Що таке WHICH ASSIST Українською - Українська переклад

• які допомагають
• які сприяють

Приклади вживання Which assist Англійська мовою та їх переклад на Українською

Everything is moral which assists the triumph of revolution.
Моральним визнавалося все, що сприяло перемозі революції.

Organically-raised animals are given more room to move around and entry to the outside, which assist to maintain them healthy.
Органічно піднятим тваринам надано більше місця для переміщення та доступу до вулиці, що допомагає зберегти їх здоровими.

TINA has powerful analysis tools which assist in the understanding of circuit operation.
TINA має потужні інструменти аналізу, які допомагають зрозуміти роботу схеми.

In the cavitational hot-spots, high temperatures of up to 5000K and fast cooling rates can occur, which assist dissolving processes.
В Кавітаційний гарячі плями, висока температура до 5000 Кт і швидка швидкість охолодження, що сприяє розчиненню процесів.

We provide all analytical services which assist you to focus on your own business.
Ми надаємо весь спектр аналітичних послуг, який допоможе заощадити Ваш час та зосередитися на власному бізнесі.

For operational training, first commissioning, and maintenance service, we have a well-trained team which assist our customers.
Для оперативного навчання, першого введення в експлуатацію, і технічного обслуговування, у нас є добре підготовлені команди, які допомагають нашим клієнтам.

Many companies have the Cpanel which assists the novice user get accustomed to working together with hosting.
Більшість компаній мають Cpanel, який допомагає початківцю звикнути до роботи з хостингом.

Knowing which foods feed cancer cells, which interfere with the treatment, and which assist in healing is vital….
Знати, які продукти годують ракові клітини і заважають лікуванню, і які допомагають в лікуванні, життєво важливо.

Many businesses have actually the Cpanel which assists the novice individual become accustomed to working together with hosting.
Більшість компаній мають Cpanel, який допомагає початківцю звикнути до роботи з хостингом.

In 2011 the health sector has seen many reforms since 2012 have been organized primary care in which assist the General practitioners.
З 2011 року в сфері охорони здоров'я відбулися багато реформ, з 2012 року були організовані центри первинної допомоги в яких надають допомогу лікарі загальної практики.

Creative Twinning is a subsidy scheme which assists in the development of cultural activities in regions bordering the EU.
Creative Twinning- це схема субсидій, яка сприяє розвитку культурних заходів у регіонах, що межують з ЄС.

The St. John's Community empowers and inspires students, staff, faculty and administration to succeed in programs which assist them in every area of achievement.
Спільнота Сент-Джонс дає і надихає студентів, співробітників, викладачів і адміністрацію, щоб домогтися успіху в програмах, які допомагають їм у кожній області досягнення.

Creative Twinning is a subsidy scheme which assists in the development of cultural activities in countries bordering the EU.
Creative Twinning- це схема субсидій, яка сприяє розвитку культурних заходів у регіонах, що межують з ЄС.

I also want to remind you that in Ukraine there are currently instructors from the US, Canada, Great Britain and Lithuania, which assist in training new Ukrainian military personnel.
Також хочу нагадати, що сьогодні в Україні працюють інструктори зі США, Канади, Великої Британії та Литви, які допомагають в підготовці нових українських військових.

It enhances other pathways which assist in burning fat via a biological process known as fatty acid oxidation.
Це посилює інші шляхи, які допомагають спалювати жир за допомогою біологічного процесу, відомого як окислення жирних кислот.

Nonetheless, any new restrictions are likely to strain ties with the affected countries, some of which assist the U.S. on issues like fighting terrorism, and some of which….
Тим не менш, пише видання, будь-які нові обмеження можуть загострити зв'язки з постраждалими країнами, деякі з яких допомагають США в таких питаннях, як боротьба з тероризмом.

Material and technical base of medical institutions, which assist in the prevention and treatment of patients with viral hepatitis will be strengthened.
Матеріальна і технічна бази медичних закладів, які надають допомогу в профілактиці і лікуванні хворих вірусним гепатитом будуть укріплені.

