Що таке ENVISAGES Українською - Українська переклад

• передбачає
• передбачено
• передбачена
• передбачають
• передбачене
• передбачені
• передбачала

Приклади вживання Envisages Англійська мовою та їх переклад на Українською

Also envisages the creation of new judicial institutions.
Крім того, передбачалося створення нових судових установ.

At present, the Georgian Energy Development Fund envisages building three more wind power plants.
Сьогодні Грузинський фонд розвитку енергетики розглядає будівництво ще трьох вітрових електростанцій.

Ukraine envisages to sign a free trade agreement with EU in a few months.
У ЄС планують підписати угоду про асоціацію з Україною за кілька місяців.

The head of the Committee added that in the draft Federal budget envisages support for small farms.
Голова комітету додав, що в проекті федерального бюджету передбачена підтримка малих форм господарювання.

This misdoing envisages a fine, the size of which has been increased by the new law.
За це передбачаються штрафи, розмір яких у новому законі збільшений.

In regard to the issue of the country's southeast, then the protocol signed in Minsk envisages steps in that direction.”.
Що стосується переговорів щодо статусу південного сходу країни, то в підписаному в Мінську протоколі передбачені кроки в цьому напрямку.

The project envisages printing posters and booklets for pedestrians and cyclists.
У рамках проекту планується друк постерів, пам'яток пішохода та велосипедиста.

In 2008, the Ecumenical Patriarchate offered to provide the Ukrainian Churches a partial autonomy that envisages the status of a Metropolia.
Вселенський Патріархат у 2008 року пропонував надати Українській Церкві часткову автономію, яка передбачала статус Митрополії.

This document envisages both the extradition procedure and possible deportation.
Цим документом передбачена як процедура екстрадиції, так і можливість депортації.

Law of Ukraine"On Environmental Protection" envisages environmental rights of citizens of Ukraine(Article 9).
Законом України«Про охорону навколишнього природного середовища» передбачені екологічні права громадян України(ст. 9).

The law envisages a simplified procedure of amalgamation of cities with the surrounding hromadas- without holding early elections.
В законі передбачена спрощена процедура об'єднання міст з навколишніми громадами- без проведення позачергових виборів.

At that meeting they adopted New York Memorandum that envisages intensifying cooperation within GUAM by giving it multilevel character.
Під час зустрічі було прийнято Нью-Йоркський Меморандум, що передбачав активізацію співробітництва в рамках ГУУАМ і надання йому багаторівневості.

This document envisages attraction of funds worth up to USD 200 million for the reconstruction and modernization of the national gas transmission system.
Цим документом передбачене залучення коштів у розмірі до$200 млн для реконструкції та модернізації вітчизняної газотранспортної системи.

The Agreement on obligations of Moldova in the WTO clearly envisages the mechanisms, which can be used by the countries to protect the domestic market.
У Договорі і в зобов'язаннях Молдови в СОТ чітко передбачені механізми, якими країни можуть скористатися для захисту внутрішнього ринку.

The project envisages the fencing of the territory, the installation of barriers and electronic locks at the entrance to the complex with the possibility of opening from the security guard or concierge.
Проектом передбачене обгородження території, встановлення шлагбаумів та електронних замків на вході до комплексу з можливістю відкривання з приміщення охорони або консьєржа.

Existing programs for energy development envisages increasing use of solar energy mainly for local hot water supply in summer season.
Діючі програми розвитку енергетики передбачають збільшення споживання сонячної енергії, головним чином, для місцевого гарячого водопостачання у літній сезон.

The project envisages construction of sea offsets to supply gas to Finland, Sweden, Britain and other countries.
Проектом передбачене будівництво морських газопроводів-відводів для подачі газу споживачам Фінляндії, Швеції, Великобританії й інших країн.

The party's platform envisages protecting the status of Russian as a regional language.
Платформа партії передбачала захист статусу російської мови як регіональної мови.

The project envisages construction of administration complex with offices and trade premises.
Проектом передбачене будівництво адмінбудинку з торгівельно-офісними приміщеннями.

Until such time the Constitution of Ukraine envisages the possibility of the legitimate appointment of only two ministers- of defence and of foreign affairs.
А до цього моменту, Конституцією України передбачено можливість легітимного призначення лише двох міністрів- оборони та закордонних справ.

Of the CC of Ukraine envisages limitation period of 5 and 10 years respectively from the date of the commission of the crime.
КК України передбачені строки давності відповідно 5 та 10 років з дня вчинення злочину.

The project also envisages the purchase of high-visibility vests and reflective bracelets.
Також передбачена закупівля сигнальних жилетів та світловідбиваючих браслетів.

The budget already envisages and I hope that the needed sum for design, construction will be approved.
В бюджеті вже зараз передбачена і, я сподіваюся, буде проголосована відповідна сума на проектування, будівництво.

Furthermore, Article 13 envisages a detailed procedure for contract conclusion- also on the consumer's initiative.
Більш того, стаття 13 передбачала детальну процедуру укладення договору- в тому числі за ініціативою споживача.

A program of double diploma envisages simultaneous training in two institutions of higher education from different countries.
А програми подвійного диплому передбачають одночасне навчання у двох закладах вищої освіти різних країн.

In addition, the law envisages to change the name of“regiment” to“brigade,” and accordingly the commander of a regiment is the brigade commander.
Крім того, законом передбачено змінити назву«полк» на«бригаду», і, відповідно, командир полку буде командиром бригади.

The project also envisages the construction of in-house kindergarten, shopping center, modern sports complex with a swimming pool and rollerdrome.
Проектом також передбачене будівництво власного дитячого садка, торгового центру, сучасного спорткомплексу з басейном і ролледрому.

The draft law also envisages a transparent competitive selection of prosecutors, and an efficient procedure of appealing against deeds of these officials.
Законопроектом також передбачено прозорий конкурсний відбір прокурорів та ефективна процедура оскарження дій цих посадових осіб.