Приклади вживання An international team of astronomers Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
An international team of astronomers led by Eike W.
Using the NASA/ESA Hubble Space Telescope, an international team of astronomers has measured the distance to this new galaxy, named GN-z11.
За допомогою космічного телескопа НАСА/ ЄКА«Хаббл» міжнародна команда астрономів виміряла відстань до цієї нової галактики, що носить назву GN-z11.An international team of astronomers studied the unusual white dwarf WD 1145+017, which changes its brightness.
Міжнародна група астрономів вивчила незвичайний білий карлик WD 1145+017, який змінює свою яскравість.In two recently published scientific papers, an international team of astronomers has presented the detection of two new tidal disruption events(TDEs).
У двох нових наукових роботах міжнародна команда астрономів представляє відкриття двох нових подій приливного розриву(tidal disruption events, TDEs).An international team of astronomers announced they directly detected water vapor in Europa's atmosphere for the first time.
Міжнародна команда астрономів оголосила, що вперше безпосередньо виявила водяну пару в атмосфері Європи.In February 2017, an international team of astronomers announced the discovery of a system of seven exoplanets around a small star, Trappist-1.
У лютому 2017 року міжнародна команда астрономів повідомила про виявлення системи з семи екзопланет, розташованих навколо невеликої зірки, TRAPPIST-1.An international team of astronomers recorded the most powerful in the history of observations of the cosmic flash.
Міжнародна група астрономів зафіксувала найпотужнішу в історії спостережень космічну спалах.An international team of astronomers has found that the sun's core rotates nearly 4 times faster than the sun's surface.
Міжнародна команда астрономів з'ясувала, що ядро Сонця обертається майже в чотири рази швидше, ніж його поверхня.An international team of astronomers announced that for the first time they directly detected water vapor in the European atmosphere.
Міжнародна команда астрономів оголосила, що вперше безпосередньо виявила водяну пару в атмосфері Європи.An international team of astronomers has found that Neptune's south pole is warmer than other parts of the planet.
Міжнародна команда астрономів виявила, що південний полюс Нептуна тепліше інших ділянок приблизно на 10 градусів.An international team of astronomers funded in part by NASA has found the farthest galaxy group identified to date.
Міжнародна команда астрономів, що частково фінансується NASA, знайшла найдальшу групу галактик, виявлену на сьогоднішній день.An international team of astronomers funded in part by NASA has found the farthest galaxy group identified to date.
Міжнародна група астрономів, яку частково фінансує NASA, виявила найдальшу An international team of astronomers, partly funded by NASA, has discovered the farthest group of galaxies ever discovered.
Міжнародна команда астрономів, що частково фінансується NASA, знайшла найдальшу групу галактик, виявлену на сьогоднішній день.An international team of astronomers reports the discovery of four new'hot Jupiter' extrasolar worlds by the HATSouth survey.
Міжнародна команда астрономів повідомляє про відкриття чотирьох нових позасонячних планет класу«гарячих юпітерів» за допомогою огляду неба HATSouth.An international team of astronomers has found 60 new planets orbiting stars close to Earth's solar system, including a rocky“super Earth.”.
Міжнародна група астрономів виявила 60 нових планет, що обертаються навколо зірок, близьких до Сонячної системи Землі, включаючи скелясту«супер-Землю».An international team of astronomers has found two“Earth-like” planet orbiting the star at a distance of only 12.5 light years from our planet.
Міжнародна група астрономів виявила дві"схожі на Землю" планети, що обертаються навколо зірки на відстані всього 12, 5 світлових років від нашої планети.An international team of astronomers recently used a novel method to locate one of the Sun's long-lost“solar siblings“, which just happens to be an identical twin!
Міжнародна група астрономів нещодавно використала новий метод, щоб знайти одну з давно втрачених«сестер» Сонця, яка є його близнюком!An international team of astronomers has determined the exact time of the migrationof gas giants in the Solar system that occurred about of 4.48 billion years ago.
Міжнародна група астрономів визначила точний час міграції газових гігантів Сонячної системи, яка сталася приблизно 4, 48 мільярда років тому.An international team of astronomers, including a University of Southampton expert, has discovered a new type of explosion in a distant galaxy.
Міжнародна команда астрономів, що включає експерта з Саутгемптонського університету, Великобританія, відкрила новий тип вибуху в далекій галактиці.An international team of astronomers led by Francesco de Gasperin has witnessed a gas tail of a galaxy that slowly extinguished, but then reignited.
Міжнародна команда астрономів під керівництвом Франческо де Гасперіна(Francesco de Gasperin) спостерігала газовий«хвіст» у однієї галактики, який повільно згасав, але потім знову спалахнув….An international team of astronomers used the VLT as a time machine, to look back into the early Universe and observe several of the most distant galaxies ever detected.
Міжнародна команда астрономів використовувала VLT як машину часу, щоб зазирнути в ранній Всесвіт та поспостерігати кілька найвіддаленіших галактик із числа коли-небудь виявлених.An international team of astronomers studying more than 200 000 galaxies has measured the energy generated within a large portion of space more precisely than ever before.
Міжнародна група астрономів досліджувала вибірку з понад 200 000 галактик і зміряла енергію, що генерується у великої області простору з більшою точністю, ніж коли-небудь раніше.An international team of astronomers made the discovery with the Atacama Pathfinder Experiment telescope(APEX), situated on the 5000-metre-high Chajnantor plateau in the Chilean Andes.
Міжнародна астрономів зробила відкриття при допомозі Експериментального Дослідного Телескопа Атакама(APEX), котрий розташований на високому(висота 5 км) плато Чахнантор в чилійських Андах.An international team of astronomers using the NASA/ESA Hubble Space Telescope have uncovered a supermassive black hole that has been propelled out of the centre of the distant galaxy 3C186.
Міжнародна група астрономів з допомогою Космічного телескопа імені Габбла виявила надмасивну чорну діру, яка рухається з центра далекої галактики 3C186.An international team of astronomers have found new evidence of a second exoplanet orbiting Proxima Centauri, the star that's closest to the Sun at only 4.22 light years away.
Міжнародна група астрономів знайшла нові свідоцтва існування другої екзопланети, що обертається навколо Проксими Центавра, зірки, яка знаходиться найближче до Сонця на відстані всього 4, 22 світлових роки.An international team of astronomers for the first time for all history of space research has discovered exoplanet that orbits in the system of two pair of stars, one of which is located on the remote orbit.
Міжнародна група астрономів вперше за всю історію космічних досліджень виявила екзопланету, яка обертається в системі з двох парних зірок, одна з яких розташована на віддаленій орбіті.An international team of astronomers used ALMA to observe the glowing remains of Supernova 1987A[2], which is in the Large Magellanic Cloud, a dwarf galaxy orbiting the Milky Way about 160 000 light-years from Earth.
Міжнародна група астрономів використала ALMA для дослідження сяючих залишків наднової SN 1987А[2], що знаходяться у Великій Магеллановій Хмарі- карликовій галактиці, котра обертається навколо Чумацького Шляху за близько 160 000 світлових років від Землі.An international team of astronomers, led by Christopher Conselice, Professor of Astrophysics at the University of Nottingham, have found that the universe contains at least 2 trillion galaxies, ten times more than previously….
Міжнародна команда астрономів, очолювана Крістофером Конселіче(Christopher Conselice), професором астрофізики з Ноттінгемського університету, Англія, виявила, що у Всесвіті міститься не менше двох трильйонів галактик, що приблизно в десять разів більше, ніж вважалося раніше.
