POLICE SAID IN A STATEMENT Meaning in Malay - translations and usage examples

• kata polis dalam satu kenyataan

Examples of using Police said in a statement in English and their translations into Malay

We have no further details," police said in a statement.
Kami tidak mempunyai maklumat lanjut," kata polis dalam satu kenyataan.

Brazilian military police said in a statement there was no indication that the incident was a terrorist attack.
Polis tentera Brazil dalam kenyataannya memaklumkan tiada bukti bagi menyokong andaian kejadian itu satu serangan pengganas.

We have found the backdrop the group used to record their video,' the police said in a statement.
Kami menemui latar belakang yang digunakan kumpulan itu untuk rakam video mereka, kata polis dalam kenyataan.

Police said in a statement that the man demanded airtime and threatened that bombs had been planted at several locations around the Netherlands and would be exploded if his demand was not met.
Polis dalam kenyataan memberitahu, remaja itu turut mengugut bahawa beberapa letupan bom akan berlaku di seluruh Belanda jika permintaannya tidak dipenuhi.

This rape was broadcasted live in a Facebook group,” police said in a statement.
Adegan rogol berkenaan disiarkan secara langsung dalam satu kumpulan Facebook, kata polis dalam satu kenyataan.

Serbian police said in a statement Wednesday that 13 people have been arrested in Serbia and additional four in Croatia as part of a months-long joint operation.
Dalam satu kenyataan, polis Serbia memaklumkan, 13 orang ditahan di Serbia, manakala empat yang lain ditangkap di Croatia, dalam sebuah operasi bersama selama sebulan.

This is the first ATM theft by a foreign crime ring" in Taiwan, the police said in a statement.
Ini adalah kecurian ATM pertama oleh sindiket jenayah asing di negara kami, kata polis dalam satu kenyataan.

Mr. Netanyahu was questioned“under caution,” the police said in a statement, implying that there were grounds to suspect that Mr. Netanyahu might have committed a criminal offense.
Netanyahu telah disoalsiasat" di bawah berhati-hati," kata polis dalam satu kenyataan, membayangkan bahawa terdapat alasan untuk mengesyaki bahawa Netanyahu mungkin telah melakukan satu kesalahan jenayah.

The device exploded in a toilet cubicle at the Caritas Medical Centre at 2.30am local time, police said in a statement.
Peranti itu meletup di ruang tandas di Pusat Perubatan Caritas pada jam 2. 30 pagi waktu tempatan, kata polis dalam satu kenyataan.

Police said in a statement there were two stabbing incidents within a few hundred meters of each other in a residential neighborhood in northern Maastricht, which borders Germany and Belgium.
Polis berkata dalam satu kenyataan bahawa dua serangan melibatkan tikaman telah berlaku pada malam Khamis beberapa ratus meter daripada satu sama lain di kawasan kejiranan di utara Maastricht, sebuah bandar yang dekat dengan sempadan Belanda dengan Belgium dan Jerman.

A review of the security cameras made staff believe it had been stolen,” police said in a statement.
Satu tayangan rakaman kamera keselamatan telah membuatkan kakitangan di butik itu percaya ia telah dicuri," kata pihak polis dalam satu kenyataan.

Everything gives the impression that the perpetrator acted because of racist motives when he committed his crimes at the Kronan school," police said in a statement.
Kesemuanya sekali, memberikan gambaran bahawa penjenayah mempunyai motif perkauman apabila dia melakukan jenayah di sekolah Kronan," kata polis dalam satu kenyataan.

All together, this gives a picture that the perpetrator had a racist motive when he committed the crimes at Kronan school,” police said in a statement obtained by the AP.
Kesemuanya sekali, memberikan gambaran bahawa penjenayah mempunyai motif perkauman apabila dia melakukan jenayah di sekolah Kronan," kata polis dalam satu kenyataan.

And the third victim was a man killed on the roads by a falling tree north of Dundalk in the northeast, close to the border with Northern Ireland, police said in a statement.
Mangsa ketiga membabitkan seorang lelaki yang dihempap pokok tumbang di utara Dundalk, timur laut Ireland, kata polis dalam satu kenyataan.

The institution was closed to the public at the time due to the 2019- 20 coronavirus pandemic.[2][15] The painting had been on loan from the Groninger Museum.[2] In the early morning, police said in a statement that"[t]hey entered by breaking through the glass doors.
Institusi itu ditutup kepada orang ramai pada masa itu disebabkan oleh pandemik COVID-19.[ 1][ 2] Lukisan itu telah dipinjamkan dari Muzium Groninger.[ 1] Pada awal pagi, polis berkata dalam kenyataan bahawa" mereka memasuki dengan memecahkan pintu kaca.

