Examples of using A joint declaration in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The conference will end tomorrow with a joint declaration.
A joint declaration of intent of SW/IT was signed in 2014.
सॉफ्टवेयर/आईटी के क्षेत्र में एक संयुक्त घोषणा पर 2014 में हस्ताक्षर किए गए।On the conclusion of Summit, Leaders issued a Joint Declaration.
शिखर सम्मेलन के समापन पर, नेताओं ने एक संयुक्त घोषणा पत्र जारी किया।Global Climate Emergency: A joint declaration by 11,258 scientists of 153 countries.
वैश्विक जलवायु आपातकाल: 153 देशों के 11, 000 से अधिक वैज्ञानिकों द्वारा एक संयुक्त घोषणा।A Joint Declaration of Intent of Cooperation for Safety in the Railway sector was signed.
रेलवे क्षेत्र में सुरक्षा के लिए सहयोग आशय के लिए एक संयुक्त घोषणा पर हस्ताक्षर किए गए|।Also Read| Global Climate Emergency: A joint declaration by 11,258 scientists of 153 countries.
यह भी पढ़ें: वैश्विक जलवायु आपातकाल: 153 देशों के 11, 000 से अधिक वैज्ञानिकों द्वारा एक संयुक्त घोषणा।A Joint Declaration issued after the talks said that"the Indian-Russian special and privileged strategic partnership is a unique relationship of mutual trust between two great powers.".
बातचीत के बाद जारी एक संयुक्त घोषणापत्र में कहा गया,‘‘भारत और रूस की विशेष रणनीतिक साझेदारी दोनों महाशक्तियों के बीच परस्पर विश्वास का अद्वितीय बंधन है।Which two countries had recently signed a joint declaration of intent on cooperation in agriculture market development?
हाल ही में किन दो देशों नेकृषि बाजार विकास में सहयोग के इरादे की संयुक्त घोषणा पर हस्ताक्षर किए थे?A joint declaration at the end of their meeting said:"The two leaders solemnly declare… that there will be no more war on the Korean Peninsula and a new era of peace has begun.".
इस घोषणा पत्र में कहा गया है,'दोनों नेता दृढ़तापूर्वक India and United States of America(USA) signed a joint declaration on 27 September 2013 in defence cooperation.
भारत और On 2nd June, 2018, a Joint Declaration of Intent(JDI) for the implementation of the EU-Resource Efficiency Initiative(REI) projects in India was signed between the Ministry of Environment, Forest and Climate Change and the European Union, Delegation to India.
जून, 2018 को, भारत में यूरोपीय संघ-संसाधन दक्षता पहल(REI) परियोजनाओं के कार्यान्वयन के लिए एक संयुक्त घोषणा(JDI) पर्यावरण, वन और जलवायु परिवर्तन मंत्रालय और यूरोपीय संघ, भारत के प्रतिनिधिमंडल के बीच हस्ताक्षर किए गए थे।In fact,South Korea's President Moon Jae-in visit to India said during a joint declaration with PM Modi that he is eagerly waiting for Prime Minister's visit to Korea in 2020.
खबरों के मुताबिक़ दक्षिण कोरिया के राष्ट्रपति मून जे-इन ने पीएम मोदी के साथ संयुक्त घोषणा के दौरान कहा कि वह 2020 में प्रधानमंत्री की कोरिया यात्रा का बेसब्री से इंतजार कर रहे हैं।In a joint declaration, both countries vowed to"join their efforts to build a lasting and stable peace regime on the Korean Peninsula", while North Korea repeated its April 2018 promise to"work towards the complete denuclearization of the Korean Peninsula.
संयुक्त घोषणा में, दोनों देशों ने कोरियाई प्रायद्वीप पर स्थायी और स्थिर शांति व्यवस्था बनाने के अपने प्रयासों में शामिल होने की प्रतिज्ञा की, जबकि उत्तरी कोरिया ने अप्रैल 2018 के वादे को"कोरियाई प्रायद्वीप के पूर्ण परमाणुकरण की दिशा में काम करने" का वादा किया।In fact,South Korea's President Moon Jae-in visit to India said during a joint declaration with PM Modi that he is eagerly waiting for Prime Minister's visit to Korea in 2020.
