Приклади вживання It proposes Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It proposes a radical solution.
In the political arena, it proposes.
It proposes to sell more gas on auctions.
The government now needs to explain what changes it proposes.
Але вже зараз влада розповідає, які зміни вона запланувала.It proposes users to be aware of risks.
Він пропонує користувачам Інтернету ознайомитись із ризиками.What other services“Ntv-Plus” It proposes in the framework of digital-strategy?
Які ще послуги“НТВ плюс” пропонує в рамках digital-стратегії?It proposes its own PYPL index instead, based on Google Trends data.
Він пропонує власний індекс PYPL, на основі Google даних.(a) publish in advance any measure that it proposes to adopt; and.
It proposes the existence of a new particle, the Higgs boson.
Founded around 2001 by the Russian political scientist Aleksandr Dugin, it proposes the realization of National Bolshevism.
Заснована близько 2001 року російським політологом Олександром Дугіним, він пропонує реалізацію націонал-більшовизму.It proposes to establish the tariff at the level of 312.12 UAH/MWh.
Пропонується встановити тариф на рівні 312, 12 грн/МВт·год.This kind of adherence is to be given even to the teaching of the ordinary anduniversal Magisterium when it proposes for belief a teaching of faith as divinely revealed.”.
Такого роду прийняття стосується звичайного та універсального вчення Учительського Уряду,коли він пропонує певне вчення віри як божественно об'явлене.It proposes that God used an evolutionary process over eons of time.
The sending state should make certain that the receivingstate has granted Agrément for the person it proposes to accredit as head of the mission to that state.
Акредитуюча держава повинна впевнитися у тому,що держава перебування дала агреман на ту особу, котру вона планує акредитувати як главу представництва в цій державі.It proposes an overhaul of the financing and management of state-funded theaters.
Він пропонує радикальну зміну схеми фінансування та управління державними театрами.As an alternative, it proposes that the EU create a consortium with the involvement of European companies to manage the existing efficient transportation route through Ukraine.
Як альтернативу- пропонує ЄС створити консорціум із залученням європейських компаній для управління наявним ефективним маршрутом транспортування через Україну.It proposes considering cryptocurrency a property that can be exchanged for other goods and services.
Він пропонує розглядати криптовалюти як власність, яку можна обміняти на інші товари і послуги.Besides, it proposes to expand the format of the BRICS group by including other countries.
Крім того, пропонується розширення формату групи БРІКС за рахунок включення до неї інших країн.It proposes an innovative way of learning and thinking, which goes beyond the basic structures of the rat….
Він пропонує інноваційний спосіб навчання і мислення, який виходить за рамки основних структур р….It proposes to use of information platform scenario analysis as a basic tool of technology forecasting.
Запропоновано використання інформаційної платформи сценарного аналізу як базового інструментарію технологічного передбачення.All that it proposes for belief as being divinely revealed is drawn from this single deposit of faith.”(para 86).
Усе, що воно пропонує для вірування, як божественно об'явлене, черпається із цього єдиного внеску віри» Dei Verbum, п.All that it proposes for belief as being divinely revealed is drawn from this single deposit of faith” Dei Verbum, n.
Усе, що воно пропонує для вірування, як божественно об'явлене, черпається із цього єдиного внеску віри» Dei Verbum, п.It proposes that the faithful reflect on the meaning and role of the family in society, as a way to sanctity, a way to eternal life.
Вона пропонує, щоб віряни поміркували про сенс і роль родини у суспільстві, як шлях до святості, шлях до вічного життя.It proposes to use them, and the French company HeHe as the basis for the creation of fundamentally new urban transport network- M-Blem.
Саме їх і пропонує використовувати французька компанія HeHe в якості основи для створення принципово нової міської транспортної мережі- M-Blem….It proposes an innovative way of learning and thinking, which goes beyond the basic structures of the rational mind to include the larger environment.
Він пропонує інноваційний спосіб навчання і мислення, який виходить за рамки основних структур розумного розуму, щоб включити більш широке середовище.It proposes to eliminate illiteracy, to provide special education to those children who need it, and to preserve the autonomy of the universities.
Вона передбачає усунення неписьменності, забезпечення спеціальної освіти тим дітям, які цього потребують, а також зберегти автономію університетів.It proposes social and human development based on a precise knowledge of natural marine resources that allows their conservation for future generations.
Вона пропонує соціальний і людський розвиток, заснований на точному знанні природних морських ресурсів, що дозволяє його збереження для майбутніх поколінь.It proposes 5 specializations or a bespoke pick-and-choose program in International Business Law which enables students to select courses according to their personal interests and needs.-.
Запропоновано 5 спеціалізацій або замовити програму"Міжнародний комерційний бізнес", яка дозволяє студентам вибирати курси відповідно до їх особистих інтересів та потреб.-.It proposes to equate the iPhone to the St. George's ribbon and create a state program on utilization of acquired Ukrainians Apple products, which will cover damage to citizens.
Він пропонує прирівняти iPhone до георгіївської стрічки і створити державну програму утилізації придбаної українцями продукції Apple, у якій буде передбачено відшкодування збитку для громадян.
