Що таке PRESCRIBED BY LAW Українською - Українська переклад

• встановленої законом
• передбачені законом
• встановленому законодавством
• передбачених законодавством
• визначені законом
• установлених законом
• встановлено законом
• передбачено законом
• прописані в законодавстві
• визначені законодавством
• прописаного в законі

Приклади вживання Prescribed by law Англійська мовою та їх переклад на Українською

Was the interference prescribed by law?
Чи втручання було установлене законом?

(i)“Prescribed by law” and legitimate aim.
(і)«Встановлене законом» і«легітимна ціль».

The interference was prescribed by law.
Чи втручання було установлене законом?

(α)"Prescribed by law" and a legitimate aim.
(і)«Встановлене законом» і«легітимна ціль».

Is the interference"prescribed by law"?
Чи було це втручання«встановлене законом»?

Other than those prescribed by law and which are necessary in a democratic.
Крім тих, що передбачені законом і є необхідними в демократичному.

Whether the interference was“prescribed by law”.
Чи було втручання«передбачене законом».

Whether it was prescribed by law and pursued a legitimate aim.
Чи ця міра була передбачена законом та переслідувала законну мету.

(b) Whether the interference was prescribed by law.
(b) Чи було втручання встановлене законом.

The expiration of the period prescribed by law for the corresponding type of enforcement;
Закінчення строку, передбаченого законом для відповідного виду стягнення;

In short, the interference was"prescribed by law".
Таким чином, втручання було«встановлене законом».

In cases prescribed by law, we work closely with law enforcement authorities.
У всіх випадках, встановлених законом, ми тісно співпрацюємо з правоохоронними органами.

The interference was, therefore,“prescribed by law”.
Таким чином, втручання було«встановлене законом».

That interference had been prescribed by law and pursued a legitimate aim.
Чи ця міра була передбачена законом та переслідувала законну мету.

In conclusion, the interferences were"prescribed by law".
Таким чином, втручання було«встановлене законом».

In accordance with a procedure prescribed by law" in Article 5 S: 1.
Відповідно до процедури, встановленої законом", пункт 1 статті 5.

Everyone has the right to have his case considered by a court prescribed by law.
Кожен має право, щоб його справа була розглянута судом, установленим законом.

Consequently, the interference was“prescribed by law”.
Таким чином, втручання було«встановлене законом».

Legality: Any limitation to the right to privacy must be prescribed by law.
Законність: Будь-які обмеження права на недоторканність приватного життя мають бути прописані в законі.

Property security in a manner prescribed by law.
Забезпечення виконання зобов'язань у спосіб, передбачений законом.

A rights limitation can only be justified if it is“prescribed by law.”.
Втручання може бути виправданим, якщо воно"встановлено законом".

Capital punishment in Montenegro was first prescribed by law in 1798.
Смертна кара в Чорногорії вперше була встановлена законом у 1798 році.

A citizen is entitled to change his name in the manner prescribed by law.
Громадянин має право змінити своє ім'я в порядку, встановленому законом.

The primary restriction on dividend payments prescribed by law.
Первинні обмеження на виплату дивідендів встановлені законодавством.

Damages caused to him in the manner prescribed by law.
Відшкодування завданих йому збитків та шкоди в порядку, передбаченому законодавством.

Pre-term termination of the authority of Deputies in the events prescribed by law;
Вирішення питань про дострокове припинення повноважень депутатів у випадках, передбачених законодавством;

Conducting environmental impact assessment in the field of aquaculture in a manner prescribed by law;
Проведення екологічної експертизи у сфері аквакультури в порядку, встановленому законом;

Relevant corporate governance practices above and beyond requirements prescribed by law.
Інформація про практику корпоративного управління, застосовувану понад визначені законодавством вимоги.

Disciplinary sanction may be appealed by the employee in the manner prescribed by law.
Дисциплінарне стягнення може бути оскаржене працівником у порядку, встановленому законодавством.

Relevant corporate governance practices above and beyond requirements prescribed by law.
Всю відповідну інформацію про практику корпоративного управління, застосовувану понад визначені законодавством вимоги.