What is the translation of " GEMENSAM DEKLARATION " in English?

• joint declaration
• common declaration

Examples of using Gemensam deklaration in Swedish and their translations into English

Undvik bara en gemensam deklaration.
Just don't file a joint tax return.

En gemensam deklaration om en krissituation.
A common declaration of an emergency situation.

De kommer att förbereda en gemensam deklaration om detta.
They are preparing a joint declaration on this subject.

Gemensam deklaration om förbindelserna Europeiska unionen-Kanada.
Joint declaration on relations European Union- Canada.

På samma gång skrevs en gemensam deklaration med åtskilliga utländska revolutionärer.
At the same time a joint declaration was drawn up with several foreign revolutionises.

ESK anser att grundläggande arbetsnormer skulle kunna inneslutas som en förebyggande princip i en gemensam deklaration från så många ILO-WTO-medlemmar som möjligt.
The ESC feels that core labour standards could be enshrined as a precautionary principle in a joint declaration by as many ILO-WTO members as possible.

Referens: Gemensam deklaration om förbindel serna mellan Europeiska unionen och Australien- Bull.
Reference: joint declaration on EU-Australia relations: Bull.

Andinska gemenskapen undertecknar en gemensam deklaration om den politiska dialogen-¿punkt 915.
the Andean Community sign a joint declaration on political dialogue-» point 915.

Referens: Gemensam deklaration för Europeiska gemenskapen och Albanien om den politiska dia logen- Bull.
Reference: Joint declaration on political dialogue by the European Community and Albania: Bull.

Detta möte hölls den 5 december och utmynnade i en gemensam deklaration från EU-insti-tutionerna om lägesrapporten.
This meeting took place on 5 December and resulted in a joint statement by the institutions on the progress report.

Att anta en gemensam deklaration om en uppförandekod inom idrotten efter en europeisk konferens om dopning.
The adoption of a common declaration equivalent to a code of conduct for sport at the end of a European conference on doping.

kommissionen undertecknar en gemensam deklaration mot rasism och främlingsfientlighet.
the Commission sign a joint declaration against racism and xenophobia.

Det kommer att komma en gemensam deklaration om samarbete i politiska
There will be a joint declaration on cooperation in political

Det är därför bara naturligt att framhålla den kulturella dimensionen hos vår relation genom att underteckna en gemensam deklaration om kulturella förbindelser.
It is therefore only natural to stress the cultural dimension of our relationship by the signing of a common declaration on cultural relations.

Punkt 1.3.39 Gemensam deklaration om den politiska dialo gen mellan Europeiska unionen
Point 1.3.39 Joint declaration on political dialogue between the European Union

Toppmöte EU-Kanada i Ottawa och undertecknande av en gemensam deklaration med åtföljande gemensamt handlingsprogram.
EU and Canada hold summit in Ottawa and sign a joint declaration accompanied by a joint action plan.

I en gemensam deklaration föreslår de nordiska länderna ett nytt globalt avtal som ska minska
In a joint declaration, the Nordic countries are pushing for a new global agreement on the reduction

Europaparlamentet antog 1986 en gemensam deklaration mot rasism och främlingsfientlighet.
the European Parliament adopted a common declaration against racism and xenophobia.

Gemensam deklaration av Europeiska kommissionens ordförande och Regionkommitténs ordförande med bifogat protokoll CdR 81/2001.
HAVING REGARD TO the Joint Declaration of the President of the European Commission and the President of the Committee of the Regions on the appended protocol(CdR 81/2001);

Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater godkände en gemensam deklaration EU-Australien som undertecknades i Luxemburg den 26 juni 1997.
The European Community and its Member States adopted a Joint Declaration with Australia which was signed in Luxembourg on 26 June 1997.

Europarådets generalsekreterare Thorbjørn Jagland ska skriva under en gemensam deklaration för att visa sitt engagemang för språklig mångfald.
Culture, Multilingualism and Youth, will sign a joint declaration with Thorbjørn Jagland, Secretary General of the Council of Europe, to re-affirm their commitment to multilingualism.

