Що таке ВЧЕНІ ДАЛИ Англійською - Англійська переклад

• scientists gave

Приклади вживання Вчені дали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вчені дали цьому гену….
Researchers have now identified this gene,….

Кожному організму вчені дали власне унікальне ім'я.
Scientists started to give every species its own unique name.

Вчені дали їй назву Насос 2(Ant 2).
Scientists gave it the name of the Pump 2(Ant 2).

Відповідь проста, вчені дали назву хвороби- номофобия.
The answer is simple, scientists gave the disease a name- nomophobia.

Вчені дали офіційну назву нашій ері.
Geologists have given the official name of our age.

У 2011 році британські вчені дали пробіотики як щурам, так і людям.
In 2011, British scientists gave probiotics to both rats and human subjects.

Вчені дали мишам дози материнських та батьківських генів.
Scientists gave mice doses of maternal and paternal genes.

Главная Наука Японські вчені дали пояснення, чому зворотній шлях здається коротшим.
Scientists from Japan explained why the return journey always seems shorter.

Вчені дали п'ять простих порад, як продовжити життя на десять років.
Scientists have named five simple tips how to extend life for ten years.

Еволюція не встигає за цим швидким змінам, тому вчені дали йому руку допомоги".
Evolution has not kept pace with this rapid change, so scientists have given it a helping hand”….

Вчені дали остаточну відповідь на запитання про причини вимирання динозаврів.
Scientists put an end to disputes about the cause of extinction of dinosaurs.

Еволюція не встигає за цим швидким змінам, тому вчені дали йому руку допомоги",- сказав проф довго.
Evolution has not kept pace with this rapid change, so scientists have given it a helping hand,” said Long.

Тоді вчені дали відчути добровольцям запах чогось неприємного й зіграли іншу музичну мелодію.
Then the scientists gave the volunteers a whiff of something repulsive, like rotten fish, and played a different musical note.

Еволюція не встигає за цим швидким змінам, тому вчені дали йому руку допомоги",- сказав проф довго.
Evolution has not kept pace with this rapid change, so scientists have given it a helping hand,” says study author Stephen Long.

Вчені дали цьому явищу назву«цифрова амнезія»- моментальне забування даних після занесення їх в гаджет.
Scientists gave this phenomenon the name of“digital amnesia”- instant forgetting data after adding them to the gadget.

А ось скільки саме часу потрібно проводити на свіжому повітрі для користі справи- вчені дали відповідь тільки сьогодні.
But how much time it is necessary to spend in the fresh air for the benefit of the cause- the scientists gave the answer only today.

Вчені дали ім'я павука“Phinda Button”, вважається, що він є першим новим видом павуків-вдів, виявленим за останні 28 років.
Named the Phinda Button spider, it is believed to be the first new widow spider species to be discovered in 28 years.

Але лише в минулому столітті вчені дали назву цьому«дрібному бісу в спині», як називав його відомий американський лікар і вчений Д. Мітчел,- остеохондроз.
But only in the last century, scientists gave the name of this“petty demon in the back, called him as a famous American physician and scientist D. Mitchell- osteochondrosis.

На її основі вчені дали рекомендації щодо відновних джерел енергії для області та для окремих об'єднаних територіальних громад.
Based on it, scientists have made recommendations for renewable energy sources for the region and for individual united territorial communities.

Для дослідження вчені дали молодим і старим мишам антибіотики широкого спектру дії, щоб убити більшість бактерій, що живуть в їх кишечнику, тобто у їх кишковому мікробіомі.
During the study, the researchers gave young mice and old mice broad-spectrum antibiotics which killed off the majority of bacteria living in their gut microbiome.

Це допомогло вченим дати вирішення проблем країни.
This has helped the scholars to give solutions to the country's problems.

Дані, зібрані вченими дав важливий ключ до впливу космічної погоди на магнітне поле Землі.
The data collected gave scientists an important clue to the effects of space weather on Earth's magnetic field.

У статті, опублікованій в журналі Science, вчені дають йому таке ж царське назва: Junzi imperialis.
In an article published in the journal Science, scientists give him the same royal name: Junzi imperialis.

Наприклад, в 2007 році вчений дав інтерв'ю виданню The Times, в якому натякнув на низькі розумові здібності темношкірих людей.
For example, in 2007, the scientist gave an interview to The Times, in which he hinted at the low mental abilities of black people.

Міжнародна група вчених дала назву найглибоководнішій рибі у світі, яка проживає на глибині 8 кілометрів у Маріанській западині.
An international team of scientists gave the name to the most deep-water fish in the world, which lives at a depth of 8 kilometers in the Mariana trench.

Чудовий вчений дав, таким чином, не тільки теорію, але і що випливає з цієї теорії практичне засіб боротьби з передчасною старістю.
Remarkable scientist gave, therefore, not only theory, but also resulting from this theory and practical means to combat premature aging.

Дослідження вченого дали змогу завершити розробку теорії повних нерегулярних опуклих поверхонь та заклали основу нелінійної геометричної теорії оболонок- найпоширеніших елементів сучасних конструкцій.
The research of the scientist made it possible to complete the development of the theory of complete irregular convex surfaces and laid the foundation for the nonlinear geometric theory of shells- the most common elements of modern constructions.

Через настільки разючу схожість вчений дав комасі латинську назву«Mantis religiosa», що буквально перекладається, як«релігійний жрець», в нашу ж мову прийшла власне назва«богомол».
Because of such striking similarity, the scientist gave the insect the Latin name“Mantis religiosa”, which literally translates as“religious priest,” the actual name“mantis” came to our language.

Відповідь на питання, що викликало аналогічне явище в озері Хіллер, вчені дати поки не змогли.
The answer to the question that has caused a similar phenomenon in the lake Hiller, scientists have not been able to give.