Що таке SCIENTISTS HAVE SAID Українською - Українська переклад

• вчені заявили
• вчені говорили

Приклади вживання Scientists have said Англійська мовою та їх переклад на Українською

Scientists have said it for years.
Це вже роками повторюють науковці.

That's not what you said, you claimed that scientists have said that science answers everything.
Ви можете з цим не погодитися, сказавши, що вчені всьому знайшли пояснення.

British scientists have said, what is the difference between the brains of men and women.
Британські вчені розповіли, чим відрізняються мозок чоловіка і жінки.

At the same time the heaviest organism on Earth is the klonalny colony of poplars which as scientists have said the day before, perishes because of deer.
При цьому найважчим організмом на Землі є клональна колонія тополь, яка, як заявили напередодні вчені, гине через оленів.

As scientists have said since Newton, they stand on the shoulders of giants.
Як казав великий Ньютон, вчені завжди стоять на плечах своїх великих попередників.

A blood test that spots signs of brain damage could be used to detect Alzheimer's disease up to a decade before symptoms show, scientists have said.
Аналіз крові, який виявляє ознаки пошкодження головного мозку, може бути використаний для виявлення хвороби Альцгеймера за 10 років до появи перших симптомів, вважають вчені.

Scientists have said a brisk daily walk of just 20 minutes could add years to your life.
Вчені виявили, що жвава щоденна прогулянка всього 20 хвилин може додати роки до вашого життя.

Watery worlds could be common throughout the universe, scientists have said in a discovery that could have major effects on the search for life elsewhere in the universe.
Водянисті світи могли бути поширені по всьому Всесвіту, вчений сказав у відкритті, яке може мати серйозний вплив на пошук життя у Всесвіті.

Scientists have said there is no evidence to suggest a link between the use of wi-fi and damage to health.
Опитані ВВС вчені заявили, що свідчень зв'язку між використанням Wi-Fi і шкодою для здоров'я немає.

Levels of carbon dioxide(CO2) in the atmosphere has crossed a significant threshold and it may not fall below that for a number of generations, scientists have said.
Рівень забруднення атмосфери викидами вуглекислого газу(СО2) перевищив важливий поріг і, можливо, не опуститься нижче ще багато поколінь, стверджують експерти.

Scientists have said that they can explain Bolt's extraordinary speed through the use of a mathematical model.
Науковці стверджують, що можуть пояснити неймовірну швидкість бігуна Усейна Болта за допомогою математичної моделі.

Smart bandages that can detect how well a wound is healing and send messages back to the doctor will be trialled within the next year, scientists have said.
Розумний» пластир, який може виявити, наскільки добре заживає рана, відправляючи при цьому повідомлення лікарю, буде випробуваний протягом наступного року, повідомляють вчені з Університету Суонсі.

Previously, some scientists have said it would be destroyed by the oxidation processes that are active at Mars' surface.
Раніше деякі вчені заявляли, що вони будуть зруйновані процесами окислення, що активні на поверхні Марсу.

Researchers at the Earth's climate indicate that the giant ice caps of Greenland and Antarctica are melting faster than thought- contrary to what scientists have said before, based on the erroneous model calculation.
Науковці, які вивчають клімат Землі, помітили, що гігантські крижані шапки Гренландії та Антарктиди тануть швидше, ніж вважалося,- попри те, про що вчені говорили раніше, спираючись на помилкові моделі розрахунку.

Previously, scientists have said that potentially unsafe for the Earth asteroids are invisible to ground-based telescopes.
Раніше науковці заявили, що потенційно небезпечні для Землі астероїди залишаються невидимими для наземних телескопів.

Previously, scientists have said that potentially unsafe for the Earth asteroids are invisible to ground-based telescopes.
Раніше вчені заявили про те, що потенційно небезпечні для Землі астероїди залишаються невидимими для наземних телескопів.

Ozone scientists have said that significant Arctic ozone depletion is possible in the case of a cold and stable Arctic stratospheric winter.
Вчені передбачали можливі значні втрати арктичного озону в разі холодної зими у стратосфері Арктики.

Scientists have said that the one-fifth dose works and the World Health Organization has said it can be used in emergencies.
Вчені висловили впевненість в тому, що одну п'яту доза працює і Всесвітня організація охорони здоров'я заявила, що вона може бути використана в надзвичайних ситуаціях.

Scientists have said that up to two thirds of miscarriages occur bure the embryo has been implanted, sometimes before women are even aware they are pregnant.
Науковці вважають, що дві третини викиднів відбуваються до того, як ембріон імплантується, і часто до того, як жінка розуміє, що вона вагітна.

Scientists have said last year's heatwave, which led to increased mortality rates, a dramatic decline in crop yields, the shutdown of nuclear power plants and wildfires inside the Arctic Circle, was linked to the climate emergency and that extreme climate events are likely to be regular occurrences in the coming decades.
Вчені повідомили, що минулорічна спека, що призвела до підвищення рівня смертності, різкого зниження врожайності сільськогосподарських культур, закриття атомних електростанцій і лісових пожеж, була пов'язана з кліматичною ситуацією і що екстремальні кліматичні явища, ймовірно, будуть регулярними в наступні десятиліття.

As we have said, scientists in the synthesis of complex organic substances have to go the wrong ways, what was the nature.
Як ми вже говорили, вченим при синтезі складних органічних речовин доводиться йти не тими шляхами, якими йшла природа.

Previously, scientists at NASA have said they believe the SUPERVOLCANO more serious threat than asteroids or the third world war.
Раніше вчені з NASA заявили, що вважають супервулкани більш серйозною загрозою, ніж астероїди або третя світова війна.

And scientists that have studied this have said they have never seen an accident.
Вчені, що вивчали цей феномен, кажуть, що ніколи не спостерігали випадковостей.

The scientists who authored the report have said that we need to act faster.
Учені, які працювали над дослідженням, стверджують, що потрібно діяти швидше.

I have a list of around 10 to 15 great scientists of the world who have said there is no evidence to prove that the theory of evolution is correct.
Водночас сам чиновник заявив, що у світі є щонайменше 10 або 15 вчених, які стверджували, що немає доказів вірогідності теорії еволюції.

I have a list of around 10-15 great scientists of the world who have said there is no evidence to prove that the theory of evolution is correct", Singh added.
У мене є список приблизно 10 або 15 великих науковців світу, які сказали, що немає доказів того, що теорія еволюції вірна”,- сказав Сінгх під час виступу в університеті штату Ассам.

As Newton famously said, scientists have the advantage of standing on the shoulders of their predecessors.
Як казав великий Ньютон, вчені завжди стоять на плечах своїх великих попередників.

I am not saying anything new, I am just saying what scientists have repeatedly said for decades.
Я не кажу нічого нового, я просто повторюю те, про що вчені говорять протягом десятиліть.