Що таке ЩО ПЕРЕДБАЧАЄ Англійською - Англійська переклад

• which provides
• which involves
• which implies
• which envisages
• which includes
• which suggests
• which requires
• which predicts
• which means
• which foresees
• which presupposes
• which stipulates
• which assumes
• which allows
• that anticipates
• which aims

Приклади вживання Що передбачає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Комплекс робіт, що передбачає:.
The complex of works which includes:.

І що передбачає підписання цього контракту?
What does it mean to sign this contract?

Грошова реформа, що передбачає:.
Electoral funding reform that provides for:.

Що передбачає комплексне створення і розробка SEO-магазину.
What provides for the integrated creation and development of an SEO store.

Все просто: кожна рослина має свою"зону комфорту", що передбачає:.
It's simple: every plant has its own"comfort zone", which includes:.

Є дві стрілки на обох кінцях, що передбачає безкінечність.
Well it has two arrows on both ends, so it's implying that it goes on forever.

Кожний громадянин України має право на охорону здоров'я, що передбачає:.
Every citizen of Ukraine has a right to health care, which includes:.

В обов'язки входить обробка фото, що передбачає свободу для уяви.
Duties include photo processing, that implies freedom for the imagination.

Питний режим, що передбачає випивати не менше півтора літри рідини;
Drinking regimen that presumes drinking at least one and a half liters of liquid;

Палець блідий або поколювання(що передбачає захоплені нерви або артерії).
The finger is pale or tingling(which suggests trapped nerves or arteries).

Однак, все більше і більше досліджень виходить, що передбачає прямо протилежне.
However, more and more research is coming out that suggests the exact opposite.

Підтримка списку фіксованих номерів набору, що передбачає виклики лише на заздалегідь визначені номери.
Supports fixed dialing number, which allows calls only to predefined numbers.

Також Уряд схвалив нову структуру митниці як перший етап реалізації Концепції, що передбачає функціональну централізацію.
Also, the Government approved the new structure of the customs office as the first stage of the Concept implementation which includes functional centralization.

Він з'явився на Geekbench з Android 10 на борту, що передбачає офіційний запуск через кілька місяців.
It appeared on Geekbench with Android 10 on-board, which suggests the official launch is a few months away.

Вони також вважають за необхідне надати компаніям особливий статус, що передбачає підвищену відповідальність за поширювані дані.
It is noted that the Commission also plans to provide companies a special status, which suggests an increased level of responsibility for the information they distribute.

За встановлення походження симетрії, що передбачає існування в природі щонайменше трьох сімейств кварків».
For the discovery of the origin of the broken symmetry which predicts the existence of at least three families of quarks in nature.

Однак це тільки невелика й відносно проста в інтелектуальному плані частина реформи, що передбачає докорінну зміну характеру взаємовідносин у владних структурах.
However, it is only a small and relatively simple in the intellectual plan part of the reform which envisages a radical change in the nature of relations in power structures.

Комплекс Arenal відноситься до бізнес-класу, що передбачає особливу увагу до матеріалів, які використовуються при будівництві.
The Arenal complex belongs to the business class, which requires special attention to the materials used in the construction.

Основна мета«Т. В. К. ГРУП»- подальше підвищення ефективності діяльності і конкурентоспроможності компанії на ринку, що передбачає цілеспрямовану роботу по чотирьох напрямках:.
The main objective of Coral Travel- further increase of the company's efficiency and competitiveness in the market, which suggests focusing efforts in four areas:.

Новий модем навіть називається X50(на фото вище), що передбачає ще сильнішу синергію бренду між двома пристроями.
The new modem is even dubbed the X50(pictured above), which implies even stronger branding synergy between the two devices.

Потужність діапазону була широка, що передбачає, що Mazda може нести шестиступінчату автоматичну передачу у виробництво, без необхідності підскочити до восьми або більше швидкостей.
The power band was wide, which suggests Mazda might carry the six-speed automatic over to production, without need to bump up to eight or more speeds.

Створювати автомобілі майбутнього- це завдання, що передбачає тісне співробітництво між дизайнерами, інженерами та виробництвом.
Creating trucks for the future is a complex operation which requires close collaboration between design engineers and production.

Освіта для сталого розвитку спрямована на формування у громадян України сталого, екологічного стилю повсякденного життя у домашньому господарстві, школі та місцевій громаді, що передбачає:.
Education for sustainable development aimed at forming Ukraine sustainable, ecological style of everyday life in the household, school and local community, which includes:.

Фірми та фізичні особи повинні поводитися добросовісно, що передбачає чесність та порядність, особливо у стосунках із клієнтами.
Firms and individuals must conduct themselves with integrity, which includes honesty and good faith, particularly in dealing with clients.

Міністерство економічного розвитку і торгівлі(далі- Мінекономрозвитку) залучило технічну допомогу від уряду Китаю, що передбачає надання сучасного медичного обладнання для лікарень України.
The Ministry of Economic Development and Trade will receive technical assistance from the Government of China, which envisages the delivery of modern medical equipment for hospitals in Ukraine.

Проте Україна належить до країн з континентальною системою права, що передбачає незрівнянно вужчі можливості судової інтерпретації правової матерії.
Ukraine, however, is one of the countries with a continental legal system which envisages incomparably narrower options for judicial interpretation of the legal material.

Уряд штату Таміл Наду також проводить політику сонячної енергетики, що передбачає додавання потужності сонячної електроенергії у 3 000 мегават.
The government of Tamil Nadu is also pursuing a solar policy which envisages a solar generation capacity addition of 3,000 MW.

На рівні проекту, при виборі стиля, включається робота зі стилями, що передбачає доступ до полів стилів замість безпосередніх значень атрибутів.
At the project level, at the choice of style, it is started the work with styles, which includes access to the fields of styles instead of direct attribute values.

Дисконтні програми являють собою одну з форм реалізації цінової стратегії, що передбачає можливість одночасного застосування фірмою різних цін на ті самі товари.
Discount programs are one of the ways of implementing a pricing strategy which envisages a possibility of setting different prices for the same products simultaneously.

Зведення тестового майданчика являється попередньою стадією у співробітництві з Virgin Hyperloop One, що передбачає в перспективі виготовлення спеціальних вакуумних установок-тунелів в промислових масштабах.
The test ground assembly is a preliminary step in cooperation with Virgin Hyperloop One, which envisages in the future the production of special vacuum tunnel installations on an industrial scale.