What is the translation of " WAS ALLOCATED " in Hebrew?

• הוקצה
• הוקצו
• והוקצו

Examples of using Was allocated in English and their translations into Hebrew

All the rest was allocated for Israeli use.
כל השאר הוקצה לשימוש ישראלי.

How could I fill the 3 minutes I was allocated?
במה למלא את ארבעים הדקות שהקציבו לי?

He was allocated the number 8 shirt for the 2008- 09 season.
הוא קיבל את חולצה מספר 8 של הקבוצה לעונת.

A total amount of 5 million rubles was allocated for the project.
סכום כולל של 5 מיליון רובל הוקצה לפרויקט.

NIS 1.5 billion was allocated to strengthen Arab local authorities.
מיליארד שקל הוקצו לחיזוק הרשויות המקומיות הערביות.

From the federal budget to create a spacecraft was allocated about 31,7 BN. USD.
מן התקציב הפדרלי ליצירת חללית הוקצו על 31, 7 בסון. USD.

All the money was allocated to provide social, psychological and medical support to sick children.
כל הכסף הוקצה כדי לספק תמיכה חברתית, פסיכולוגית ורפואית לילדים חולים.

More than one billion US dollars was allocated for this purpose.
למעלה מ- 17 מיליארד דולרים הוקדשו למטרה זו.

In March 2013, BT was allocated 4G spectrum in the UK following an auction and assignment by Ofcom, after paying £201.5m.[50].
במרץ 2013 הוקצו ל-BT תדרי 4G בבריטניה, בתמורה לתשלום של 201.5 מיליון ליש"ט.

After the First Vienna Arbitration on 9 November 1938 the city was allocated to Hungary.
אחרי התיווך הראשון ב-9 בנובמבר 1938 העיר יועדה להונגריה.

The market of the Agora was allocated by the Romans a large open area, surrounded by a row of columns.
לשוק של האגורה הוקצה על ידי הרומאים שטח גדול ופתוח, שהוקף מכל צדדיו בשורת עמודים.

All these years we have been using this land that was allocated to us, including now.
לכל אורך השנים אנו משתמשים באדמה זו שהקצו לנו, כולל עכשיו.

However, a considerable sum was allocated to the“Savings for Every Child” program, which appeared among the recommendations but was not budgeted.
עם זאת, סכום ניכר הוקצה לתוכנית"חיסכון לכל ילד", שהייתה חלק מההמלצות אך לא תוקצבה.

Every plot contained a house and a private garden, and none of the land was allocated for public parks.
בכל חלקה היה בית ולצידו גינה פרטית, ולא הוקצו שטחים לגינות ציבוריות.

For kids, a separate play area was allocated, for older children and parents, rides are more complex.
לילדים, הוקצה אזור משחקים נפרד, עבור ילדים גדולים יותר והורים, רכיבה מורכבת יותר.

The second largest segment of the IDF's advertising budget between 2012 and 2014 was allocated to print advertising.
הנתח השני בגודלו מתקציב הפרסום של צה"ל ב-2012- 2014 הוקצה לפרסום בעיתונות הדפוס.

In contrast, a considerable sum was allocated to the“Savings for Every Child” program, which appeared among the recommendations but was not budgeted.
לעומת זאת הוקצה סכום נכבד לתוכנית"חיסכון לכל ילד", שהופיעה בהמלצות אך לא תוקצבה.

In the Norwegian state budget of 2010 the sum of 142.5 million Norwegian kroner was allocated to the Royal Household.
בתקציב המדינה של נורווגיה לשנת 2010 הוקצו 142.5 מיליוני כתר נורווגי לטובת משק הבית המלכותי.

This year, NIS 145 million was allocated to help entrepreneurs build 3,829 new rooms, representing an annual growth of 49%.
השנה ניתן סכום של כ-145 מיליון ש"ח, שסייע ליזמים בהקמת 3, 829 חדרים חדשים, שמייצגים גידול שנתי של 49% לעומת השנה הקודמת.

Since the last decision the equivalent of one and a half decimer was allocated to each member's account.
מאז ההחלטה האחרונה שווה הערך של אחת וחצי משמרות בעשיריון הוקצה לחשבון הצריכה האישית של כל חבר(חשבון ה"מותרות").

Huge forest land was allocated for this fun, where royal and royal families with crowds of courtiers and huntsmen with dogs hunted defenseless animals.
אדמת יער ענקית הוקצה להנאה זו, שבה משפחות מלכותיות ומלוכה עם המוני חוצבים וציידים עם כלבים צדו חיות חסרות הגנה.

In 1967 immediately after the war, water was allocated for the 150 people who had remained.
ב 67', מייד בתום המלחמה, הקציבו מים ל-150 האנשים שנותרו במקום.

Parity was reached after the 550,000 kroner($60,000) Norway's male players receive for commercial activities was allocated to the women's team.
השוויון הושג לאחר ש־550 אלף קרונה(60 אלף דולר) ששחקני נבחרת הגברים קיבלו בשל פעילות מסחרית, הועברו לנבחרת הנשים.

In 2009 government budget, the office was allocated 54 million kuna(c. 7.3 million euro).
בתקציב המדינה של קרואטיה לשנת 2009 הוקצו למשרד כ-54 מיליון קונה(כ-7.3 מיליון אירו).

The Municipality's main argument is that our activities are political and hence they violate the purpose for which the shelter was allocated- communal activity.
הטענה העיקרית של העירייה היא כי פעילויותינו הן פוליטיות ועל כן מפרות את המטרה שלשמה הוקצה המקלט- פעילות קהילתית.

Most of the land allocated to Palestinians(866 dunams, about 53 percent) was allocated before the Interim Agreement, when Israel directly administered all Palestinian towns and villages.
רוב הקרקעות שהוקצו לפלסטינים(866 דונם, כ-53%), הוקצו לפני ההסכם, בימים שישראל ניהלה את חיי היומיום בכל הערים והכפרים הפלסטינים.

However, it should be noted that when the plan was approved by the government, no dedicated budget was allocated for its implementation.
עם זאת, יש לציין שכשהתוכנית אושרה בממשלה, לא הוקצה כל תקציב ייעודי למימושה.

A total amount of 5 million rubles was allocated for the project. The construction works were launched during the second half of 1969 and with the financial support of Calouste Gulbenkian Foundation, completed in a remarkable period of 18 months.[3].
סכום כולל של 5 מיליון רובל הוקצה פרויקט. עבודות הבנייה החלו במחצית השנייה של 1969, עם תמיכה כספית של קרן קלוסט גולבנקיאן, והושלמו תוך 18 חודשים בלבד.[3].

In March 2016, Peace Now asked the Civil Administration to provide explanations on state land allocated for Palestinian use- a list of the objectives for which the land was allocated.
במארס 2016 פנתה שלום עכשיו למינהל האזרחי בבקשה לקבל הסברים על אדמות המדינה שהוקצו לשימוש פלסטיני- פירוט המטרות שלשמן הוקצו המקרקעין.