PIF antog en gemensam deklaration om klimatförändring 2008 har samarbetet mellan EU
the PIF adopted a Joint Declaration on Climate Change in 2008,

Inom ramen för det brittiska ordförandeskapet diskuterar vi för närvarande med president Hamid Karzais regering en gemensam deklaration om ett partnerskap mellan EU och Afghanistan.
Under the auspices of the British Presidency, we are currently discussing with President Karzai's Government a joint declaration on an EU-Afghan partnership.

Kommittén vill betona vikten av en gemensam deklaration av arbetsmarknadens parter(Florens,
The Committee would underline the importance of the Joint Declaration by the social partners(Florence,

I Stockholm kommer alla Östersjöländers EU-ministrar att anta en gemensam deklaration och åta sig att vidta åtgärderna i EU: s Östersjöstrategi.
In Stockholm, Ministers for European Affairs from each of the Baltic Sea countries will adopt a common declaration and commitment to undertake the measures contained in the EU Strategy for the Baltic Sea Region.

vidare uppmanades kommissionen att låta dessa principer ingå i en gemensam deklaration.
network of competition authorities, inviting the Commission to lay these principles down in a common declaration.

Den ärade ledamoten bör känna till att tre medlemsstater under tiden förenat sig i en gemensam deklaration som insisterar på institutionella förändringar innan utvidgning sker.
The honourable Member will be aware that three Member States have in the meantime joined in a common declaration insisting on institutional adjustments before enlargement takes place.

Den ganska vaga definitionen av begreppen i fördraget klargjordes i en gemensam deklaration år 1982 av de tre institutionerna som fastställde att obligatoriska utgifter är utgifter som budgetmyndigheten måste ta upp i budgeten för att möjliggöra för gemenskapen att uppfylla både sina interna och externa förpliktelser,
The rather vague definition of this concept contained in the Treaty was clarified in 1982 in a Joint Declaration by the three institutions stating that compulsory expenditure is expenditure which the budgetary authority is obliged to enter in the budget to enable the Community to meet its obligations,

skedde den 30 maj, då sidorna undertecknade en gemensam deklaration om att Libyens tillbakadragande hade utförts.
when the sides signed a joint declaration stating that the Libyan withdrawal had been effected.

Den ganska vaga definitionen av de två begreppen i fördraget klargjordes i en gemensam deklaration år 1982 av de tre institutionerna som fastställde att obligatoriska utgifter är utgifter som budgetmyndigheten måste ta upp i budgeten för att möjliggöra för gemenskapen att uppfylla både sina interna och externa förpliktelser,
The rather vague definition of the two concepts contained in the Treaty was clarified in 1982 in a Joint Declaration by the three institutions stating that compulsory expenditure is expenditure which the budgetary authority is obliged to enter in the budget to enable the Community to meet its obligations,

How to use "gemensam deklaration" in a Swedish sentence

LVF, Gemensam deklaration av rättfärdiggörelseläran, Genève 1995.

Kärnvapenfria länder enas om gemensam deklaration för nedrustning!

Den 6 september skulle en gemensam deklaration presenteras.

Kärnvapenfria länder enas om gemensam deklaration för nedrustning.

Ministrarna har undertecknat en gemensam deklaration mot nya handelshinder.

I morgon eftermiddag väntas en gemensam deklaration från hälsoministermötet.

I en gemensam deklaration har de potentiella köparländerna, dvs.

Gränshinderrådet bildades 2014 efter en gemensam deklaration av Nordens statsministrar.

I höstas kom en gemensam deklaration mellan USA och Kina.

Gemensam deklaration om partner 2 år i Amerika har residence?

How to use "joint declaration, common declaration" in an English sentence

PwC Report PricewaterhouseCoopers LLP, Joint Declaration of Russell J.

The joint declaration also condemned U.S.

Like the Joint Declaration on Justification, these statements aren't perfect.

The most common declaration among parents is just how fast their children grow.

The company helps the rules set forth within the Common Declaration of Human Rights.

India and Pakistan signed the joint declaration under Russian mediation.

Publication of the Common declaration RFC's NSM-ALT-MED concerning capacity offer is now available in the Document section of the webisite.

Article 14 of the Common Declaration of Human Rights supplies that everybody has the correct to hunt and luxuriate in in different nations asylum from persecution.

You can read the Danish-German common declaration for the 60th anniversary here.

Archbishop David Moxon was involved in setting-up a major inter-faith gathering in the Vatican, which produced a common declaration against modern slavery.