What is the translation of " COMMON DECLARATION " in Swedish?

• gemensam förklaring
• gemensam deklaration
• gemensamt uttalande

Examples of using Common declaration in English and their translations into Swedish

Common Declaration on Coupled Support.
Gemensamt uttalande om kopplat stöd.

I hope that the joint texts and the common declaration will be confirmed here today.
Jag hoppas att de gemensamma utkasten och den gemensamma förklaringen kommer att slås fast här i dag.

Common Declaration on Joint Meetings.
Gemensam förklaring om gemensamma möten.

the Final Act, and the Common Declaration are attached to this Decision.
skriftväxlingen och den gemensamma förklaringen bifogas detta beslut.

A common declaration of an emergency situation.
En gemensam deklaration om en krissituation.

the Exchange of Letters, and the Common Declaration are attached to this Decision.
skriftväxlingen och den gemensamma förklaringen bifogas detta beslut.

Common Declaration of the Contracting Parties.
Gemensamma förklaringar av de avtalsslutande parterna.

the European Parliament adopted a common declaration against racism and xenophobia.
Europaparlamentet antog 1986 en gemensam deklaration mot rasism och främlingsfientlighet.

Common Declaration of the Contracting Parties on external relations;
Gemensam förklaring av avtalsparterna om yttre förbindelser.

how these issues should be covered in a common declaration.
på vilket sätt dessa frågor ska tas upp i ett gemensamt uttalande.

Common declaration on joint meetings of the Joint Committees.
Gemensam förklaring om de gemensamma kommittéernas möten.

However, during the negotiations for the adoption of Directive 97/80 there was a Common declaration of the Council and of the Commission relating to Article 3(1)(a) as follows: 48.
Men vid förhandlingarna för att anta direktiv 97/80/EG gjorde rådet och kommissionen följande gemensamma uttalande om artikel 3.1 a: 48.

Common declaration on joint meetings of the Mixed Committees.
Gemensam förklaring om de gemensamma kommittéernas möten.

Firstly, an assurance was given that North Korea will stand by the common declaration made at the inter-Korean Summit in Pyongyang in June 2000.
För det första gjordes en försäkran om att Nordkorea står fast vid den gemensamma deklarationen från det interkoreanska toppmötet i Pyongyang i juni 2000.

Common Declaration of the Contracting Parties on a close dialogue.
Gemensam förklaring av de avtalsslutande parterna om en tät dialog.

In Stockholm, Ministers for European Affairs from each of the Baltic Sea countries will adopt a common declaration and commitment to undertake the measures contained in the EU Strategy for the Baltic Sea Region.
I Stockholm kommer alla Östersjöländers EU-ministrar att anta en gemensam deklaration och åta sig att vidta åtgärderna i EU: s Östersjöstrategi.

Common Declaration of the Contracting Parties on external relations.
Gemensam förklaring av de avtalsslutande parterna om yttre förbindelser.

The honourable Member will be aware that three Member States have in the meantime joined in a common declaration insisting on institutional adjustments before enlargement takes place.
Den ärade ledamoten bör känna till att tre medlemsstater under tiden förenat sig i en gemensam deklaration som insisterar på institutionella förändringar innan utvidgning sker.

Common Declaration of the Contracting Parties on parliamentary consultation;
Gemensam förklaring av avtalsparterna om parlamentariskt samråd.

First, there was the rejection of the ICC's proposal to make a common declaration faced with the threat of war,
Först så var det förkastandet av IKS förslag att göra ett gemensamt uttalande mot hotet om krig,

Common Declaration of the Contracting Parties on parliamentary consultation.
Gemensam förklaring av de avtalsslutande parterna om parlamentariskt samråd.

in addition to the mechanisms provided for in the 1995 Common Declaration, the Heads of State
Mercosur och utöver de mekanismer som fastställs i 1995 års gemensamma förklaring har stats-

The adoption of a common declaration equivalent to a code of conduct for sport at the end of a European conference on doping.
Att anta en gemensam deklaration om en uppförandekod inom idrotten efter en europeisk konferens om dopning.

Articles 2 and 4 and Common Declaration on Articles 2 and 3 to the extent that it relates to Article 2;
om Italienska republikens anslutning: artiklarna 2 och 4 och den gemensamma förklaringen till artiklarna 2 och 3 i den utsträckning den hänför sig till artikel 2.

Common Declaration of the Contracting Parties on Directive 95/46/EC of the European Parliament and the Council on data protection.
Gemensam förklaring av de avtalsslutande parterna om Europaparlamentets och rådets direktiv 95/46/EG om skydd av personuppgifter.

had already submitted a common declaration to the Commission in May 2011, highlighting the importance of the future financial instrument of the CFP.
lämnade redan i maj 2011 in ett gemensamt uttalande till kommissionen i vilket man framhöll vikten av det framtida finansieringsinstrumentet för den gemensamma fiskeripolitiken.

A common declaration was adopted which contains, among other things, an annex on cooperation on consumer safety and protection.
Vid toppmötet antogs en gemensam förklaring, som bl.a. innehöll en bilaga om samarbete när det gäller konsumentsäkerhet och konsumentskydd.

network of competition authorities, inviting the Commission to lay these principles down in a common declaration.
vidare uppmanades kommissionen att låta dessa principer ingå i en gemensam deklaration.

Common Declaration of the Contracting Parties on Article 23(7) of the Convention of 29 May 2000 on Mutual Assistance in Criminal Matters between Member States of the European Union.
Gemensam förklaring av de avtalsslutande parterna om artikel 23.7 i konventionen av den 29 maj 2000 om ömsesidig rättslig hjälp i brottmål mellan Europeiska unionens medlemsstater.

not least because it was expected to adopt a common declaration on domestic reform which would have been an important staging post in developing our common agenda.
inte minst eftersom man förväntades anta en gemensam deklaration om inrikes reformer som skulle ha varit ett viktigt steg på vägen för utvecklingen av vår gemensamma dagordning.

How to use "common declaration" in an English sentence

It would undermine the credibility of the common declaration if they did not.

By simplifying the process through the Common Declaration it is now much simpler.

The company helps the rules set forth within the Common Declaration of Human Rights.

Common declaration of Islamic-Catholic Liaison on the tragedy situations in Kosofa, 9/ 4/1999. 5.

A common declaration issued by Islamic – Catholic Liaison Committee on April 14, 2002.

Up until now, no common declaration practice has existed, which has led to confusion.

We would also join him in resisting any overly ambitious common declaration of intent.

by their common declaration that the understanding must be held in obedience to their faith.

Ecumenical Patriarch Bartholomew and Pope John Paul II sign the Common Declaration at the Vatican.

This point about shareholders brings up another common declaration by companies about “creating shareholder value”.

How to use "gemensam deklaration, gemensamt uttalande, gemensam förklaring" in a Swedish sentence

Gränshinderrådet bildades 2014 efter en gemensam deklaration av Nordens statsministrar.

Gemensam deklaration för Den här artikeln debatteras inte på vår Facebooksida.

Byggnads och Byggöretagen gör gemensamt uttalande i kristider.

I morgon eftermiddag väntas en gemensam deklaration från hälsoministermötet.

Det finns ingen gemensam förklaring till alla skadorna.

Berör ett gemensamt uttalande om framtiden kommer.

Gemensamt uttalande har företaget, gilde hälso-iii en.

En gemensam förklaring kan vara skillnader i utbildningsnivå.

Gemensam förklaring om landsbygdsutveckling: Bulgarien och Rumänien B.

De hade förberett en gemensam deklaration om motståndets politiska ambitioner.