The man and his wife, whose nationality was not released, were detained late Tuesday night after officers raided their flat and came across“unknown substances” that are now being analysed by specialists, Cologne police said in a statement.
Lelaki itu ditahan malam kelmarin selepas para pegawai menyerbu kediamannya dan menjumpai bahan yang tidak diketahui' yang pada masa ini dianalisis oleh pakar, menurut kenyataan polis Cologne.

Police are now responding to reports of shots fired in central Christchurch at around 1.40pm", police said in a statement.
Polis sedang menangani laporan tembakan di tengah Christchurch sekitar jam 1. 40 tengahari," kata kenyataan polis.

Whilst there is a possibility the alleged comments in relation to the SAS's involvement in the deaths may have been made, there is no credible evidence to support a theory that such claims had any basis in fact,” police said in a statement.
Kesimpulan yang terakhir adalah, walaupun ada kemungkinan dakwaan berhubung penglibatan SAS dalam kematian mungkin telah dibuat, tidak ada bukti yang boleh dipercayai untuk menyokong teori dakwaan tersebut dan hakikatnya tidak mempunyai sebarang asas," kata kenyataan polis.

Adopted by his father's girlfriend, Johanne Zhangjia Ihle-Hansen, was killed by four bullets, police said in a statement.
Johanne Zhangjia Ihle-Hansen yang diambil sebagai anak angkat oleh teman wanita bapanya, dibunuh dengan empat peluru, kata polis dalam satu kenyataan.

Adopted by his father's girlfriend, Johanne Zhangjia Ihle-Hansen, was killed by four bullets, police said in a statement.
Diambil sebagai anak angkat oleh teman wanita bapanya, Johanne Zhangjia Ihle-Hansen, maut akibat terkena empat tembakan, kata polis dalam satu kenyataan.

Based on what we have learned and several witness accounts, the man seized control of the truck at about 5:20 pm,” police said in a statement.
Berdasarkan apa yang kami tahu dan keterangan saksi, lelaki itu mencuri trak itu pada jam 5. 20 petang waktu tempatan, kata polis dalam kenyataan.

The man's motives were unclear, and he had not succeeded in reaching the crowd because of barriers in front of the mosque, police said in a statement.
Motif lelaki itu masih tidak jelas dan beliau gagal melanggar orang ramai kerana dihalang penghadang di depan masjid, kata polis dalam satu kenyataan.

A criminal network was dismantled for illegally transferring the migrants from Greece to countries in western Europe on small aircraft," the police said in a statement.
Satu rangkaian penjenayah ditumpaskan kerana membawa penghijrah dari Greece ke negara di barat Eropah dengan pesawat udara kecil, kata polis dalam kenyataan.

The 29-year-old was detained late Tuesday after officers raided his home and came across"unknown substances" that are currently being analysed by specialists, Cologne police said in a statement.
Lelaki itu ditahan malam kelmarin selepas para pegawai menyerbu kediamannya dan menjumpai bahan yang tidak diketahui' yang pada masa ini dianalisis oleh pakar, menurut kenyataan polis Cologne.

The men, two of whom were born in the former Yugoslavia and another in Somalia, pose a threat to Norway and its allies, police said in a statement.
Suspek merupakan dua lelaki warganegara Yugoslavia dan seorang lagi berasal dari Somalia dilaporkan menimbulkan ancaman kepada Norway dan sekutunya, lapor Perkhidmatan Keselamatan Polis dalam kenyataan itu.

A police unit has been established in the National Capital District to commence the recovery of all states assets including vehicles purchased for the Apec meetings,” police said in a statement.
Unit polis ditubuhkan dalam ibu negara bagi mendapatkan kembali aset kerajaan termasuk mendapatkan kembali kereta yang dibeli semasa mesyuarat APEC, kata polis dalam kenyataan.

Three of the men are suspected to be involved in recruiting and sending militants to the group Islamic State of Iraq and the Levant(ISIL), which has seized parts of Iraq and Syria, police said in a statement.
Tiga daripada lelaki itu disyaki terlibat dalam merekrut dan menghantar militan untuk kumpulan Isil, yang telah merampas bahagian-bahagian di Iraq dan Syria, kata polis dalam satu kenyataan.