Що таке ЯКИЙ ПЕРЕДБАЧАЄ Англійською - Англійська переклад

• which provides
• which involves
• which envisages
• which includes
• which implies
• which stipulates
• which foresees
• that predicts
• that requires
• which suggests
• which anticipates
• which supposes
• which means
• which mandates
• which encompasses
• which assumes

Приклади вживання Який передбачає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Який передбачає смерть.
A fairy that foresees death.

Вчені виявили гормон, який передбачає передчасну смерть.
Scientists have discovered a hormone that predicts premature death.

Плагіат, який передбачає помилки: у посиланнях; помилки у визначенні цитат;
False plagiarism which includes: errors in links and identifying citations;

Це один із найновіших напрямків, який передбачає впевнене катання по місту.
This one of the newest directions, that envisages the sure rolling on a city.

Це дозволяє відповідь, який передбачає інструмент найкраще підходить для виконання цього завдання.
It allows an answer that suggests a tool better suited to the task.

Pontiac Montana був одним з небагатьох мінівенів який передбачає місця для восьми.
The Pontiac Montana was one of the few minivans which provided seating for eight.

Існує аргумент, який передбачає, що обмеження швидкості 30 км/год не буде працювати.
There is an argument that stipulates that 30 kph limits would not work.

Нововведення торкнеться всіх тарифів за винятком пакета Lite, який передбачає тільки ручну поклажу.
Innovation refers to all rates except for the Lite package, which includes hand Luggage only.

У 1996-му уряд прийняв закон, який передбачає патентування грального бізнесу.
In 1996, the government adopted the law that envisaged patenting for the gambling business.

Законності, який передбачає розробку планів відповідно до чинного законодавства;
The legality, which predicts the development of plans in accordance with the current legislation;

Уряд підтримав законопроект, який передбачає відмову України від озоноруйнівних речовин.
Government endorses bill that stipulates for the gradual refusal of Ukraine from ozone-depleting substances.

Єдиний варіант, який би влаштував Москву,- це особливий статус для окупованих регіонів, який передбачає фактично створення автономій у складі України.
The only option that would suit Moscow is a special status for the occupied regions, which implies their autonomy within Ukraine.

Вже наявний графік рейсів, який передбачає польоти в середи та суботи, поповниться понеділками.
The existing schedule of flights, which includes flights on Wednesdays and Saturdays, will be replenished by Monday.

Інвестиційний проект ДП"Рені-мерідіан""Переробка сої", який передбачає будівництво заводу по переробці соєвих бобів.
The investment project of"Reni-meridian" is"Processing of soy", which foresees building of factory on processing of soyas.

Загальний план підтримки, який передбачає 360 днів безкоштовного оновлення програмного забезпечення починаючи з дня придбання ліцензії.
A general support plan which includes 360 days of software updates counting from the day of the purchase.

City розпочинає другий етап свого розвитку, який передбачає його інтеграцію у світову інноваційну екосистему.
City, starts the second phase of its development which includes its integration into the global innovation ecosystem.

На основі макроекономічного аналізу IT-сфери регіону PwC сформували оптимістичний прогноз, який передбачає стабільне і впевнене зростання в усіх напрямках.
Based on a macroeconomic analysis of the IT spheres of the region, PwC formed an optimistic forecast that predicts stable and steady growth in all areas.

На 2018 рік вони знову прийняли бюджет, який передбачає зростання видатків на утримання чиновників і силовиків.
In 2018, they again adopted a budget, which implies an increase in spending on the maintenance of officials and law enforcement agencies.

Законопроект 4837, який передбачає створення територіальних монополій у сфері поводження з відходами та відбір підрядника на позаконкурсній основі.
Draft law 4837, which envisages establishment of territorial monopolies in the sphere of waste management and selection of a contractor on the non-competition basis.

Вони повинні відбутися однаково за українським законом, який передбачає все те, що ми з вами називаємо чесними та прозорими виборами.
They must be identical under Ukrainian law, which stipulates everything that we call honest and transparent elections.

Крім того, вона повідомила, що першим кроком нового уряду буде так званий«демократичний пакет», який передбачає запрошення опозиційних партій до співпраці.
Besides, she has said that the first step of the new government will be the so-called“democratic package”, which includes inviting opposition parties to cooperate.

Стем мастеринг- це окремий вид мастерингу, який передбачає фінальну обробку мультитрека(зведених груп звукових доріжок).
Stem mastering is a separate kind of mastering, which implies the final processing of the multitrack(the combined groups of sound tracks).

Історичні сади міста та інші відкриті простори і інфраструктура також є частиною плану, який передбачає будівництво на території об'єкта меморіального комплексу і музею.
The city's historic gardens and other open spaces and infrastructures are also part of the plan, which foresees the building of a memorial and site museum.

Прикладом такої гарантії може бути контракт, який передбачає здійснення платежів у відповідь на зміни у визначеному кредитному рейтингу чи індексі кредитного рейтингу.
An example of such a guarantee is one that requires payments in response to changes in a specified credit rating or credit index.

Нагадаємо, в квітні 2017 року президент Петро Порошенко підписав закон, який передбачає запровадження середньострокового бюджетного планування.
We will remind, in April of 2017, President Petro Poroshenko has signed a law that requires the introduction of a medium-term budget planning.

З виробником вкладається довгостроковий контракт, який передбачає придбання всієї електроенергії, яка буде отримана за рахунок використання відновлюваних джерел.
Long-term contract is signed, which implies obligatory purchase of all electric power generated with the use of renewable sources.

Джон Віенс з університету Арізони, один з авторів дослідження, який передбачає масові вимирання до 2070 року, вважає, що можна щось зробити.
John Wiens of the University of Arizona, one of the authors behind the research that predicts massive extinctions by 2070, thinks there is something that can be done.

У багатьох випадках немає конкретного регламенту, який передбачає конкретний протокол в разі ризику удару блискавки, який ставить під загрозу людей.
In many cases, there is not a specific standard which includes a particular protocol in case there is risk of a lightning strike, which puts people in danger.

Протягом усього місяця дотримується суворий піст("ураза"), який передбачає відмову від води, їжі та інтимних стосунків у світлий час доби.
During the whole month, a strict fast is followed, which implies a rejection of water, food and intimate relationships during the daytime.