Що таке WHICH ASTRONOMERS Українською - Українська переклад

• які астрономи

Приклади вживання Which astronomers Англійська мовою та їх переклад на Українською

All stars have some motion, which astronomers call space motion.
Всі зірки мають деякий рух, яке астрономи називають космічним рухом.

Mars' day, which astronomers call a sol, is 37.4 minutes longer than an Earth day.
Один день на Марсі, який вчені називають«сонячний день», триває на 37 хвилин довше, ніж на Землі.

The sun can be compared to a"black box", in which astronomers observe only"output".
Сонце можна порівняти з"чорним ящиком", у якого астрономи спостерігають тільки"вихід".

The very ease and rapidity with which astronomers saw new things when looking at old objects with old instruments may make us wish to say that, after Copernicus, astronomers lived in a different world.
Легкість і швидкість, з якою астрономи відкривали нові явища, коли спостерігали за старими об'єктами з допомогою старих інструментів, викликає бажання сказати, що після Коперніка астрономи стали жити в іншому світі.

Looking for stars with invisible partners is one way in which astronomers search for possible black holes.
Пошук зірок, рух під впливом невидимих партнерами є одним із способів, в яких пошук астрономів для можливих чорних дір.

Still, traces of heavier elements- which astronomers call metals, even if they are not what one normally think of as metals- can be found in stars as well, either inherited from the remains of older stars or forged via nuclear fusion.
Проте, сліди важчих елементів- які астрономи називають металами, навіть якщо вони не те, що звичайно маємо на увазі під металами- можна знайти в зірках, а також що залишилися в спадок від залишків старих зірок або утворені з допомогою ядерного синтезу.

The cosmic distance ladder is the succession of methods by which astronomers determine the distances to celestial objects.
Шкала космічних відстаней базується на послідовному застосуванні методів, якими астрономи вимірюють відстані до небесних об'єктів.

Finding something close to home is very useful, which means that it is not too weak or too blurred for further detailed research, which astronomers always dream of.”.
Знайти щось поруч з будинком дуже корисно, це означає, що воно не надто слабке і не надто розмите для подальшого детального дослідження, про що завжди і мріють астрономи».

Gaia calculates the distance to stars, which astronomers consider the most critical data point, using parallax measurements.
Gaia обчислює відстань до зірок, які астрономи вважають найбільш важливою точкою даних, використовуючи вимірювання паралакса.

That is why it is classified as hypergiant, that is belongs to the class of stars, which appeared after were discovered stars bigger supergiants(which astronomers once relegated in their classifications place biggest stars).
Саме тому вона класифікується як гипергигант, тобто відноситься до класу зірок, який з'явився після того, як були виявлені зірки більші надгігантів(яким астрономи колись відводили у своїх класифікаціях місце найбільших світил).

Could the effects of a hypothetical"Planet Nine" which astronomers have been searching for since 2016 actually be caused by a black hole lurking on the edge of the solar system?
Чи може ефект гіпотетичної дев'ятої планети, яку астрономи шукають з 2016 року, бути спричиненим чорною дірою, яка заховалася на краю нашої Сонячної системи?

The NGC 3621 galaxy is also interesting to astronomers because its relative proximity allows them to study a wide range of astronomical objects within it, including stellar nurseries, dust clouds and pulsating stars called Cepheid variables, which astronomers use as distance markers in the universe.
NGC 3621 цікавить астрономів, оскільки її відносна близькість дозволяє їм вивчати широке коло астрономічних об'єктів у ній, включно із зоряними скупченнями, пиловими хмарами й пульсуючими зірками, які науковці використовують як маркери відстані у Всесвіті.

Many quasars appear to have fuzzy glows around them, which astronomers think are the light of galaxies that host QSO's.
Багато квазарів, мабуть, мають нечітке світіння навколо них, яке астрономи вважають світлом галактик, в яких беруть QSO.

The total amount of ordinary matter, which astronomers refer to as baryons, can be estimated from observations of the Cosmic Microwave Background, which is the most ancient light in the history of the Universe, dating back to only about 380 000 years after the Big Bang.
Загальну кількість звичайної матерії, яку астрономи називають баріонною, можна оцінити шляхом спостережень космічного мікрохвильового фону- найдавнішого випромінювання в історії Всесвіту, яке виникло лише приблизно через 380 000 років після Великого Вибуху.

