Що таке СПОВІСТИЛИ Англійською - Англійська переклад

• told
• reported
• announced
• informed
• to be heralded
• notified
• they declared

Приклади вживання Сповістили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Матері сповістили не одразу.
My mother was admitted immediately.

Ми сповістили поліцію та владу.
We give the police power and authority.

Спасибі, що ви нас негайно сповістили.
Thanks for telling me immediately.

Коли мене сповістили про це, я був щасливий.
When he told me that, I was happy.

Посольство Німеччини ми сповістили.
The German embassy has been informed.

Ангели сповістили народження Спасителя.
Angels announced the birth of the Savior.

Спасибі, що ви нас негайно сповістили.
Thank you for informing us immediately.

І пішли та сповістили про те Ісуса.
And they went and reported these things to Jesus.

Цю радість апостоли сповістили світу.
Apostles proclaimed this joy to the world.

Дізнались, коли сповістили про його загибель.
They learned when informed of her death.

Про це вони відразу ж сповістили дорослих.
They informed the grown-up children right away.

Трембіти сповістили про початок торжества.
The drums signaled the start of the celebration.

Насправді мені було дуже приємно, коли мені сповістили про це.
I'm actually very glad you told me that.

Ми сповістили поліцію та відповідні органи".
We have notified the police and relevant authorities.".

Японців помилково сповістили про потужний землетрус.
In Japan mistakenly reported a massive earthquake.

Ми сповістили світ, що ми знаємо, що то за ліінії.
We announced to the world that we know what these streaks are.

Деякі телевізійники вже сповістили про це як доконаний факт.
Major media outlets have reported this as fact.

Нові форми сповістили про заходження постмодернізму.
The new forms signal the arrival of the postmodern.

Про це Службу порятунку сповістили місцеві рибалки.
In that time, Rescuing Service was provided by local fishermen.

Уже навіть на даний момент про свою готовність до переговорів сповістили 8 компаній.
Already about 8 companies have declared their readiness for discussions.

Люди, котрі бачили цю подію, сповістили мого батька.
Some of the people who saw the accident reported it to my parents.

І вони мовчали й нікому не сповістили в ті дні нічого з того, що бачили.
They kept silence and told no one in those days anything of what they had seen.

Йому поставили цей діагноз ще за рік до того, але сповістили тільки найближчих друзів.
He had been diagnosed with the disease more than a year earlier, but informed only his closest friends.

Саме ці надприродні істоти сповістили пастухів про народження Ісуса Христа.
It's these supernatural beings who informed the shepherds about the birth of Jesus Christ.

Тож, повернувшись від гробу, вони сповістили про все це Одинадцятьом і всім іншим.
And turning away from the tomb they reported all this to the eleven and all the others.

Повернувшись від гробу, вони сповістили про все це Одинадцятьом і всім іншим.
When they returned from the tomb, they told all these things to the Eleven and to all the rest.

Повернувшись від гробу, вони сповістили про все це Одинадцятьом і всім іншим.
When they came back from the tomb, the told all these things to the Eleven and to all the others.

Тож, повернувшись від гробу, вони сповістили про все це Одинадцятьом і всім іншим.
Making a turn about away from the tomb, they announced all these things to the eleven and to everybody else.

Відпущені ж прийшли до своїх і сповістили, що казали до них архиєреї та старші.
Being let go, they came to their own company, and reported all that the chief priests and the elders had said to them.