Приклади вживання They declared Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They declared, some of them.
Rejected, they declared war.
They declared themselves this year.
Вони оголосили себе в цьому році.Nevertheless, the next day they declared political repression.
So they declared war on Austria.
Тож вони оголосили війну з Австрією.When they returned to the emperor, they declared themselves to be Christians.
Жінки повернулися до імператора й оголосили, що вони- християнки.They declared a state of high alert.
В них оголошено штормове попередження.In my own experience with Fastcardtech, they declared my packages as gifts and with low values.
У моєму власному досвіді з Fastcardtech, вони заявили, мої пакети, в якості подарунків і з низькими значеннями.They declared war on Germany on 3 September.
All of the indications point to the fact that North Korea is making progress, as they declared,” Amano said.
Всі дані вказують на те, що північні корейці домоглися прогресу, як вони оголошували",- сказав Амано.They declared that they were innocent.
Вони заявили, що All of the indications point to the fact that North Korea is making progress, as they declared," Amano added.
Всі дані вказують на те, що північні корейці домоглися прогресу, як вони оголошували",- сказав Амано.In 1993 they declared the end of the armed struggle.
У 1993 році вони оголосили кінець збройного протистояння.Mackenzie, Duncombe, John Rolph and 200 supporters fled to Navy Island in the Niagara River,where they declared themselves the Republic of Canada on 13 December.
Маккензі, Данкомб, Джон Рольф і 200 повстанців утекли на острів Нейві на річці Ніагара,де вони проголосили Республіку Канада 13 грудня того ж року.In 2004 they declared the cessation of their action.
They declared that the patients should be transported off.
They declared it at a briefing following the talks, reports ZIK.
Про це вони заявили на брифінгу за підсумками переговорів, передає ZIK.Similarily they declared that… a war zone… as well.
Британських островів… вони оголосили, що… ці моря є воєнною зоною… також.They declared October 12, 1992 to be"International Day of Solidarity with Indigenous People.".
Вони проголосили, що 12 жовтня 1992 року є«Міжнародним днем солідарності із корінними народами».Темні Сили захопили людство в заручники, і вони оголосили карантинний статус, коли жоден космічний корабель не міг приземлитися без попереднього дозволу.There they declared the need for"decentralization and deep constitutional reform.”.
At the same time, they declared themselves independent news resources of general interest.
При цьому вони оголошували себе незалежними новинними ресурсами загального інтересу.In it they declared that all history was the history of class struggles.
In Japan, they declared that the position on the Kuril Islands is unchanged.
В Токіо заявили, що не мінятимуть позиції щодо Курильських островів.Even though they declared the PKK a terrorist organization, this is clear….
Even though they declared the PKK a terrorist organisation, this is clear….
Незважаючи на те, що вони оголосили РПК терористичною організацією, це зрозуміло(…).They declared that the soldiers would gladly follow the leadership of Caesar's son and would do everything for him;
Вони заявили, що солдати охоче йдуть керівництву сина Цезаря, і буде робити все для нього;They declared the“European Youth of Ukraine” team the winner by a narrow margin(scores of 201 and 192 points).
Вони оголосили, що команда ВГО“Європейська молодь України” перемогла з незначним відривом(201 бал проти 192).At first, they declared this good news, known as the gospel, in Jerusalem, the same city where He was put to death.
Спочатку вони оголосили цю добру звістку, відому як Євангеліє, в Єрусалимі- тому ж місті, де Він був засуджений до страти.