Many quasars appear to have fuzzy glows around them, which astronomers think are the light of galaxies that host QSO's.
Багато квазарів, мабуть, мають нечіткі світила навколо них, які, на думку астрономів, є світлом галактик, на яких розташовані QSO.

This galaxy is of further interest to astronomers because its relative proximity allows them to study a wide range of astronomical objects within it, including stellar nurseries, dust clouds, and pulsating stars called Cepheid variables, which astronomers use as distance markers in the Universe[2].
Ця галактика становить інтерес для астрономів з-за своєї відносної близькості, яка дозволяє їм вивчати широкий спектр астрономічних об'єктів в ній, у тому числі зоряні ясла, хмари пилу і пульсуючі зірки, звані цефеїдами, котрі астрономи використовують, як покажчики відстаней у Всесвіті[2].

Then Edwin Hubble proved in 1928 that the mysterious spiral nebulae, which astronomers had speculated about for decades, were actually distant galaxies similar to ours.
Тоді Едвін Хаббл довів, що загадкові спіральні туманності, про які астрономи спекулювали десятиліттями, насправді були далекими галактиками, схожими на наші власні.

A key task of the telescope will be to map the distribution of dark matter, the matter that cannot be detected directly but which astronomers know to be there because of its gravitational effects on the matter we can see.
Ключове завдання телескопа буде полягати у тому, щоб картографувати розподіл темної матерії, яку неможливо виявити безпосередньо, але астрономи знають, як її зареєструвати за допомогою гравітаційного впливу на матерію, яку ми можемо бачити.

The Study included the use of multiple telescopes, which astronomers have observed 25 galaxies located at a distance of about 11 billion light years from Earth.
Дослідження включало використання декількох телескопів, за допомогою яких астрономи провели спостереження за 25 галактиками, розташованими на відстані близько 11 мільярдів світлових років від Землі.

Then astronomer Edwin Hubble proved that the mysterious spiral nebulae, which astronomers had speculated about for decades, were in fact distant galaxies similar to our own.
Тоді Едвін Хаббл довів, що загадкові спіральні туманності, про які астрономи спекулювали десятиліттями, насправді були далекими галактиками, схожими на наші власні.

This mission will provide critical data on asteroids, which astronomers will use to learn how to better identify and battle any threatening asteroids that come our way.
Місія має надати критично важливі дані про астероїди, які астрономи використають для того, щоб дізнатись, як краще ідентифікувати і боротись з будь-якими небезпечними астероїдами, що приходять до нас з космосу.

Which the astronomers use.
Якими величинами користуються астрономи.

A giant star named N6946-BH1, which American astronomers have observed for several years, has suddenly disappeared.
Зірка N6946-BH1, за якою американські астрономи спостерігали протягом декількох років, раптово зникла.

A giant star named N6946-BH1, which American astronomers have observed for several years, has suddenly disappeared.
Зірка N6946-BH1, за якою американські астрономи спостерігали протягом кількох років, раптово….

A giant star named N6946-BH1, which American astronomers have observed for several years, has suddenly disappeared.
Далека зірка N6946-BH1, за якою астрономи спостерігали протягом декількох років, раптово зникла з Всесвіту.

This research relied on AO technology, which allows astronomers to correct for distortions caused by the Earth's atmosphere.
Це дослідження спиралося на технологію AO, яка дозволяє астрономам виправляти спотворення, спричинені атмосферою Землі.

This cluster was subjected to an intensive photographic survey, which allowed astronomers to track the motion of its stars.
Це скупчення було предметом інтенсивної фотографічної зйомки, яка дозволила астрономам простежити за рухом її зір.

Its planetary system is still forming, which is something astronomers would like to see.
Його планетарна система все ще формується, що хочеться побачити астрономи.

They take their name from the hypothetical planet Vulcan, which nineteenth-century astronomers fruitlessly searched for to explain the excess precession of Mercury's perihelion.
Назва походить від гіпотетичної планети Вулкан, яку безуспішно шукали астрономи XIX століття для пояснення надмірної прецесії перигелію Меркурія.