Що таке ВВАЖАЮТЬ ВЧЕНІ Англійською - Англійська переклад

• scientists believe
• scientists say
• scientists think
• researchers say

Приклади вживання Вважають вчені Українська мовою та їх переклад на Англійською

І так, і ні, вважають вчені.
Yes, and no, says scientists.

Ну, по-перше, тому, що так вважають вчені.
Well, firstly, because scientists think so.

Як вважають вчені, тут може бути кілька причин.
Scientists think there could be a few reasons.

Але надія є, вважають вчені.
But there is hope, researchers say.

Панспермія- наступний крок, вважають вчені.
Clinical trials are the next step, the scientists say.

Як вважають вчені, тут може бути кілька причин.
Scientists think there might be a couple of reasons.

Самотність призводить до ранньої смерті, вважають вчені.
Loneliness leads to early death, say scientists.

Як вважають вчені, нестача цього гормону може стати пусковим гачком для зради.
Scientists think that the lack of this hormone can be a trigger for cheating.

Домашні пологи безпечніші за лікарняні, вважають вчені.
Births at home as safe as hospital, study suggests.

Як вважають вчені, нестача цього гормону може стати пусковим гачком для зради.
Scientists think that the lack of this hormone can become a trigger when it comes to cheating.

У Росії повинна бути своя кліматична доктрина, вважають вчені.
In Russia should have its own doctrine climate, scientists say.

На іншому полюсі- австралійське дерево макроцамия, яке, як вважають вчені, може жити до 12 тисячоліть.
At the other pole, the Australian tree macrozamia, which, as scientists believe, can live up to 12 years.

Земля фактично складається з двох планет, вважають вчені.
THE Earth is actually made up of two planets, scientists have claimed.

Правильніше, вважають вчені, було б назвати Землю і Місяць не планетою та її супутником, а подвійною планетою.
More correctly, scientists say, could call the earth and the moon not the planet and its satellite, and a double planet.

Всі екосистеми можуть перетворитися в один великий безлад, вважають вчені.
All ecosystems may turn into one big mess, scientists say.

Під цими хребтами, як сьогодні вважають вчені, виникає нова земна кора і стара кора занурюється в глибини надр Землі.
Under these ranges, as scientists believe today, there is a new crust and old crust is sinking into the depths of the bowels of the Earth.

Кінець часів очікується в найближчі 3700 млн років, вважають вчені.
End times are expected in the next 3.7 billion years, scientists say.

Скоріш за все, це не кофеїн, як вважають вчені, адже кава не має такого ефекту, хоча в ньому кофеїну більше, ніж у колі.
The link is unlikely to be due to caffeine, the researchers say, because coffee did not have the same effect, even though its caffeine content is higher.

Народження зірки могло запустити народження ще однієї зірки, вважають вчені.
Star's birth may have triggered another star birth, astronomers say.

Причиною народження цієї тріщини, як вважають вчені, є підвищення температури моря, води якого постійно омивають нижню частину льодовика.
The reason for the birth of this crack, as scientists believe, is to increase the temperature of the sea water which constantly bathe the lower part of the glacier.

Ебола, можливо, незабаром стане хворобою, яку можна вилікувати, вважають вчені.
Ebola may soon be a"preventable and treatable" disease, scientists say.

Рівень моря може загрожувати прибережним містам раніше, ніж очікувалося, вважають вчені, оскільки швидкість втрати льоду прискорюється, а температури Антарктики зростають.
Sea levels may threaten coastal cities sooner than expected, scientists say, as ice loss speeds up and Antarctic temperatures rise.

Саме тут ймовірність знайти сліди життя найбільш висока, вважають вчені.
It is here that the probability of finding traces of life of the most high, scientists say.

Як вважають вчені, препарати, що активують Hippo, можна буде використовувати для уповільнення розвитку раку на ранніх стадіях і запобігання його метастазування.
Scientists believe that the drugs that activate Hippo can be used to slow down the development of cancer in the early stages and to prevent its metastasis.

Таке середовище робить можливим існування мікробних форм життя, вважають вчені.
This life, if it exists, will likely take the form of tiny microbes, scientists think.

І тут на перший план виходять правила, дотримуючись яких цілком реально додати до того самого віку не менше десяти років, вважають вчені.
Here again come to the fore rules, observing that it is actually added to the very age of not less than ten years, scientists say.

Бактерії склеюють пластик, створюючи ще більшу загрозу для морського життя, вважають вчені.
Bacteria glues plastic together posing even deadlier threat to sea life, scientists find.

Сучасні індоєвропейські мови, в тому числі англійська, виникли в Туреччині близько 9000 років тому, як вважають вчені.
Modern Indo-European languages- which include English- originated in Turkey about 9,000 years ago, researchers say.

Половина чоловіків, які проживають у Західній Європі, є нащадками єгипетських фараонів і, зокрема, родичами Тутанхамона, вважають вчені.
Half of the men living in Western Europe are descendants of the Egyptian pharaohs and, in particular, relatives of Tutankhamen, scientists believe.

Бездротові технології часто випереджають як дослідження, так і регулювання по нормах безпеки, і це може мати катастрофічні наслідки для здоров'я людей- вважають вчені.
Wireless technologies are often ahead of both research and regulation on safety standards and it can have catastrophic consequences for human health- scientists say.