दरअसल, भारत यात्रा पर आए दक्षिण कोरिया के राष्ट्रपति मून जे-इन ने प्रधानमंत्री मोदी के साथ संयुक्त घोषणा के वक्त ये बात कही कि वो 2020 में प्रधानमंत्री की कोरिया यात्रा का बेसब्री से इंतजार कर रहे हैं।In a joint declaration, the two countries pledged to join their efforts to create a lasting and stable peacekeeping on the Korean peninsula, while North Korea pledged its April 2018 promise to"work towards complete denuclearization of the Korean peninsula".
संयुक्त घोषणा में, दोनों देशों ने कोरियाई प्रायद्वीप पर स्थायी और स्थिर शांति व्यवस्था बनाने के अपने प्रयासों में शामिल होने की प्रतिज्ञा की, जबकि उत्तरी कोरिया ने अप्रैल 2018 के वादे को"कोरियाई प्रायद्वीप के पूर्ण परमाणुकरण की दिशा में काम करने" का वादा किया।Putin and Abe, on the long-standing territorial dispute,said both governments will continue the negotiations in line with a joint declaration signed in 1956, and in the meantime forge ahead with joint economic activities on the disputed islands.
लंबे समय से चले आ रहे क्षेत्रीय विवाद परपुतिन और आबे ने कहा कि दोनों सरकारें 1956 के एक संयुक्त घोषणा पत्र के साथ बातचीत जारी रखेंगी और इस बीच विवादित द्वीपों पर Following the meeting a joint declaration pointed out that future of Pakistan is linked with democracy and any deviation can be dangerous for federation of Pakistan.
बैठक के बाद संयुक्त घोषणा में बताया गया कि पाकिस्तान का भविष्य लोकतंत्र In October 1823, Richard Rush, the American minister in London, advised that Foreign Secretary George Canning was proposing that the U.S. andBritain issue a joint declaration to deter any other power from intervening in Central and South America.
अक्टूबर 1823 में, लंदन में अमेरिकी मंत्री रिचर्ड रश ने सलाह दी थी कि विदेश सचिव जॉर्ज कैनिंग ने प्रस्ताव किया था कि अमेरिका और ब्रिटेन ने मध्य और दक्षिण अमेरिका में हस्तक्षेपकरने से किसी अन्य शक्ति को रोकने के लिए एक संयुक्त घोषणा जारी की है।Both Ministers of India& Germany signed a Joint Declaration of Intent on cooperation in agriculture market development, during the meeting.
भारत और जर्मनी दोनों मंत्रियों ने बैठक के दौरान कृषि बाजार विकास में सहयोग New Delhi: The Foreign Ministry on Saturday rejected“all references” to Jammu andKashmir made by Turkish President Recep Tayyip Erdogan in a joint declaration with Pakistan where he pledged his support for Islamabad's stand on the contentious issue on Friday.
नई दिल्ली: विदेश मंत्रालय ने शनिवार को पाकिस्तान के साथ संयुक्त घोषणा पत्र में तुर्की के राष्ट्रपति रेसेप तैयप एर्दोगन द्वारा जम्मू और कश्मीर के लिए“सभी संदर्भों” को खारिज कर दिया, जहां उन्होंने शुक्रवार को विवादास्पद मुद्दे पर इस्लामाबाद के रुख के लिए अपना समर्थन दिया।The SCO and the UN secretariats have also signed a joint declaration on cooperation on countering international terrorism in 2010 in Tashkent which form the basis for interaction between the two organizations.
एससीओ और Actually, on the 29th January 2006, in the framework of the Catania 3 Conference for the realisation of a“Euro-Mediterranean Area of Higher Education and Research”, 14 Ministers of Higher Education of several Mediterranean countries,undersigned a joint declaration by which they stated their goal of strengthening the distance learning system of the Mediterranean countries, by expanding the results attained through the Med Net'U Project.
