Що таке ПЕРЕДБАЧАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• provides
• are assumed
• envisaged
• predicted
• anticipated
• are foreseen
• are expected
• intended
• provided
• provide

Приклади вживання Передбачаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Передбачаються також інші проекти.
Other projects are also being planned.

В піонерських таборах передбачаються мед.
In pioneer camps provided honey.

Передбачаються стипендії для 25 студентів.
Stipends are provided to about 25 students.

Тому кардинальні зміни на цьому рівні не передбачаються.
Big changes cannot be expected at this level.

Зокрема, Законом передбачаються наступні строки.
In particular, the Law stipulates the following terms.

Ринок може впливати на хід подій, що передбачаються ним.
Markets can influence the events that they anticipate.

Потужні снігопади передбачаються в Нью-Йорку та Бостоні!
Expect heavy snow in both New York and Boston this morning!

До того ж, при замовленні на певну суму передбачаються значні знижки.
In addition, when you order a certain amount assumed significant discounts.

В програмі свята передбачаються конкурси на найкращий східний танець.
The festival program there are competitions for the best Oriental dance.

Під час заливки фундаменту передбачаються виходи для комунікацій.
During the pouring of the foundation provided outlets for communications.

Передбачаються дві версії, з дисплеєм діагоналлю 13, 3 дюйма і 15 дюймів.
There are two versions with a display diagonal of 13.3 inches and 15 inches.

Можливості миття і чищення передбачаються в обов'язковому порядку.
The possibility of washing and cleaning are provided on a mandatory basis.

За це передбачаються штрафи, розмір яких у новому законі збільшений.
This misdoing envisages a fine, the size of which has been increased by the new law.

(ОЗ) Відсоток пікселів, які передбачаються класифікованими неправильно.
The percentage of pixels that are believed to be misclassified.

Якщо передбачаються суттєві навантаження, укладати покриття потрібно на бетонну основу.
If the assumed significant load, the coating should be laid on a concrete base.

У неділю, 9 грудня, опади передбачаються по всій території України.
Sunday, December 9, precipitation is expected throughout the territory of Ukraine.

Гомогенізація шоколадної маси. У цих машинах передбачаються чотири зони охолодження.
Homogenization of the chocolate mass. In these machines provides four cooling zones.

Тактичною номінацією передбачаються дії підрозділів як удень, так і вночі.
The tactical nomination assumes the actions of the units both day and night.

(Сміх) Є багато ранніх попереджувальних сигналів, які передбачаються цією теорією.
(Laughter) There are many early warning signals that are predicted by this theory.

Які передбачаються додаткові інноваційні рішення для двигунів, які вже знаходяться в експлуатації.
What more planned for innovative solutions for engines which are already in operation.

У багатьох системах цивільного права передбачаються періоди професійної підготовки або стажування нових суддів.
Many civil law systems involve periods of training or probation for new judges.

Ви погоджуєтеся дотримуватися будь-яких правил технічної підтримки чи політик, що передбачаються Apple, для того, щоб отримати будь-яку допомогу такого роду.
You agree to abide by any support rules and policies that Ayulla provides to you in order to receive such support.

У державному бюджеті України передбачаються спеціальні асигнування для розвитку національних меншин.
The State budget of Ukraine stipulates special assignments for the development of national minorities.

Префекти, які передбачаються законопроектом, будуть виконувати господарчі функції, а також зможуть блокувати незаконні рішення районних рад через звернення до суду.
The prefects envisaged by the draft law will perform economic functions and will also be able to block illegal decisions of district councils through appeals to court.

Одним з таких продуктів передбачаються AR-окуляри, яким пророкують досить світле майбутнє.
One of these products are assumed to be AR-glasses, which are predicted to have a very bright future.

У пануючій економічній теорії фірма і ринок передбачаються, здебільшого існуючі, але не складають предмет дослідження.
The economic theory the firm and the market are assumed, mostly, Existing, but do not make an object of research.

У комплекті з раковиною передбачаються кріплення для установки на бічні поверхні кухонних шафок, відсутність свідчить про фальсифікований виробі.
Included with the sink provides mounting for mounting on the side surfaces of kitchen cupboards, the absence of evidence of falsified product.

Які з гіпотетичних часток, що передбачаються суперсиметричною теорією й іншими відомими теоріями, насправді існують у природі?
Which of the hypothetical particles predicted by supersymmetric theories and other fairly well known theories actually occur in nature?