Що таке АСТРОНОМІВ Англійською - Англійська переклад

• astronomers
• astronomer

Приклади вживання Астрономів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більшість астрономів вважають,….
Most of the astronomers knew….

Американському товариству астрономів.
The American Astronomical Society.

Але для астрономів це дуже важливо.
For asthmatics this is important.

Ця думка давно чекала багатьох астрономів.
It is viewed a lot of time by astronomers.

У астрономів є розхожий вислів:«удачі і чистого неба».
In astronomy, we have a common saying:"Good luck, and clear skies.".

Він обіцяв на їх основі написати книжку про астрономів.
He began writing a book about astronomy.

Поточний консенсус серед астрономів полягає в тому,….
An overwhelming consensus among the astronomers establishes the fact…”.

Тісне зближення, заслуговує уваги астрономів.
A close encounter meriting attention by astronomers.

Ці факти змушують астрономів припускати, що зорі групи мають спільне походження.
This evidence suggests to astronomers that the stars in the group share a common origin.

По мірі вдосконалення оптики Марс все більше і більше інтригував астрономів.
As the development of the optics Mars more and more intrigued by astronomers.

Це настільки дивно, що команда астрономів, які знайшли її, навіть сказали, що зірка"не повинна існувати".
So weird that the astronomy team who found it even said the star.

Більшість астрономів вважають, що вся Всесвіт існувала як єдина точка нескінченної щільності.
Most of the astronomers believe that the entire Universe existed as a single point of infinite density.

Виправити цей недолік допоміг досвід астрономів, які використовують так звану адаптивну оптику.
To help correct for this, Betzig borrowed a technique from astronomers called adaptive optics.

Звичайно, для астрономів, які звикли мати справу з великими відстанями, це дрібниці!
Of course, to an astronomer who is used to dealing with these great distances, that's nothing!

Замість цього, це унікальний шанс для астрономів по-справжньому зрозуміти астероїди поблизу Землі.
Instead, it's a once-in-a-lifetime chance for scientists to truly understand asteroids near Earth.

Критичне увагу астрономів- необхідно остаточно визначити, станеться чи ні зіткнення.
Critical attention by astronomers is needed to determine conclusively whether or not a collision will occur.

Відкриття планети GJ 667C стало несподіванкою для астрономів, тому що вся її зоряна система має інший хімічний склад, ніж наше Сонце.
The discovery of a planet around GJ 667C came as a surprise to the astronomers, because the entire star system has a different chemical makeup than our sun.

Надзвичайна увага астрономів необхідна для остаточного визначення: відбудеться зіткнення чи ні.
Critical attention by astronomers is needed to determine conclusively whether or not a collision will occur.

Ці свідчення змушують астрономів припускати, що зірки у групі мають спільне походження.
This evidence suggests to astronomers that the stars in the group share a common origin.

Спостереження астрономів поставили під сумнів припущення вчених про те, що темна матерія пригнічує звездообразование в ранній Всесвіту.
Observations by astronomers cast doubt on the scientists' assumption that dark matter suppresses star formation in the early Universe.

Сьогодні більшість астрономів погоджуються, що Планети Ікс, якою її бачив Ловелл, не існує.
Today, the majority of scientists agree that Planet X, as Lowell defined it, does not exist.

Першими здогадками астрономів, що вони виявили щось дивне, було те, що об'єкт 2149 мав компанію- дуже молоді групи зірок.
Scientists' first clue that something unusual might be going on was the company that 2149 travels with- a very young group of stars.

Більшість екзопланет, виявлених астрономів, в даний час є великими газовими гігантами, а менші- надто гарячими, холодними або радіоактивними.
Most of the exoplanets detected by astronomers currently are large gas giants, and the smaller ones might be too hot, cold, or radioactive.

Та й останні дослідження астрономів показують, що у всесвіті існують як мінімум 100-200 мільярдів галактик, а за деякими даними- понад 500 млрд.
And the last, the astronomers showed that the universe there are at least 100-200 billion galaxies, and according to some- more than$ 500 billion.

У подальших спектроскопічних дослідженнях ряду астрономів включаючи Весто Слайфера, Мілтона Х'юмасона і Ніколаса Маяла зазначено наявність незвичайних емісійних ліній у деяких ядрах галактик.
Further spectroscopic studies by astronomers including Vesto Slipher, Milton Humason, and Nicholas Mayall noted the presence of unusual emission lines in some galaxy nuclei.

Згідно з підрахунками астрономів, Gliese 667Cc отримує на 10% менше світла від червоного карлика порівняно з нашою планетою.
The scientists have calculated that Gliese 667Cc receives 10% less light from its red dwarf star than the Earth from the Sun.

Поки що заслуговує уваги астрономів, немає причин для хвилювання та загострення суспільної уваги, оскільки зіткнення малоймовірне.
While meriting attention by astronomers, there is no cause for public attention or public concern as an actual collision is very unlikely.

Перехід від волонтерів до астрономів відбудеться менш ніж за 10 хвилин, і лише потрібно пройти найнижчу перешкоду, просту вікторину.
The transition from volunteer to astronomer would take place in less than 10 minutes and only required passing the lowest of hurdles, a simple quiz.

Однією з основних цілей астрономів є пошук зірок у цій частині неба, які були б були набагато слабкіші та менш масивні, ніж Сонце.
One of the main goals of the astronomers was to search for stars in this region that were much fainter and less massive than the Sun.

На початку 60-х років відкриттям астрономів були розбурхані майже всі- були виявлені сигнали з космосу, які змінювалися зі строгою періодичністю.
In the early 60-ies of the opening of the astronomers were agitated almost all were detected signals from space that has changed with strict periodicity.