Що таке ПЕРЕДБАЧЕНІ Англійською - Англійська переклад

• provided
• stipulated by
• envisaged by
• predicted
• prescribed by
• foreseen
• foretold
• contemplated by
• provides
• provide
• foresees

Приклади вживання Передбачені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Передбачені Глава 68.
Imposed under chapter 68.

Кошти вже передбачені у бюджеті.
Funds already allocated in budget.

(передбачені в статті 67).
(as referred to in Article 67).

Те, що передбачені під слова успіх?
What is envisioned under a word success?

Передбачені бічні кишені для речей.
There are side pockets for things.

Більшість з них передбачені для боржника:.
Most of whom are there for the infamous:.

Передбачені також п'ятий і шостий розділи.
There is also the fifth and sixth sections.

У приладі передбачені наступні функції:.
The device is provided with the following features:.

Усі передбачені планом заходи також виконано.
An all out invasion plan had also been envisaged.

Включаючи права, передбачені в попередній Статті.
Rights referred to in the preceding Article.

Передбачені семінари для початкового уро… Далі….
There are workshops for primary uro… Further….

Впродовж проекту передбачені локальні активності.
Local activities are foreseen during the project.

Проектом передбачені залучення таких сторонніх фахівців:.
Attraction of such extraneous experts are stipulated by the project:.

В рамках воркшопу передбачені: обід та кава-брейки.
The workshop includes a lunch and coffee breaks.

Передбачені майданчики для відпочинку, дитячі ігрові, парковка автомобілів.
There are areas for rest, playing rooms, parking lots.

Порушує умови, що передбачені в статті 28, або.
(b) is in violation of the conditions prescribed in Article 28, or.

Для малюків передбачені окремі оздоровчі та розважальні програми.
For toddlers there are separate health and entertainment programs.

Для постійних партнерів передбачені спеціальні умови співпраці.
Special conditions for cooperation are envisaged for permanent partners.

Які роботи передбачені на саду і на відкритому грунті в вересні?
What works are foreseen in the garden and in the open field in September?

Для нових абонентів передбачені знижки та цікаві пропозиції!
We provide new subscribers with special discounts and interesting offers!

Передбачені законом і необхідні у демократичному суспільстві в інтересах.
Prescribe by law and are necessary in a democratic society, in the interests of.

Програмою курсу передбачені заняття за такими модулями:.
The course program includes sessions on the following modules:.

Вони передбачені для всіх спеціальностей і створені українською, російською й англійською мовами.
They are foreseen for all specialties and created in Ukrainian, Russian and English.

Навіть для найменших жителів передбачені заняття в басейні з тренером.
We provide pool lessons with a coach even for the smallest residents.

Деякі стани передбачені, але досі не знайдені; інші не підтверджені.
Some of the states are predicted, but have not been identified; others are unconfirmed.

На внутрішній стороні виробу передбачені текстильні застібки типу«петлі»;
The inside of the product includes textile fasteners of the type"loops";

Ще 20 ОТГ передбачені в перспективних планах формування територій громад областей.
Another 20 AHs are envisaged in the perspective plans for the formation of territories of hromadas.

Ці функції відповідно будуть передбачені змінами до посадових інструкцій працівників.
These functions will be included to the amended job descriptions.

У проекті також передбачені невеличкі, проте функціональні та зручні підсобні приміщення для працівників.
The project also includes small but functional and comfortable utility rooms for employees.

Основні принципи фінансової допомоги передбачені у відповідних регламентах ЄС щодо фінансових інструментів.
The main principles of financial assistance shall be as envisaged in the relevant EU Financial Instrument Regulations.