Що таке ВОНИ СВІДЧАТЬ Англійською - Англійська переклад

• they indicate
• they testify
• they show
• they suggest
• they state
• they bear witness

Приклади вживання Вони свідчать Українська мовою та їх переклад на Англійською

А вони свідчать про Мене.
Their witness about Me.

Чим особливі чудеса, які виконував Ісус, і про що вони свідчать?
That that's exactly what Jesus done, what they were testifying about?

Але вони свідчать про Мене».
They testify of me.”.

Сам Ісус Христос сказав:«Досліджуйте Писання… вони свідчать про Мене».
Jesus says,“you search the Scriptures… they testify about Me.”.

А вони свідчать про Мене” Ін.
They testify of me.”.

Ці зустрічі були дуже цікавими, і вони свідчать про новий етап співпраці.
These contacts were very interesting, they testified to a new stage of cooperation.

А вони свідчать про Мене.
And these testify about me.

Вони, місіонери-мученики, є«надією для світу», тому що вони свідчать про те, що любов Христа сильніша за жорстокість і ненависть.
They," he added,"are the'hope of the world' because they testify that love of Christ is stronger than violence and hatred.

Та вони свідчать про те, що відбулося.
They testify to what happened.

Як правило, вони свідчать про загибель зародка.</ P>
As a rule, they indicate the death of the fetus.</ P>

Вони свідчать про те, що він.
He is testifying about what he..

Саме вони свідчать про красу життя.
They bear witness to the beauty of life.

Вони свідчать про те, що любов Христа сильніша за ненависть».
They show that love is stronger than hate.”.

У молодих дівчат вони свідчать про статевому дозріванні, а у жінок старшого віку можуть бути одним із симптомів менопаузи.
In young girls, they indicate puberty, and older women may be one of the symptoms of menopause.

Вони свідчать про давні й активні зв'язки між обома народами.
They show a long and active ties between the two nations.

З іншого боку, вони свідчать, що на околицях Сонячної системи дійсно є якийсь великий об'єкт",- говорять вчені.
On the other hand, they indicate that on the outskirts of the Solar system do have some kind of large object”, say the researchers.

Вони свідчать, що Христос руйнує будь-яку стіну, що розділяє людей.
It says Christ has broken down the walls that separate us.

Адже вони свідчать про те, що громадянин на ровері за 30 доларів.
Because they show that a citizen on a $30 bicycle.

Вони свідчать про те, що країна почала рухатися в правильному напрямку.
They indicate that the country has begun to move in the right direction.

Швидше вони свідчать про відсутність ефективного механізму виявлення зловживань.
More likely, they indicate the lack of an effective mechanism to discover misuse.

Вони свідчать, що рівень радіації не може перевищувати 2, 0 Вт на кілограм.
They say that the radiation level may not exceed 2.0 watts per kilogram.

Вони свідчать про народження нового часу, дають нам нові надії та сподівання.
It represents the birth of a new year, bringing along new hopes and experiences.

Вони свідчать про необхідність твердого або м'якого вимови першого складу слів.
They indicate the need for a hard or soft pronunciation of the first syllable of words.

Вони свідчать про його ймовірну корумповану діяльність, також пов'язану із підпалами лісу.
They indicate its probable corrupt activities are also associated with forest fires.

Вони свідчать про те, що наші зусилля дійсно приносять користь суспільству і країні, що ми на правильному шляху.
They show that our efforts really do benefit society and the country, and that we are on the right track.

Вони свідчать про наявність деяких упереджень, на основі яких побудовано дослідження, а отже, говорити про якийсь ефект не має сенсу.
They indicate the presence of some prejudices, which were used to build the study, therefore, to say what the effect does not make sense.

Вони свідчать також про чисті помисли і прагнення до вдосконалювання і досягнення гармонії в суспільстві, із природою та світовою цивілізацією.
They testify pure thoughts and aspiration to perfection and achievement of harmony in a society, with nature and world civilization.

Вони свідчать, що«належність»- одна з первісних функцій мозку, закладена природним добором через її очевидну селективну вигоду для наших людиноподібних пращурів.
They suggest that"belongingness" is a primal brain function hardwired through natural selection because of its obvious selective advantage to our hominoid ancestors.

По суті вони свідчать про подальше поширення революційних процесів на пострадянському просторі проти тоталітарних, проросійських режимів колишніх радянських республік.
In fact, they show that the revolutionary processes in the post-Soviet space against totalitarian, pro-Russian regimes in former Soviet republics are actively expanding.

Вони свідчать про те, що метилхлорид утворюється природним чином в міжзоряних хмарах і існує протягом досить тривалого часу, щоб стати частиною планетної системи, що формується.
They indicate that methyl chloride is formed naturally in interstellar clouds and exists for a sufficiently long time to become part of the emerging planetary system.