दरअसल, 29 जनवरी 2006 को, एक"यूरो-भूमध्य उच्च शिक्षा और अनुसंधान के क्षेत्र", कई भूमध्य देशों की उच्च शिक्षा के 14 मंत्रियों की प्राप्ति के लिए कैटेनिया 3सम्मेलन के ढांचे में एक संयुक्त घोषणा अधोहस्ताक्षरी जिसके द्वारा वे मेड Net'U परियोजना के माध्यम से प्राप्त परिणामों के विस्तार के द्वारा, भूमध्य देशों के दूरस्थ शिक्षा प्रणाली को मजबूत बनाने के अपने लक्ष्य को कहा गया है।In a joint declaration after summit talks between Singh and Medvedev, the two countries said this also complicated progress towards nuclear disarmament and may negatively affect prospects for wider international cooperation in the sphere of peaceful uses of nuclear energy.
सिंह और मेदवेदेव के बीच शिखर वार्ता के बाद जारी संयुक्त वक्तव्य में दोनों देशों ने कहा कि यह परमाणु निरस्त्रीकरण की दिशा में आया एक जटिल बदलाव है और इससे परमाणु ऊर्जा के शांतिपूर्ण इस्तेमाल के लिए हो रहे व्यापक अंतरराष्ट्रीय सहयोग पर नकारात्मक असर पड़ सकता है।Ministers and some heads of government are joining in on Monday,when host Poland will push for a joint declaration to ensure a“just transition” for fossil fuel industries like coal producers who are facing closures as part of efforts to reduce greenhouse gas emissions.
मंत्रियों और कुछ राष्ट्र प्रमुखों Making a joint declaration for dialogue and co-operation among spiritual and religious leaders across boundaries and nationalities, they signed a"Commitment to Global Peace", and resolved to join hands to address the pressing problems of conflict, poverty and the environment.
सीमाओं और राष्ट्रीयताओं के पार आध्यात्मिक और धार्मिक नेताओं के बीच संवाद और सहयोग के लिए संयुक्त घोषणा करके, उन्होंने“वैश्विक शांति के लिए वचनबद्धता” पर हस्ताक्षर On 14 December 2017, the presidents of the European Parliament,the rotating Presidency of the Council and the European Commission signed a Joint Declaration on the EU's legislative priorities for 2018-2019, which underlined the central importance of better protecting the security of citizens by placing it at the heart of the Union's legislative work.
दिसंबर 2017 पर, यूरोपीय संसद के अध्यक्ष,परिषद के घूर्णन प्रेसीडेंसी और यूरोपीय आयोग ने हस्ताक्षर किए संयुक्त घोषणा 2018-2019 के लिए यूरोपीय संघ की विधायी प्राथमिकताओं पर, जिसने नागरिकों की सुरक्षा को बेहतर बनाने के केंद्रीय महत्व को रेखांकित किया ताकि इसे संघ के विधायी कार्य के केंद्र में रखा जा सके।A joint declaration for the implementation of Automatic Exchange of Information(AEOI) was signed last month between the two sides here and it provided that both countries would start collecting data in accordance with the global standards in 2018 and exchange it from 2019 onwards.
पिछले महीने दोनों पक्षों के बीच स्वत: एक्सचेंज ऑफ इंफॉर्मेशन(एईओआई)के कार्यान्वयन के लिए एक संयुक्त घोषणा पर हस्ताक्षर किए गए थे और यह प्रदान किया गया था कि दोनों देश 2018 में वैश्विक मानकों के अनुसार डेटा एकत्र करना शुरू करेंगे और 2019 से इसके बाद के आदान-प्रदान करेंगे।In September 2013,the two sides took yet another defining step by sealing a Joint Declaration on Defence Cooperation, which envisages qualitatively upgrading the defence relationship by simplifying technology transfer policies and exploring possibilities of co-development and co-production of defense systems.
सितंबर 2013 में, दोनों पक्षों ने रक्षा सहयोग संबंधी संयुक्त घोषणा करते हुए एक और दिशा-निर्धारक कदम उठाया है, जिसमें तकनीकी आदान-प्रदान नीतियों को सरल बना Signing of joint declaration.
संयुक्त घोषणा में हस्ताक्षर।That meeting ended without any joint declaration.
यह बैठक बिना किसी संयुक्त घोषणा के समाप्त हुई।
