Що таке ПЕРЕДБАЧАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• it is assumed
• provides
• is expected
• is supposed
• it is planned
• envisages
• it is anticipated
• is foreseen
• is predicted
• it is intended
• presumed
• it is envisioned
• is presupposed
• it is hypothesized

Приклади вживання Передбачається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Передбачається, що патент є дійсним.
Patents are presumed valid.

Ніякого кінця світу не передбачається.
The end of the world cannot be predicted.

Передбачається, що патент є дійсним.
A patent is presumed valid.

В особистих справах передбачається трохи менший успіх.
A little less success is foreseen in personal affairs.

Передбачається, що патент є дійсним.
The patent is presumed valid.

Працює так само, як він, як передбачається, чудовий продукт.".
Works just as it's supposed to, Great product.".

Передбачається також, що переваги.
Similarly, we assume that the benefits.

Тобто це передбачає, що зростання передбачається віком з певною помилкою.
This means that height is predicted by age, with some error.

Передбачається, що зроблять це вони після Різдва.
I plan to do that after Christmas.

Джей одружений, і його серце, як передбачається, буде замкнений.
Jay is married and his heart's supposed to be locked away.

Передбачається, що будинок був порожнім.
The house was supposed to be empty.

Поставки, як передбачається, здійснювалися через порт Фуджейра в ОАЕ.
Supplies were supposed to be made through the port of Fujairah in the UAE.

Передбачається, що внески будуть щомісячними.
It's anticipated that the events may be monthly.

На кожному з цих етапів передбачається якісне зміцнення можливостей флоту.
At each of these stages, a qualitative strengthening of the fleet capabilities is foreseen.

Передбачається, що проект триватиме 48 місяців.
The project duration is foreseen for 48 months.

Наступне засідання регламентного комітету передбачається на 10 грудня 2018 року в Парижі.
The next meeting of the Rules Committee is foreseen for 10 December 2018 in Paris.

Якщо передбачається витяжка, її монтують в останню чергу.
If you intend to hood, it is mounted in the least.

У робочих справах настає період рутинних справ і ніяких змін не передбачається.
In work affairs, there is a period of routine affairs and no changes are foreseen.

Передбачається, збільшити його місткість до 44740 людина.
They are planning to expand to 44740 seats meanwhile.

Важливий напрям- впровадження телеметричної медицини, що передбачається законом 7117.
An important direction is the introduction of telemetry medicine, envisaged by law 7117.

Передбачається, що чоловіки були убиті в результаті мафіозних розбірок.
They are presumed dead as a result of male aggression.

Число спостережуваної кількості нейтрино передбачається рівномірно, незалежно від зенітного кута.
The number of observed number of neutrinos is predicted uniformly regardless of the zenith angle.

Передбачається, що TESS знайде тисячі планет, використовуючи цей метод.
NASA believes TESS could potentially find thousands of planets using the method.

План приміщень після перепланування передбачається розробка трьох планувальних рішень і не більше.
Space after redevelopment plan provided for the development of the three planning solutions and more.

З 2018 рік передбачається той же принцип дії, що використовувався раніше.
On 2018 year provided the same principle of operation, that was used previously.

Передбачається, що перше слухання у берлінському суді відбудеться уже сьогодні.
The first hearing is presupposed to be already today in the court of Berlin.

Хоча і не передбачається зростання доходів, але зарплату він буде отримувати вчасно.
Although no growth in income is foreseen, it will receive a salary on time.

Передбачається, що какао вперше було використано цивілізацією майя в Центральній Америці.
Cocoa is thought to have first been used by the maya civilization of central america.

Крім цього, передбачається новий підхід до залучення інвесторів у стратегічні підприємства.
In addition, a new approach to the attraction of investors to strategic enterprises is foreseen.

Ця тенденція передбачається гіпотезою про те, що червоні зміщення квазарів є космологічними.
This trend is predicted by the hypothesis that redshifts of quasars are cosmological.