Що таке WHICH ASSUMES Українською - Українська переклад

• яка передбачає
• яка припускає
• який передбачає
• яких передбачає

Приклади вживання Which assumes Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the theory of the scientist there is"weak point" which assumes that in the Universe negative masses constantly appears.
У теорії вченого, є“слабке місце”, яке припускає, що у Всесвіті постійно з'являються негативні маси.

The content which assumes the form of duties and then virtues is the same as that which also has the form of impulses(see Remark to§ 19).
Те ж зміст, який приймає форму обят занностей, а потім чеснот, має і форму потягів(§ 19, примітка).

It is the fundamental document of the Russian-Ukrainian relations which assumes strategic partnership of two countries.
Це основоположний документ російсько-українських відносин, який передбачає стратегічне партнерство двох країн.

It is an insurance, which assumes financial liability of the customer in case of an accident or theft, limited by his franchise.
Це страховка, що передбачає фінансову відповідальність клієнта у випадку ДТП або крадіжки авто, обмежену франшизою.

Also, no less in demand right now, and business gifts, manufacturing technology which assumes responsibility for the product.
Також не менш затребувані зараз і бізнес сувеніри, технологія виготовлення яких передбачає відповідальність за продукцію.

It is huge luxurious passenger liner which assumes Yokohama an old school, Asuka II. Aggregate tonnage 50,142 tons, full length240.96m, overall widthIt is size of 29.6m. Camera: Canon EOS-1Ds Mark III, EF 50mm F1.4.
Це- величезний розкішний пасажир лайнер котрий припускає Yokohama стара школа, Asuka II. Агрегат вантажопідйомність 50 .142 тони, повної length240. 96м, загальний widthit величина 29. 6м.

For this underlying assumption there is a basis in traditional logic, which assumes that every proposition has a subject and a predicate.
Це основоположне припущення має основу в традиційній логіці, яка вважає, що кожне судження має суб'єкт і предикат.

This is a suitable system of taxation, which assumes that the amount of income throughout the year will not exceed 5 million hryvnia, there are no restrictions on the number of employees, and the activity can be any kind.
Це оптимальна система оподаткування, яка передбачає, що обсяг доходу протягом року не перевищуватиме 5 мільйонів гривень, обмежень по кількості працівників немає, а вид діяльності може бути будь-який.

Was previously developed two modifications of the antibiotic, each of which assumes its strategy to combat bacterial infection.
Раніше були розроблені ще дві модифікації антибіотика, кожна з яких передбачає свою стратегію боротьби з бактеріальною інфекцією.

The provision of audit services in Kiev is made on the basis of the contract, which compulsorily registered provide our clients with guarantees and increased responsibility, which assumes“MC AUDIT”.
Надання аудиторських послуг в Києві проводиться на підставі договору, що укладається, в якому в обов'язковому порядку надаються нашим клієнтам гарантії і підвищена відповідальність, яку бере на себе«МК АУДИТ».

Gig economy- a modern model of economy, which assumes free and short-term form of"employment"- freelancing.
Гігноміка»(gig economy) Це нова модель економіки, яка передбачає вільну або короткострокову форму зайнятості- тобто фріланс.

By the way, we also produce metal we silos for grain storage capacity should match the needs of the area, the economy, which assumes its construction.
До речі, ми ми також проводимо металоконструкції для зерносховища Місткість зерносховища повинна відповідати потреби місцевості, господарства, в яких передбачається його будівництво.

Gig economy- a modern model of economy, which assumes free and short-term form of"employment"- freelancing.
Йдеться про“гігноміку”(gig economy)- це модернова модель економіки, яка передбачає вільну і короткострокову форму“зайнятості”- фріланс.

Earlier, scientists received two more modifications of the antibiotic, each of which assumes its strategy to combat bacterial infection.
Раніше були розроблені ще дві модифікації антибіотика, кожна з яких передбачає свою стратегію боротьби з бактеріальною інфекцією.

The Blockbuster Mall will be implemented in a retail-resort format, which assumes that a visitor can satisfy absolutely all needs from shopping and snacking to entertainment with family and friends.
Blockbuster Мall буде реалізований у форматі retail resort, який передбачає, що відвідувач може задовольнити абсолютно всі потреби від покупок і перекусу до розваг з сім'єю і друзями.

Freedom of art can be seen as one of the manifestations of the fundamental principle of the freedom of word, which assumes the right of each individual for the free expression of one's thoughts.
Принци свободи творчості розглядається як один з проявів фундаментального принципу свободи слова, що припускає право кожного на вільний вислів своїх думок.