Our Market research program joint devised with Nielsen brings in all the necessary pre-requisites which assist our students from being hands on with their jobs starting day one.
Наше дослідження ринку спільна програма розроблена з Nielsen приносить всі необхідні передумовами, які допомагають нашим студентам бути на руках з їх робочих місць починаючи день один.

The endocrine system is a complexset of glands that produce and release hormones which assist in controllingnumerous important body functions, including the body's ability to change calories into energy that powers cells and organs.
Ендокринна система являє собою мережу з залоз, які виробляють і відпустіть гормони, які допомагають контролювати багато важливих тіла функцій, включаючи здатність організму змінити калорій в енергію, що повноваження клітини і органи.

Also, RocketHub collaborates with third-party organizations, including marketing companies and television channels, which assist peoples' projects during investment promotion campaigns.
Крім цього, RocketHub співпрацює зі сторонніми організаціями, включаючи маркетингові фірми і телеканали, які допомагають авторам проектів під час кампаній по залученню інвестицій.

I would also mention those individuals and associations which assist migrants who cross deserts and seas in search of a better life.
Я хотів би згадати ті особи та асоціації, що допомагають мігрантам, які долають пустелі та моря в пошуках кращих умов життя.

It is component of a whole bunch of systems in managing your memberships which assist hold your organization and website in best condition.
Вона є частиною ціла купа систем в управлінні членство яких допоможе зберегти ваш веб-сайт організації і в ідеальному стані.

The program contributes to GGNB training with seminars and methods courses which assist the students in the analysis of genomes, transcription signatures, large scale protein identification, and microscopy.
Програма сприяє GGNB навчання з семінарів та курсів методів, які допомагають студентам в аналізі геномів, підписів транскрипції, великий ідентифікації масштабу білка і мікроскопії.

In the frame of the national and intergovernmental programs of TACIS many important projects are being implemented which assist to conduct democratic and market reforms in the new independent states.
В рамках національних і міжнародних програм ТАСІSа реалізовується багато важливих проектів, які сприяють здійсненню демократичних, ринкових реформ у нових незалежних державах.

How could be considered the aspiration of the White House to"punish" Russian enterprises, which assist the Syrian people in fighting the Islamic State(terrorist organization outlawed in Russia)?
Як можна розцінити прагнення Білого дому"покарати" російські підприємства, які допомагають сирійському народові боротися з ІДІЛ та іншими терористичними угрупованнями?

Each program consists of different projects, which assist achieving goals of programs.
Кожна з них складається з різних видів проектів, які сприяють досягненню цілей програм.

Active cooperation with all organizations of Ukraine, Zambia, and other countries which assist in the development of national cultures and diasporas abroad.
Активна співпраця з усіма організаціями України, Замбії та інших держав, які сприяють розвитку національних культур та діаспор за кордоном.

Computer-aided is a prefix for several categories of tools(e.g., design, manufacture, engineering) which assist professionals in their respective fields(e.g., machining, architecture, schematics).
Комп'ютеризований- це префікс для декількох категорій інструментів(наприклад, проектування, виготовлення, інженерія), які допомагають професіоналам у відповідних галузях(наприклад, обробка, архітектура, схеми).

Popularized the studying and the improving of foreign languages, organization and making the programs and projects, which assist to develop youth's skills in social and humanities, public and educational spheres.
Популяризувати вивчення та вдосконалення англійської мови; організувати та провести програми та проекти, які сприяли розвитку здібностей молоді у соціально-гуманітарній, громадській та освітній сферах.

In recent years, the Holy See, attentive to the pain of the victims of trafficking and the voice of the religious congregations which assist them on their path to freedom, has increased its appeals to the international community for cooperation and collaboration between different agencies in putting an end to this scourge.
В останні роки, підтримуючи крик болю жертв незаконної торгівлі людьми і голос монаших згромаджень, які супроводжують їх на шляху до звільнення, Святий Престол помножив заклики до міжнародного співтовариства, щоб різні учасники боротьби з рабством об'єднали свої зусилля і співпрацювали, щоб покласти край цій виразці.