What is the translation of " A JOINT DECLARATION " in Swedish?

• en gemensam deklaration
• gemensam förklaring
• gemensamma uttalande

Examples of using A joint declaration in English and their translations into Swedish

A Joint Declaration on Berlin.
En gemensam förklaring om Berlin.

The EU and NATO signed a joint declaration.
EU och Nato undertecknade en gemensam förklaring.

A joint declaration will be prepared to that end.
Ett gemensamt uttalande kommer att utarbetas i detta syfte.

They are preparing a joint declaration on this subject.
De kommer att förbereda en gemensam deklaration om detta.

A joint declaration on teleworking in the electricity sector in 2003.
Gemensam förklaring om distansarbete inom elsektorn 2003.

Furthermore, they adopted a joint declaration on the transport of animals.
De antog dessutom ett gemensamt uttalande om djurtransport.

A joint declaration on political dialogue with Montenegro see p.20.
Ett gemensamt uttalande om politisk dialog med Montenegro se s.

To accept the Parliament's proposal for a joint declaration on pilot projects.
Godta parlamentets förslag till ett gemensamt uttalande om pilotprojekt;

To agree on a Joint Declaration on the Global Health Fund;
Enas om ett gemensamt uttalande om den globala hälsofonden.

Parliament and the Council have concluded a joint declaration on this matter.
Parlamentet och rådet har kommit fram till en gemensam förklaring i denna fråga.

A joint declaration on lifelong learning in the banking sector in 2002.
Gemensam förklaring om livslångt lärande inom banksektorn 2002.

the Andean Community sign a joint declaration on political dialogue-» point 915.
Andinska gemenskapen undertecknar en gemensam deklaration om den politiska dialogen-¿punkt 915.

A joint declaration on corporate social responsibility in commerce in 2003.
Gemensam förklaring om företagens sociala ansvar i handelssektorn 2003.

the Commission sign a joint declaration against racism and xenophobia.
kommissionen undertecknar en gemensam deklaration mot rasism och främlingsfientlighet.

A joint declaration on equal opportunities and diversity in the electricity sector in 2003.
Gemensam förklaring om jämlikhet och mångfald inom elsektorn 2003.

The European Community and its Member States adopted a Joint Declaration with Australia which was signed in Luxembourg on 26 June 1997.
Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater godkände en gemensam deklaration EU-Australien som undertecknades i Luxemburg den 26 juni 1997.

A joint declaration on political dialogue is signed by the European Union and Chile» point 1.4.112.
Undertecknande av Europeiska unionens och Chiles gemensamma uttalande om den politiska dialogen»punkt 1.4.112.

Back in the summer, Parliament and the Council made a joint declaration regarding the Commission's slowness to approve functional programmes.
I somras enades parlamentet och rådet om en gemensam förklaring beträffande kommissionens långsamhet i fråga om att godkänna funktionella program.

A joint Declaration of all 14 Danube Region Ministers for Research:
Gemensamt uttalande från alla 14 forskningsministrar i Donauregionen, undertecknat i Ulm,

The United States ultimately agreed to spell out more clearly in a joint declaration the issues that should be part of these second phase negotiations.
Förenta staterna gick till slut med på att i en gemensam deklaration tydligare uttala de frågor som bör ingå i dessa förhandlingar i andra fasen.

The idea of a joint declaration, in which the European Parliament also participates, is a good one.
Tanken med en gemensam förklaring, där Europaparlamentet också deltar, är bra.

The ESC is of the opinion that core labour standards could be enshrined as a precautionary principle in a joint declaration by as many ILO-WTO members as possible.
Grundläggande arbetsnormer kunde inneslutas som en förebyggande princip i en gemensam deklaration från så många ILO-WTO-medlemmar som möjligt.

At the same time a joint declaration was drawn up with several foreign revolutionises.
På samma gång skrevs en gemensam deklaration med åtskilliga utländska revolutionärer.

The ESC feels that core labour standards could be enshrined as a precautionary principle in a joint declaration by as many ILO-WTO members as possible.
ESK anser att grundläggande arbetsnormer skulle kunna inneslutas som en förebyggande princip i en gemensam deklaration från så många ILO-WTO-medlemmar som möjligt.

They agreed on a joint declaration on the continuity of the 2010 budgetary procedure.
De enades om ett gemensamt uttalande om kontinuitet i budgetförfarandet 2010.

Under the auspices of the British Presidency, we are currently discussing with President Karzai's Government a joint declaration on an EU-Afghan partnership.
Inom ramen för det brittiska ordförandeskapet diskuterar vi för närvarande med president Hamid Karzais regering en gemensam deklaration om ett partnerskap mellan EU och Afghanistan.

There will be a joint declaration on cooperation in political
Det kommer att komma en gemensam deklaration om samarbete i politiska

In a joint declaration with the European Parliament, special attention has been paid to the protection of animals during transport.
I en gemensam förklaring med Europaparlamentet har särskild uppmärksamhet ägnats åt skyddet av djur under transport.

In July 2005 the Commission referred to the EESC a Proposal for a Joint Declaration by the Council, the European Parliament
I juli 2005 remitterade kommissionen"Förslag till gemensam förklaring av rådet, Europaparlamentet och kommissionen om Europeiska unionens utvecklingspolitik:'Dokument

A Joint Declaration on the implementation of the Drugs Action Plan was adopted in February 2002 by the Council in association with the Commission and the applicant countries.
Antagande i februari 2002 av ett gemensamt uttalande om genomförandet av handlingsplanen av rådet i samarbete med kommissionen och kandidatländerna.