Faraday advanced what has been termed the molecular theory of electricity[81] which assumes that electricity is the manifestation of a peculiar condition of the molecule of the body rubbed or the ether surrounding the body.
Фарадей висунув те, що було названо молекулярною теорією електрики[1], яка передбачає, що електричний струм є проявом особливого стану молекули тіла, яке натирається, або ефіру, що оточує тіло.

It has the involvement of leading companies from an orientation inspired by the scientific and professional approach(ENOP) and R2P(Research to Practice), which assumes that a good professional preparation involves the acquisition of professional and research skills.
Він має залучення провідних компаній від орієнтації натхненний наукової та професійним підходом(ENOP) і R2P(дослідження по практиці), яка передбачає, що хороша професійна підготовка включає в себе придбання професійних і дослідницьких навичок…[-].

The models they tested, though, performed slightly worse than the standard model, which assumes the universe is made of dark energy and dark matter and a small fraction of visible matter.
Тим не менш протестовані ними моделі виглядають дещо гірше, ніж стандартна, яка припускає, що Всесвіт складається з темної енергії, темної матерії і малої частини видимої матерії.

Contains entries in standard YIVO orthography and is compatible with the previously developed specification, which assumes not using typographic ligatures in the simple text because of their special….
Містить записи в стандартному YIVO орфографією і сумісний з раніше розробленою специфікацією, яка передбачає не використовувати друкарські лігатури в простому тексті через їх спеціальних функцій.

Participatory budgeting is one of the elements of the participatory model of democracy, which assumes the demonopolization of representative authorities and local self-government role in policy development.
Бюджет участі виступає одним із елементів партисипаторної моделі демократії, яка передбачає демонополізацію ролі представницьких органів влади і місцевого самоврядування у виробленні політики.

Speaking about the bank's development strategy in 2018, Vladislav Kravets also noted that RwS bank is part of the retail project, which assumes priority in the direction of the transactional business, and of course, a set of"passive products.".
Говорячи про стратегію розвитку банку в 2018 році, Владислав Кравець також зазначив, що«RwS bank» входить в проект роздрібу, що передбачає пріоритет в напрямку трансакційного бізнесу, і природно, набір«пасивних продуктів».

The theoretical thinking of each epoch, thus also that of ours, is a historical product which assumes at different times a very different form and therewith a very different content.
Теоретичне мислення кожної епохи, а значить і нашої епохи, це- історичний продукт, що приймає в різні часи дуже різні форми і разом з тим дуже різний зміст.

The center of the nebula, as the authors formed region 1740 275 astronomical units, which assumes the existence of large particles of millimeter size with a temperature of 20-30 Kelvin.
Центр туманності, як відзначають автори, сформований областю 1740 на 275 астрономічних одиниць, в якому передбачається існування великих частинок міліметрового розміру з температурою 20-30 кельвінів.

This interaction potentially disturbs the normal results of the theory of supply and demand, which assumes that consumers make buying decisions solely based on price and their own personal preference.
Ця взаємодія потенційно порушує нормальні результати теорії попиту та пропозиції, яка передбачає, що споживачі ухвалюють рішення про покупку виключно на основі ціни й особистого вподобання.

According to this school of criticism, the axiomatic method is based on the“principle of locality for proofs,” which assumes that, if the axioms are true and the rules of derivation remain a truth, then the theorems must also necessarily be true.
Згідно з цією критикою, А. м. заснований на«принципі локальності для доказів», що передбачає, що якщо аксіоми достеменні і правила виводу зберігають істинність, то достеменними неодмінно мають бути і теореми.

To deal with changing regulators and regulatory changes operators could use a zero discount rate, which assumes a rate of increase in decommissioning costs is equal to the rate of return from the decommissioning funds.
Щоб подолати труднощі, пов'язані із зміною регуляторних органів і змінами в нормативно-правових актах, оператори можуть застосовувати нульову ставку процента, яка припускає, що темпи зростання витрат на виведення з експлуатації є еквівалентними окупності фондів з виведення з експлуатації.

To describe the order of intellectual decision-support system functioning there is proposed the organizing method, which assumes the presentation of operative schemes to plan the strategies of flexible manufacturing functioning on base of framework model.
Для опису послідовності функціонування інтелектуальної системи підтримки прийняття рішень пропонується метод її організації, що передбачає подання операторних схем планування стратегій функціонування інтегрованого виробництва за допомогою фреймової моделі.