Приклади вживання Вчені заявляють Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чому вчені заявляють про погіршення ситуації?
Why are scientists predicting worsening storms?У своїй доповіді вчені заявляють наступне:.
A report by these scientists stated the following:.Вчені заявляють, що побороти старість неможливо.
The scientists are not claiming ageing can Американські вчені заявляють, що приблизилися до розробки матеріалів, які можуть зробити людину невидимою.
Scientists claim they have come a step closer to developing materials that could make people or objects invisible.Вчені заявляють, що людство може стати безсмертним в 2050 році.
An expert says humans could achieve immortality by 2050.Американські вчені заявляють, що приблизилися до розробки матеріалів, які можуть зробити людину невидимою.
Scientists in the US say they are a step closer to developing materials that could render people invisible.Вчені заявляють, що давня людина не страждала на шизофренію.
Scientists say that early man didn't suffer from schizophrenia.Однак деякі вчені заявляють, що в очікуванні в очікуванні майбутнього немає необхідності, вірусу варто остерігатися вже зараз.
However, some scientists say that there is no need to wait for the future, the virus should beware now.Вчені заявляють, що усунути можливо один з трьох випадків деменції.
Американські вчені заявляють, що знайшли спосіб примусити смертельні альфа-частки атакувати пухлини, помістивши їх в мікроскопічну карбонову трубку.
American scientists say they have found a way to make the deadly alpha particles attack tumours by packaging them inside microscopic tubes of carbon.Вчені заявляють, що людство може стати безсмертним в 2050 році.
An expert claims that humans should be able to achieve immortality by 2050.Вчені заявляють, що усунути можливо один з трьох випадків деменції.
Recent research suggests that one in three cases of dementia are preventable.Вчені заявляють: гігантська парасоля у небі може врятувати від глобального потепління.
Вчені заявляють, що нагрівання вод світового океану відбувається на 40% швидше, ніж вважалося раніше.
Scientists said that warming of the oceans happens 40% faster than it was assumed before.Але вчені заявляють, що на те, щоб стати ще ефективніше, потрібна велика кількість додаткової енергії.
But scientists claim that the wiring would need vast amounts of extra energy to become more efficient.Вчені заявляють, що знайшли спосіб зробити латексні презервативи, які самі стають слизькими при контакті.
Scientists say they have found a way to make self-lubricating latex condoms that become slippery on contact.Вчені заявляють, що зроблений орбітальною обсерваторією знімок є одним із найяскравіших, доступних людині сьогодні.
Scientists say that a picture made orbital observatory is one of the most colorful, available to man today.Вчені заявляють про«безпрецедентне» танення криги на найбільшій за три десятиліття супутникових спостережень території.
Scientists said the“unprecedented” melting took place over a larger area than has been detected in three decades of satellite observation.Вчені заявляють: особливості структури уражених тканин і приєднання інфекції багато в чому визначають якість і швидкість відновлення.
Scientists say: the features of the structure of the affected tissues and the attachment of infection largely determine the quality and speed of recovery.Вчені заявляють, що такі рослини як капуста, цвітна капуста, ріпак можуть стати ключем, який відкриє секретний«інгредієнт» проти смертельного вірусу АЧС.
Scientists say plants like cabbage, cauliflower and rapeseed can be the key to unlock the secret“ingredient” against the killing ASF virus.Вчені заявляють, що загибель динозаврів могло викликати не тільки падінням комети чи астероїда, а й виверженням вулкана в індійському регіоні Деканські траппі.
Earlier researchers stated that the death of the dinosaurs could be caused not only by the fall of a comet or asteroid, but a volcanic eruption in the Indian region of the Deccan traps.Вчені заявляють, що ця загадкова сфера, є дуже рідкісною сонячною аномалією, в якій більш щільна плазма, ніж плазмова корона з температурою більше 2 мільйонів градусів, яка оточує Сонце.
Scientists say that this mysterious sphere is a very rare solar anomaly, in which there is a denser plasma than the plasma corona surrounding the sun with a temperature of more than 2 million degrees.Китайські вчені заявляють, що ними нібито розроблений революційний спосіб видобутку сланцевого газу, який, як вони вважають, допоможе вирішити проблеми, пов'язані з китайськими сланцевими родовищами, яких в Піднебесній більше ніж достатньо.
Chinese scientists claim that they allegedly developed a revolutionary method of shale gas extraction, which they believe will help solve the problems related to China's shale deposits, of which in China is more than enough.Вчений заявляє, що через годину прогнози можуть бути помилковими.
A scientist declares that an hour later, the predictions can be false.Британський вчений заявляє, що сьогодні- найщасливіший день у році.
A British social scientist has declared the day to be the saddest day of the year.Раніше деякі вчені заявляли, що вони будуть зруйновані процесами окислення, що активні на поверхні Марсу.
Previously, some scientists have said it would be destroyed by the oxidation processes that are active at Mars' surface.Крім того, раніше вчений заявляв, що людство є найбільш відсталим з технологічно розвинених видів.
In addition, earlier scientist claimed that humanity is the most backward of technologically advanced species.Перший закон Кларка:"Якщо заслужений, але похилого віку вчений заявляє, що щось можливо- він, звичайно ж, має рацію.
Clarke's First Law:"When a distinguished but elderly scientist states that something is possible he is almost certainly right.На інтернет-порталі YouTube з'явилося ще одне відео, в якому вчений заявляє, що в Америці йому добре.
Another video posted on YouTube appeared to show the scientist saying he was happy in America.
