Teil einer Sammlung der Bewohner.

A total amount of ECU 151 million was allocated for the implementation of that programme.
Für die Abwicklung des Programms war ein Gesamtbetrag von 151 Mio. ECU bereitgestellt worden.

Roubles was allocated from the budget of the Russian empire for the construction of the church.
Von den Geldern des russischen Zarenreichs wurden 15.000 Rubel für den Kirchenbau bereitgestellt.

Within this amount approximately 380 million euro was allocated to vocational training actions.
Von diesem Betrag wurdenrund 380 Millionen Euro für Berufsbildungsmaßnahmen bereitgestellt.

ECU 5.5 million was allocated for the repair of the Mombassa­Nairobi pipeline.
Mio. ECU wurden zur Verfügung gestellt, um die Ölleitung in Mombassa(Nairobi) zu sanieren.

The ISP can understand which IP address at which time was allocated to which of its customers.
Der ISP kann nachvollziehen, welche IP-Adresse zu welchem Zeitpunkt welchem seiner Kunden zugeordnet wurde.

It was allocated the standard number ISO/IEC 20011 after passing the first stage of balloting.
Das Standardisierungsprojekt ist derzeit unter der Standardnummer ISO/IEC 20011 im Gange.

Of all investments by industry in 2016 was allocated to environmental protection equipment.
Aller 2016 von der Industrie getätigten Investitionen flossen in Sachanlagen für den Umweltschutz.

Germany then allocated this production capacity to individual Eastern German yards and KWW was allocated 85,000 cgt.
Deutschland hat diese Kapazität auf die einzelnen Ostseewerften verteilt und KWW 85.000 cgt zugewiesen.

An area in the South Palatinate was allocated to the:* Département Bas-Rhin capital: Straßburg.
Ein Gebiet in der Südpfalz wurde dem* Département Bas-Rhin(mit Hauptort Straßburg) zugeschlagen.

For the three months and nine months ended March 28, 2008, amortization of purchased intangible assets acquired in acquisitions was allocated as follows.
Juni 2008 wurde die Amortisation von in Akquisitionen erworbenen immateriellen Werten wie folgt zugeordnet.

Of this amount 30% was allocated to general university funds and 22% to technological objectives.
Von diesem Betrag entfielen 30% auf die allgemeine Hochschulförderung und 22% auf technologische Ziele.

As with the Black Sea project, it builds upon previous Tacis activities, and was allocated a further ECU 2.5 million in 1996.
Wie das Schwarzmeer-Projekt baut auch dieses Projekt, für das 1996 weitere 2,5 Millionen ECU bereitgestellt wurden, auf früheren Tacis-Aktivitäten auf.

So, in France as the genre was allocated a chanson(a many-voiced song), and in Italy- a madrigal.
So hat sich in Frankreich wie das Genre das Chanson(das vielstimmige Lied), und in Italien- das Madrigal herausgehoben.

Under the 1998 Baltic Cross-Border Cooperation Programme(Estonia, Latvia, Lithuania and Poland), Latvia was allocated a total of EUR 2.5 million.
Im Rahmen des Baltischen Programms für grenzübergreifende Zusammenarbeit 1998(für Estland, Lettland, Litauen und Polen), erhielt Lettland eine Mittelzuweisung von insgesamt 2,5 Mio. EUR.

The promissory note was allocated with terms of three, five, seven, and ten years at fixed and variable interest rates.
Das Schuldscheindarlehen besteht aus Tranchen mit Laufzeiten von drei, fünf, sieben und zehn Jahren.

Has been instrumental in supporting this strategy through the Crisis Response Project, for which €12 million was allocated to support the region's£nancial sector.
Die NIF war hilfreich, diese Strategie durch das Krisenbewältigungsprojekt zu fördern, für das € 12 Mio. bereitgestellt wurden, um den Finanzsektor der Region zu unterstützen.

Some X 52 million was allocated to steel industry research and nearly X20 millionin the field of technical coal research.
Etwa X 52 Mio. wurdenfür die Stahlforschung und fast X20 Mio.auf die technische Kohleforschung bereitgestellt.

Select YES to change the nozzle type to the one which was allocated by the machine or NO to keep the original nozzle type.
Gehen Sie auf"Yes", wenn Sie den Saugertyp auf den Typ ändern möchten, der von der Maschine zugewiesen wurde, oder auf"No", um den Original-Saugertyp beizubehalten.

The remainder was allocated to two global loans in support small municipal infrastructure investments and SMEs see statistical annex, Table 22.
Der Rest verteilte sich auf zwei Globaldarlehen zur Förderung von KMU und kleiner kommunaler Infrastrukturvorhaben s. An­hang, Tabelle 22.

What original suit to think up for the child that it was allocated from the mass of snowflakes, Snow Maidens, fir-trees and snowmen?
Welchen originellen Anzug für das Kind zu erdenken, damit er sich aus der Masse der Schneeflocken, der Schneewittchen, jelotschek und der Schneemänner herausgehoben hat?

ECU 6.2 million was allocated for the restoration and repair of historic buildings in Monreale and Milazzo(Sicily) and for restora­tion work on the Roman site at Pompeii.
Mio. ECU entfielen auf die Restauration und Instandsetzung von historischen Bauwerken in Monreale und in Milazzo(Sizilien) und auf Restaurationsarbeiten in Pompeji.

The structure sustained in classical style was allocated with the architectural forms, columns decorating a facade, made impression.
Der Bau, der im klassischen Stil ertragen ist, hob sich von den architektonischen Formen, den Kolonnen, schmückend die Fassade heraus, machte den Eindruck.

The city was allocated in an independent administrative unit with the electoral magistrate and the mayor(burgomaster) who was engaged in economic and charitable affairs.
Die Stadt hob sich in die selbständige Verwaltungseinheit mit dem wählbaren Magistrat und städtisch vom Kopf(Bürgermeister), sich beschäftigend wirtschaftlich und das Wohl-tworitelnymi von den Schaffen heraus.

The Environmental Action Programme, to which a budget of ECU 6.5 million was allocated, seeks to build on previous projects and covers advice to strengthen existing regional and crossborder institutions.
Das Umweltaktionsprogramm, für das ein Budget von 6,5 Millionen ECU bereitgestellt wurde, versucht auf früheren Projekten aufzubauen und berät regionale und grenzüberschreitende Institutionen.

A total of EUR 19 million was allocated to cross-border activities related to Interreg II programmes in regions that share a common border with Germany and Austria.
Für grenzübergreifende Aktivitäten im Zusammenhang mit Interreg-II-Programmen in Regionen, die eine gemeinsame Grenze mit Deutschland und Österreich haben, wurden insgesamt 19 Mio. EUR bereitgestellt.

The performance reserve was allocated so as to favour effective and well-managed spending programmes;
Die leistungsgebundene Reserve so zugewiesen wurde, dass wirksame und gut verwaltete Ausgabenprogramme gefördert wurden;.

Some $30 million per year was allocated for increased broadcasts by Cold War relics like the Voice of America and the mobilization of the CIA-linked U. S.
Etwa 30Millionen Dollar pro Jahr wurden bewilligt für zusätzliche Radiosendungen von Voice of America und anderen Relikten des Kalten Krieges sowie für die Mobilisierung der mit der CIA verbundenen U.S.