Що таке A JOINT DECLARATION Українською - Українська переклад

• спільну декларацію
• спільну заяву
• спільна декларація
• спільної декларації
• спільній декларації

Приклади вживання A joint declaration Англійська мовою та їх переклад на Українською

A joint declaration will also be signed.
Буде оприлюднена спільна декларація.

He will also sign a joint declaration.
Також буде оприлюднення спільна декларація.

A joint declaration will also be signed.
Також буде оприлюднення спільна декларація.

EU and China are signing a joint declaration.
Україна і Китай підписали спільну заяву.

At the same time, a joint declaration on the outcomes of the summit contains powerful rhetoric of Ukraine support and Russia disapproval.
Водночас, спільна декларація за підсумками саміту містить потужну риторику на підтримку України і засудження Росії.

During the meeting attendees signed a joint declaration:.
За підсумками засідання Сторони підписали Спільну заяву:.

In the edition of 31 May 1992 a joint declaration by four socialist organisations was published.
Травня 1992 року було опубліковано також спільну заяву чотирьох соціалістичних організацій.

The meeting ended in failure- the leaders of the United States and the DPRK did not sign a joint declaration.
Зустріч закінчилася невдачею- лідери США і КНДР не підписали спільну декларацію.

According to its results, the parties adopted a joint Declaration stating the readiness of the DPRK to the complete denuclearization.
За його підсумками сторони прийняли спільну заяву, в якій йшлося про готовність КНДР до повної денуклеаризації.

Russia has been a regular observer in all NEA standing technical committees since signing a joint declaration with the NEA in 2007.
Росія була регулярним спостерігачем в усіх технічних комітетах АЯЕ з моменту підписання спільної декларації з АЯЕ у 2007 році.

In 1956, signed a joint Declaration ending the state of war between the USSR and Japan, but the peace Treaty still not signed.
У 1956 році було підписано спільну декларацію про припинення стану війни між СРСР і Японією, але мирний договір досі не укладено.

In 1956, Moscow and Tokyo reestablished diplomatic relations and said in a joint declaration that a peace treaty would be prepared.
У 1956 році СРСР і Японія відновили дипломатичні відносини і заявили в спільній декларації, що розроблять мирну угоду.

It will include a personal conversation at Havana's José Martí International Airport, and will conclude with the signing of a joint declaration.
Зустріч відбудеться у міжнародному аеропорту Гавани імені Хосе Марті та завершиться підписанням спільної декларації.

The parliamentarians of the three countries adopted a joint declaration on the need to rethink the format of the Eastern Partnership.
Парламентарі трьох країн ухвалили спільну Декларацію про необхідність переосмислення формату“Східного партнерства”.

It will include a personal conversation at Havana's Jose Marti International Airport, and will conclude with the signing of a joint declaration.
Зустріч включатиме особисту розмову в міжнародному аеропорту Хосе Марті в Гавані та завершиться підписанням спільної декларації.

In a joint declaration issued by management and the employee representatives, key principles relating to the organizational changes have been defined.
У спільній заяві, яку опублікували менеджмент та представники працівників, були визначені ключові принципи, які мають відношення до організаційних змін.

It will include a personal conversation at Havana's José Martí International Airport, and will conclude with the signing of a joint declaration.
Зустріч буде включати особисту бесіду в міжнародному аеропорту Гавани імені Хосе Марті і завершиться підписанням спільної декларації.

A joint declaration adopted on September 30 by the EU Eastern Partnership summit says that without specifying a date when such talks could start.
Про це йдеться у спільній декларації, яка була прийнята на Саміті Східного партнерства 30 вересня, проте в ньому не уточнюється можлива дата початку переговорів.

The meeting includes a personal conversation at Havana's José Martí International Airport, and concludes with the signing of a joint declaration.
Зустріч буде включати особисту бесіду в міжнародному аеропорту Гавани імені Хосе Марті і завершиться підписанням спільної декларації.

The meeting of Pope Francis and Patriarch Kirill concluded with the signing of a Joint Declaration, which elicited mixed reactions on the part of the citizenry and Church representatives of Ukraine.
Зустріч Папи Франциска і Патріарха Кирила завершилася підписанням Cпільної декларації, яка викликала неоднозначні реакції з боку громадськості та представників Церков України.

It will include a personal conversation at Havana's José Martí International Airport, and will conclude with the signing of a joint declaration.
Повідомляється також про те, що зустріч включатиме особисту розмову в міжнародному аеропорту Хосе Марті в Гавані та завершиться підписанням спільної декларації.

The summit is expected to adopt a joint Declaration, which will reflect the principled position of the countries-participants of the Forum on the priority issues of cooperation in the gas sphere.
За підсумками саміту очікується прийняття спільної декларації Форуму, в якій будуть відображені принципові позиції країн-членів по пріоритетних питань міжнародного співробітництва в газовій сфері.

The ambition is to identify pragmatic, flexible approaches which could be reflected in a joint declaration by NATO and the EU at the Warsaw Summit.
Робота спрямована на виявлення прагматичних і гнучких підходів, які були б відображені у спільній декларації НАТО і ЄС під час Варшавського саміту.

The schedule, according to the joint statement,“will include a personal conversation at Havana's Jose Marti International Airport, and will conclude with the signing of a Joint Declaration.”.
Зустріч буде включати особисту бесіду в міжнародному аеропорту Гавани імені Хосе Марті і завершиться підписанням спільної декларації.

Building on dialogue and cooperation developed after the end of the Cold War, a structured framework for cooperation was set out in a Joint Declaration agreed in September 2008.
Розбудовані на основі діалогу і співробітництва по закінченні холодної війни, структуровані рамки співпраці були визначені у Спільній декларації, підписаній у грудні 2008 року.

One of the most important initiatives in the field of education has been the cooperation on the new IIT in Rajasthan, following a joint declaration in 2008.
Однією з найважливіших ініціатив у галузі освіти стала співпраця щодо нового Інституту технологій Індії(ІІТ- Indian institute of technology) в Раджастані після спільної декларації у 2008 році.