Приклади вживання Вона передбачає Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Вона передбачає чи ні?
Will she prevail or not?
Але основне тут те, що вона передбачає вірогідності.
But the main thing here is that it predicts probabilities.
Вона передбачає дуже прості кроки.
It does contain very simple steps.
Як випливає з її назви, вона передбачає існування багатьох світів.
As its name suggests, it implies the existence of many worlds.
Вона передбачає право вчителя викладати свій.
Cated the right of the teacher to teach.
Люди також перекладають
Психотерапію часто називають"ток-терапією", оскільки вона передбачає, що людина та психотерапевт сидять у кімнаті, розмовляючи, але це набагато більше того.
Psychotherapy is often called"talk therapy" because it involves an individual and a psychotherapist sitting in a room talking, but it is much more than that.
Вона передбачає виділення трьох траншів.
It provided for the allocation of three tranches.
По-перше, вона передбачає у коханої істоти взаємну любов;
First, it presupposes reciprocal love on the part of the loved one;
Вона передбачає повне розділення власності.
It provided for a complete separation of property.
По-перше, вона передбачає у коханої істоти взаємну любов;
In the first place, it assumes that the person loved returns the love;
Вона передбачає, що в число громадян, які потребують….
It is anticipated that citizens wishing to….
Вона передбачає кілька досі невідкритих частинок.
It predicts several as yet undiscovered particles.
Вона передбачає спрощену процедуру надання такої допомоги.
It envisages a simplified procedure for providing this assistance.
Вона передбачає, що лектор знає все, а студент не знає нічого.
It implies the teacher knows everything and the student knows nothing.
Вона передбачає заняття на високоефективних сучасних тренажерах David.
She assumes classes on highly effective modern simulators David.
Вона передбачає наявність у раціоні продуктів із помірним вмістом білків і багатих жирами.
It consists of products with moderate protein content and high-fat goods.
Вона передбачає не одну, а близько 10500 версій простору-часу, кожна з яких має власні закони фізики.
It predicts not one but some 10500 versions of spacetime, each with their own laws of physics.
Вона передбачає підйоми на півсферу з різнихсторін, стійка на обох ногах, потім- на одній і т. д.
It involves the ascent to the hemisphere from differentsides, stand on both legs, then- on one, etc.
Вона передбачає суспільство без гендерних відмінностей і знищує антропологічну основу сім'ї.
It envisages a society without gender differences, and empties the anthropological foundation of the family.
Вона передбачає зниження споживання вугілля з одночасним збільшенням споживання альтернативної енергетики.
It assumes a reduction in coal consumption with simultaneous increase in the consumption of alternative energy.
Вона передбачає формування суспільства без статевих відмінностей і спустошує антропологічне підґрунтя родини.
It envisages a society without gender differences, and empties the anthropological foundation of the family.
Вона передбачає побудову сильної авторитарної української держави, котра стане геополітичним лідером у регіоні.
It means building strong authoritarian Ukrainian state which should become a regional geopolitical leader.
Вона передбачає високий рівень індивідуальної і колективної відповідальності за виконання кожного завдання по розробці проекту.
It assumes a high level of individual and collective responsibility for performance of each task on project working out.
Вона передбачає, що у кожної частинки є свій суперпартнер і, за незвичним збігом, та ж сама умова фактично усуває тахіон.
It predicts that each particle has its own superpartner and unusual coincidence, that the same condition actually eliminates the tachyon.
Вона передбачає багато роботи, але це визначено це варте, але ми не будемо говорити в цьому курсі про те, як вони там потрапили.
It involves a lot of work but it definilty worths it but we won't talk in this course about how they got there.
Вона передбачає введення вуглекислого газу у верхні шари шкіри, при цьому використовується найтонша голка, яку пацієнт ніяк не відчуває.
It involves the introduction of carbon dioxide into the upper layers of the skin, while using the finest needle that the patient does not feel.
Вона передбачає, зокрема, відмову Польщі від видобутку вугілля до 2035 року, скорочення вирубки лісів та лібералізацію закону про аборти у країні.
It provides, in particular, the refusal of Poland from coal by 2035, the reduction of deforestation and the liberalization of the abortion law in the country.
Вона передбачає удосконалення державного управління безпекою на транспорті відповідно до міжнародних стандартів, впровадження системи зважування в русі(WIM).
It provides the improvement of public safety transport management in accordance with international standards and introduction of a weigh-in-motion(WIM) system.
Вона передбачає умови та процедури для обміну даними про візи між країнами Європейського Союзу(ЄС) і асоційованими країнами, застосовуючи загальну візову політику.
It provides the conditions and procedures for the exchange of visa data between the European Union(EU) countries and associated countries applying the common visa policy.
Вона передбачає будівництво повномасштабної випробувальної площадки, ліцензування вакуумної труби HTT, двигунів, батарей, технологію левітації, а також спільне розроблення стандартів та правил безпеки.
It involves the construction of a full-scale testbed, licensing of HTT's vacuum tube, levitation, propulsion and battery technologies along with the co-development of safety standards and regulations.
Результати: 196, Час: 0.0456

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська