Що таке ЯКА СПРИЯЄ Англійською - Англійська переклад

• that promotes
• which contributes to
• which helps
• that fosters
• that facilitates
• that favors
• that is conducive
• that encourages
• which assists
• that promote

Приклади вживання Яка сприяє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Муіра пума, яка сприяє виробленню тестостерону;
Muira Puma, which helps produce testosterone;

Бути в зручному взутті, яка сприяє безпечному водінню.
Be in comfortable shoes that promote safe driving.

Як політик обіцянку підтримувати політику, яка сприяє здоров'ю серця.
A promise as a policymaker to support policies that promote healthy hearts.

Академічне середовище, яка сприяє співпраця серед студентів.
An academic environment that fosters collaboration among students.

Відраза- це основна емоція, яка сприяє виживанню.
Disgust is a basic emotion that contributes to survival.

Докладна документація, яка сприяє кращому розумінню механізмів функціонування;
Detailed documentation that helps you better understand OpenCart functionality.

Гідроксипролін є амінокислотою, яка сприяє стабільності колагену.
Hydroxyproline is an amino acid that contributes to the stability of collagen.

Створення невимушеної дружньої(домашньої) атмосфери, яка сприяє спілкуванню;
Creating a relaxed friendly(homely) atmosphere that encourages communication;

Стосуються ці обмеження тієї їжі, яка сприяє набору ваги у«кочівників».
These restrictions concern those foods that promote weight gain among"nomads".

Налаштування, яка сприяє творчому мисленню, співпраці і колегіальності серед студентів, викладачів і співробітників.
A setting that fosters creative thinking, collaboration and collegiality among students, faculty& staff.

Для купання використовувати жорстку мочалку, яка сприяє злущування верхнього шару епідермісу.
For bathing use a hard loofah that helps exfoliate the upper layer of the epidermis.

Видалити лід з поверхні щітки можна за допомогою спеціальної рідини-розморожувача, яка сприяє прискореному таненню льоду.
You can remove ice from the surface of the brush using a special defrosting liquid, which contributes to the accelerated melting of ice.

Також використовується технологія MU MIMO, яка сприяє кращій роботі Wi-Fi з великою кількістю юзерів.
MU MIMO technology is also used, which contributes to the best Wi-Fi performance with a large number of users.

Збільшує практичність кухонного гарнітура кутова конструкція, яка сприяє максимальному висунення ящиків.
Increases usability kitchen units angulation, which helps to maximize the nomination boxes.

Для створювати атмосферу академічної свободи, яка сприяє інтелектуальної дізнання і різноманітності думки і дискусії.
To foster an atmosphere of academic freedom that is conducive to intellectual inquiry and diversity of thought and discussion.

Хосеф Рензуллі запропонував трьохскладову модель обдарованості, яка сприяє розширенню концепції обдарованості.
Renzulli developed the three-ring model of giftedness, which promoted a broadened conception of giftedness.

У гарбузі міститься велика кількість клітковини, яка сприяє нормалізації травлення, має протизапальну та жарознижувальну дію.
In the pumpkin contains a lot of fiber, which helps to normalize digestion, anti-inflammatory and antipyretic activity.

У ньому багато клітковини, яка сприяє поліпшенню травлення, знижує рівень цукру в крові і в кінцевому рахунку допомагає не набирати зайву вагу.
It has a lot of fiber, which helps to improve digestion, lowers blood sugar levels and ultimately helps not to gain weight.

Ось чому так важливо для нас мати всеосяжну культуру, яка сприяє різноманітності, привносить зміни і створює довіру.
That is why it is important for us to have an inclusive culture that promotes diversity, introduces change and creates trust.

Усесвітня мережа, яка сприяє транснаціональній організованій злочинності й корупції, на жаль, є одним із найуспішніших прикладів розвитку глобалізації.
The worldwide network that facilitates transnational organized crime and corruption is, tragically, one of globalization's most enduring success….

BiotinUltraMax сформульовані передові технології, яка сприяє зміцненню коренів волосся, відновлює нігті і забезпечує сяючої шкіри!
BiotinUltraMax is formulated by advanced technology which helps to strengthen hair roots, restores nails and provides radiant skin!

Усесвітня мережа, яка сприяє транснаціональній організованій злочинності й корупції, на жаль, є одним із найуспішніших прикладів розвитку глобалізації.
The worldwide network that facilitates transnational organised crime and corruption is, tragically, one of globalisation's most enduring success stories.

Даний матеріал захистить мінеральну вату від вологи, яка сприяє появі грибка і скорочення терміну служби теплоізоляції.
This material will protect mineral wool from moisture, which contributes to the appearance of the fungus and reduce the service life of the insulation.

Підтримуючи оновлену установу, яка сприяє зростанню освіти у приємному та безпечному середовищі з використанням сучасного обладнання для класів та бібліотеки;
By maintaining an updated facility that fosters educational growth in a pleasant and safe environment with modern classroom equipment and library facilities;

Замість цього використовують допоміжну терапію, яка сприяє відновленню роботи нервової системи, а разом з цим- усуненню порушення ритму.
Instead, auxiliary therapy is used which helps restore the functioning of the nervous system, and, at the same time, eliminates the rhythm disturbance.

При цьому у раціонах для цих тварин потрібно витримувати відповідний рівень білка та клітковини, яка сприяє роботі кишечника і нормальному формуванню калових мас.
At the same time, rations for these animals must include an appropriate level of protein and fiber, which contributes to the function of the intestine and normal formation of feces.

Ми орієнтуємося на створення навчального середовища, яка сприяє управлінських і підприємницьких навичок студентів, а також почуття глобальної та соціальної відповідальності.
We focus on creating a learning environment that fosters students managerial and entrepreneurial skills as well as a sense of global and social responsibility.

Як ускладнення кардіосклерозу найчастіше виступає кардіоміопатія, яка сприяє ще більшому збільшенню серцевого м'яза, як правило в області лівого шлуночка.
As a complication of cardiosclerosis, cardiomyopathy is most often used, which contributes to an even greater increase in cardiac muscle, usually in the region of the left ventricle.

Це передбачає застосування санкцій до будь-якої компанії(включаючи європейську), яка сприяє розробці, технічному обслуговуванню, модернізації або ремонту експортних трубопроводів енергоносіїв Російської Федерації.
The bill foresees the imposition of sanctions on any company(including European) which contributes to the development, maintenance, modernisation or repair of energy export pipelines by Russia.

EQUIS надає особливого значення створенню ефективної навчальної середовища, яка сприяє розвитку управлінських і підприємницьких навичок студентів та сприяє їхньому почуттю глобальної відповідальності.
LLIM attaches particular importance to the creation of an effective learning environment that favors the development of students' managerial and entrepreneurial skills and fosters their sense of global responsibility.