Що таке POLICE SAID IN A STATEMENT Українською - Українська переклад

• йдеться в заяві поліції
• поліція сказала в заяві
• у поліції заявили

Приклади вживання Police said in a statement Англійська мовою та їх переклад на Українською

One person has been arrested who may be connected with the incident," police said in a statement.
Заарештовано одну людину, яка може бути пов'язана з інцидентом»,- йдеться в заяві поліції.

Police said in a statement that several blocks around the area had been cordoned off but that there were no plans to evacuate residents.
У заяві поліції йдеться, що кілька кварталів навколо району були оточені, але планів евакуації жителів не було.

One person has been arrested who may be connected with the incident," police said in a statement.
Заарештована одна людина, яка може бути пов'язана з інцидентом",- йдеться в заяві поліції.

A number of people have been detained," police said in a statement after two early morning raids in east London on June 5.
Декілька людей були затримані»,- йдеться в заяві поліції за підсумками двох ранкових операцій, проведених на сході Лондона 5 червня.

An employee of the residence opened the package, revealing what appeared to be an explosive device," police said in a statement.
Співробітник резиденції відкрив пакет та виявив те, що було вибуховим пристроєм",- йдеться в заяві поліції.

Police said in a statement on Sunday they strongly condemned protesters"breaching public peace" and that 19 men and 10 women were arrested.
У поліції заявили в неділю, що рішуче засуджують дії протестувальників, що«порушують спокій громадськості» та підтвердили арешт 19 чоловіків і 10 жінок.

The arrests took place across Spain, including in the cities of Madrid, Barcelona, Valencia and Cordoba, police said in a statement.
Арешти пройшли по всій Іспанії, в тому числі в містах Мадрид, Барселона, Валенсія і Кордова»,- йдеться у заяві поліції.

Police said in a statement that the objects, including diaries written by the late Beatle, were stolen from Lennon's widow, Yoko Ono, in New York in 2006.
У заяві поліції йдеться, що знайдені предмети, включаючи щоденники, були вкрадені у вдови Леннона Йоко Оно в Нью-Йорку в 2006 році.

An employee of the residence opened the package, revealing what appeared to be an explosive device," police said in a statement.
Співробітник резиденції відкрив пакет, виявивши те, що, здавалося, було вибуховим пристроєм",- йдеться в заяві поліції.

Police said in a statement that special commando forces have been deployed in the city as it was not clear if the suspected had acted alone or had accomplices.
Поліція заявила в заяві, що в місті були розгорнуті спеціальні сили спецназу, оскільки було неясно, чи діяв підозрюваний насамоті або мав спільників.

Shi had paid people to write the fake articles and Photoshop fake pictures and posted(them) online,” police said in a statement on Weibo.
Ши виплатили людям писати фальшиві статті і Photoshop підроблені фотографії та опубліковано(їм) онлайн," поліція повідомила в заяві на weibo.

Police said in a statement on Saturday the two policemen had shouted anti-immigrant remarks and made the salute in a pub in the city of Rosenheim on Thursday.
Поліція заявила в заяві в суботу, що двоє поліцейських вигукували антиіммігрантські вигуки і віддали салют в пабі в місті Розенхайм.

The first stage of the removal operation is to free the shell from the silt so that it can be floated for removal,” police said in a statement.
Перший етап операції видалення, щоб звільнити шкаралупу від мулу, так що він може бути розміщений на видалення," поліція сказала в заяві.

Police said in a statement Friday the drug was headed to Spain and was captured when security forces from Portugal boarded a ship in the Atlantic, 150 miles(240 kilometres) off the Portuguese coast.
У заяві поліції йдеться, що наркотик прямував до Іспанії і був знайдений на кораблі, який затримали сили безпеки Португалії в Атлантиці, в 150 милях від португальського узбережжя.

The“suspect was positively identified from the CCTV footage at the airport and was alone at the time of arrest,” police said in a statement.
Вона була ідентифікована за записами з камер відеоспостереження в аеропорту і була одна в момент арешту",- йдеться в заяві поліції.

The City of Oakland welcomes peaceful forms of assembly and freedom of speech, but acts of violence, property destruction and overnight lodging will not be tolerated,” police said in a statement.
Місто Окленд вітає мирні форми зборів і свободу слова, але акти насильства, знищення майна і самозахвати допускатися не будуть",- мовиться в заяві поліції.

In coordination with the French security authorities the federal police are strengthening their control in the area of cross-border traffic into France,” the police said in a statement.
За погодженням з французькою владою і службами безпеки федеральна поліція зміцнює контроль на кордоні з Францією",- заявили в поліції.

Following further tests of samples from the patients, we now know that they were exposed to the nerve agent after handling a contaminated item," London police said in a statement.
Після подальших досліджень зразків пацієнтів ми тепер знаємо, що вони потрапили під дію нервового агента після контакту із зараженим предметом",- йдеться в заяві поліції Лондона.

Most people laugh at the thought of falling for such a fraud, but law enforcement officials report annual losses of millions of dollars to these schemes," the Slidell police said in a statement.
Більшість людей сміятися при думці про падіння за таке шахрайство, але правоохоронні посадових осіб представляти щорічні збитки в мільйони доларів для цих схем," поліцейський звіт сказав.

Police have alleged that the man brought drugs into the country by using his position as a crew member on an international airline," Victoria Police said in a statement today.
Поліція стверджує, що чоловік приніс наркотики в країні, використовуючи своє становище в якості члена екіпажу на міжнародній авіалінії," Вікторія поліція сказала в заяві.

Earlier this evening, Wiltshire Police and partners declared a major incident following a report that two people had fallen ill in Salisbury,” police said in a statement early on September 17.
Напередодні увечері поліція графства Вілтшир та її партнери оголосили про серйозний інцидент після повідомлення про те, що двоє людей захворіли в Солсбері»,- йдеться у заяві поліції вранці 17 вересня.

Police have alleged that the man brought drugs into the country by using his position as a crew member on an international airline,” Victoria Police said in a statement issued on Wednesday.
Поліція стверджує, що чоловік приніс наркотики в країні, використовуючи своє становище в якості члена екіпажу на міжнародній авіалінії," Вікторія поліція сказала в заяві, опублікованому в середу.

The police investigation… came into being because of the activities of some Italian fighters with extremist backgrounds who had taken part in the armed conflict in the Ukrainian region of Donbass,” the police said in a statement.
Поліцейське розслідування… почалося через дії деяких італійських бойовиків з екстремістським минулим, які брали участь у збройному конфлікті в українському регіоні Донбас”,- йдеться в заяві поліції.

Police fired tear gas to disperse a group of around 100 people who tried to break through police lines around the Place de la Republique, where protesters have been holding nightly rallies for the past three weeks, the police said in a statement.
Поліція застосувала сльозогінний газ, щоб розігнати групу з близько 100 осіб, які намагалися прорватися через поліцейські кордони навколо площі Республіки, де протестувальники проводять нічні мітинги протягом останніх трьох тижнів, йдеться в заяві поліції.

His parents divorced during his childhood and the lack of family warmth resulted in psychological distortion, plus his work and life was unsatisfactory, which created a pessimistic mentality and thoughts about retaliating against society,” police said in a statement on their WeChat social media account.
Його батьки розлучилися в дитинстві, і відсутність сімейного тепла призвела до психологічних спотворень, плюс його робота і життя були незадовільними, що призвело до песимістичного менталітету і думок про заходи проти суспільства»,- сказано в заяві поліції.