Приклади вживання Вчені говорять Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Російські вчені говорять- ТАК.
Russian engineers think- yes.Тоді вчені говорять про фригідність.
Scientists talk about hypothesizing.Якщо після нашої розмови ви підете й почитаєте, що великі вчені говорять про креативність, люди рівня Ейнштейна….
If you go after this discussion and read what great scientists said about the creativity, people like Einstein….Вчені говорять, що у печінки понад 500 функцій.
Experts say that our liver performs over 500 functions.Більше того, вчені говорять про незначну роль вроджених здібностей.
Moreover, scientists are talking about minor roles of innate abilities.Вчені говорять, що у нас є всього 11 років для того, щоб змінити вектор нашого шляху.
Scientists tell us that we have 10 years to change the way we live.Однак з великою впевненістю вчені говорять про те, що саме дзеркальні нейрони забезпечують можливість імітувати чужі дії.
However, with great confidence, scientists say that it is mirror neurons that provide the ability to imitate other people's actions.Вчені говорять, що це лише питання часу, коли Сейшельські острови зникнуть під водою.
Через відсутність людей в регіоні, вчені говорять, що кількість тварин тут зараз набагато більша, ніж була 30 років тому.
Although humans can't live in the area, scientists are saying it's possible that the number of animals in the areaБагато вчені говорять, що Олександр і Гефестіон були коханцями.
Many scholars say that Alexander and Hephaestion were lovers.Цей показник може змінюватися в майбутньому, так як вчені говорять, що важко виявити залишки метеоритів, які не внесено жодних змін тектонічними плитами Землі.
This age could be refined in the future because scientists have stated that it Сьогодні вчені говорять нам, що базова людська природа співчутлива.
Today, scientists tell us that basic human nature is compassionate.Вчені говорять, що можуть визначити ваш характер, якщо вони будуть знати яка музика вам подобається.
Замість стрясає самі основи фізики, вчені говорять, що це відсутність темної матерії може допомогти довести існування, чекати його, темна матерія.
Instead of shaking the very foundations of physics, scientists say this absence of dark matter may help prove the existence of, wait for it, dark matter.Вчені говорять, що низькоякісні добавки можуть містити нездорові дози свинцю або важких металів.
Scientists state that low-grade supplements may include unhealthy dosages of lead or heavy metals.В даний час вчені говорять про два видилатимерій- індонезійської і каморской.
Currently, scientists talk about two typesLatimerians- Indonesian and Camorian.Вчені говорять, що це, по суті, подвійні зоряні системи, які містять одну справжню зірку і одну«невдалу».
Scientists say that they are, in fact, binary star systems that contain one real star and one“failed” one.Але тепер вчені говорять: щоденний прийом аспірину дозволить запобігти розвитку раку, пише Xinhua.
But now scientists claim that daily aspirin intake may allow to prevent the development of cancer, Xinhua reports.Вчені говорять, що плануються клінічні випробування аналогів вітаміну D для лікування фіброзу печінки.
The Salk scientists say that clinical trials of the vitamin D analog for the treatment of liver fibrosis are being planned.Вчені говорять, що якщо вам хтось цікавий, то під час бесіди ви починаєте мимоволі нахилятися в його сторону.
Scientists say that if someone is interesting to you, then during a conversation you begin to lean involuntarily in his direction.Вчені говорять, що спрей можна буде використовувати в процесі лікування різних захворювань, наприклад, раку мозку, розповідає"Dni24".
The scientists say that the spray can be used in the treatment of various diseases, for example, brain cancer,"Dni24" reports.Вчені говорять, що секретом їхнього виживання в холодних водах є підтримка балансу концентрації в крові води і солі.
Researchers suggest the key to surviving cold winter temperatures for some species is to maintain a balanced salt and water blood concentration.Вчені говорять,, Що маленькі діти, які починають приймати уроки музики, став спокійним, розумним, і кооперативу, а також краще дізнатися у школі.
Scientists say that small kids who begin to take Music lessons, become calm, smart, and co-operative, and also learn better at school.Вчені говорять про те, що пізні пологи знижують рівень холестерину в крові, зменшують ризик виникнення остеопорозов, серцево-судинних захворювань.
Scientists say that late delivery reduces the level of cholesterol in the blood, reduces the risk of osteoporosis, cardiovascular disease.Вчені говорять, що цей процес торкнеться не тільки риб, а й інших мешканців моря, що володіють зябрами, в тому числі кальмарів і лобстерів.
Scientists say that this process will affect not only fish, but also other inhabitants of the sea, possessing gills, including squids and lobsters.Вчені говорять, що ДНК цих людей можна простежити до первісної хвилі переселенців з Африки більше ніж 50 000 років тому, повідомляє The Guardian.
Scientists say the DNA of these people can be traced back to an original wave of settlers from Africa more than 50,000 years ago, reports the Guardian.Однак вчені говорять, що до 2030 року викиди газів, таких як вуглекислий газ, повинні різко впасти, щоб запобігти потенційно катастрофічному глобальному потеплінню.
Scientists say emissions of gases such as carbon dioxide need to drop sharply by 2030 to prevent potentially catastrophic global warming.Однак вчені говорять, що до 2030 року викиди газів, таких як вуглекислий газ, повинні різко впасти, щоб запобігти потенційно катастрофічному глобальному потеплінню.
Scientists say emissions of greenhouse gas like carbon dioxide need to drop sharply by 2030 to prevent potentially catastrophic global warming.Вчені говорять, що щури, як і підлітки, схильні надавати перевагу солодкі напої, і щасливі трохи попрацювати заради доступу до заповітного краника.
The researchers explain that- like teenagers- rats have a preference for sweet beverages and were happy to work for their drink by pressing a lever that granted access to it.Вчені говорять, що можливість урізноманітнити микробиомы людей на борту орбітальної станції через контакт з домашніми тваринами може підвищити захист людей від різних видів хвороб.
Scientists say that the opportunity to diversify the microbiomes of people on Board the orbital station through contact with Pets can increase protection from various types of diseases.
