What is the translation of " POLICE SAID IN A STATEMENT " in Hebrew?

• נמסר מהמשטרה

Examples of using Police said in a statement in English and their translations into Hebrew

Police said in a statement that 222 people were arrested.
משטרת מלזיה הודיעה כי 222 בני אדם נעצרו.

We have found the backdrop the group used to record their video,' the police said in a statement.
זיהינו את הרקע של המקום שבו השתמשה הקבוצה בסרטון הווידאו", נאמר בהודעת המשטרה.

Police said in a statement that the 25-year-old had been suffering from“severe depression”.
המשטרה מסרה בהצהרה שהצעירה בת ה-25"סבלה מדיכאון עמוק".

He did not succeed in reaching the crowd because of barriers in front of the mosque, police said in a statement.
הוא לא הצליח לפגוע בקהל בגלל מחסומים שהוצבו לפני המסגד", נמסר מהמשטרה המקומית.

Police said in a statement that they need several more weeks to complete their investigation.
בהודעת המשטרה נמסר כי יידרשו לה שבועות אחדים להשלמת החקירה.

Unknown people who are in the building have broken into the building's arsenal and have seized weapons," police said in a statement.
אנשים שזהותם אינה ידועה ושנמצאים בתוך הבניין פרצו לתוך ארסנל הנשק של הבניין ותפסו כלי נשק", מסרה המשטרה בהודעה.

Odessa police said in a statement that the suspect fired“at innocent civilians all over” the city.
במשטרת אודסה אמרו כי הוא"ירה לעבר אזרחים תמימים בכל רחבי העיר".

We are working with the school, which is attended by His Royal Highness Prince George, to review its security arrangements after the incident," police said in a statement.
אנחנו פועלים יחד עם בית הספר, שאליו מגיע הוד מלכותו הנסיך ג'ורג', כדי לבחון את סידורי האבטחה אחרי התקרית הזאת", נמסר בהודעה של המשטרה בלונדון.

Police said in a statement that they regretted the killings but that the protesters had come“dangerously close” to the fighting.
מהמשטרה המקומית נמסר בתגובה כי הם מתחרטים על ההרג, אך המוחים היו"קרובים באופן מסוכן" לקרב היריות.

This is another incident in which a small group of lawbreakers are trying to hurt the work of security forces sent to enforce a military order,” the police said in a statement.
מדובר שוב באירוע בו מנסה קבוצה קטנה של פורעי חוק לפגוע בפעילות כוחות הביטחון לאכיפת צו שטח צבאי סגור", מסרה המשטרה.

Police said in a statement that they regretted the killings but that the protesters had come“dangerously close” to the fighting.
בהצהרה הביעה המשטרה צער על ההרג, אך הוסיפה כי המפגינים"התקרבו בצורה מסוכנת" לאזור העימות.

Unfortunately we are witness to many fatal accidents caused by the human factor- irresponsible behavior by the driver that leads to a loss of life,” the police said in a statement.
לצערנו אנו נתקלים בתאונות קטלניות רבות בהן מעורב הגורם האנושי- התנהגות לא אחראית של נהג במהלך הנהיגה אשר מובילה לאיבוד חיי אדם", נמסר מהמשטרה.

Police said in a statement that"all seem to indicate King Karl IX's stolen funeral regalia have been found in the Stockholm area.".
בהצהרה של המשטרה נמסר כי"הראיות מצביעות על כך שהאוצר מקברו של המלך קארל התשיעי נמצא באזור שטוקהולם".

The Israel Police will take determined action against any party that intends to disrupt or that disrupts the route of the Pride Parade held today in Jerusalem,” police said in a statement.
משטרת ישראל תפעל בנחישות כנגד כל גורם שיש לו כוונה או ינסה לשבש את מהלכו התקין של מצעד הגאווה המתקיים היום בירושלים", נמסר מהמשטרה.

The Metropolitan Police said in a statement:“At around 10am on July 1 a Jewish man was threatened by another man in Dunbridge St.
משטרת המטרופולין אמרה בהצהרה כי בסביבות השעה 10 בבוקר ביום שני, גבר יהודי אוים על ידי גבר אחר ברחוב Dunbridge.

The reason for this driving style was not intoxication, the driver told the police he saw the Northern Lights and couldn't bring himself to stop looking at them, as he kept on driving,” the police said in a statement.
הסיבה לאופן הנהיגה לא היתה שכרות, הנהג אמר לשוטרים שראה את אורות הצפון ולא הצליח להפסיק להביט בהם, בעודו ממשיך לנהוג", נאמר בהודעה שפירסמה המשטרה.

The Israel Police said in a statement that"Every complaint filed with the police, which raises suspicion a criminal offence was committed, is thoroughly examined and handled.
ממשטרת ישראל נמסר בתגובה כי"כל תלונה המתקבלת במשטרה ומעלה חשד לביצוע עבירה פלילית, נבדקת ונחקרת ביסודיות במטרה להגיע לחקר האמת.

There is no doubt that the suspect's arrest and the exposure of his intentions prevented an attempt to carry out a terror attack in Jerusalem that could have had terrible results,” police said in a statement.
אין ספק שעצם מעצרו של החשוד וחשיפת כוונה של הוא מנעו ניסיון להוציא ל ה פועל פיגוע בגזרת ירושלים ש יכלו להיות ל הוא תוצאות קשות" אמרו ב ה במשטרה.

Police said in a statement that the suspects“conspired, planned, and operated for a number of years smuggling diamonds into the State of Israel worth hundreds of millions of shekels in violation of the law and without reporting to the competent authorities.”.
בהודעת המשטרה נמסר כי המעורבים"קשרו קשר, תכננו, והוציאו לפעול במשך כמה שנים הברחה של יהלומים למדינת ישראל בשווי כולל של מאות מיליוני שקלים בניגוד לחוק ומבלי לדווח לרשויות המוסמכות".

At protests, police absolutely did not shoot because the capital's police officers have been given orders to show restraint," Hossein Rahimi, head of the Tehran police, said in a statement carried by the state broadcaster's website.
המשטרה לחלוטין לא ביצעה ירי במהלך ההפגנות משום ששוטרים בבירה קיבלו פקודות להפגין איפוק", אמר מפקד משטרת טהראן, חוסיין ראחימי, בהצהרה שפורסמה באתר של רשות השידור הממלכתית.

This is a complex and extensive investigation, which involves a number of different actors being suspected of a variety of offenses including bribery, aggravated fraud, money laundering, theft by a public servant and breach of trust," police said in a statement.
מדובר בחקירה מסועפת, רחבת היקף המורכבת ממספר רב של תתי פרשיות המעלה חשד למסכת ענפה של עבירות שחיתות, מרמה בנסיבות מחמירות, הלבנת הון, גניבה בידי עובד ציבור, מרמה והפרת אמונים", נמסר מהמשטרה.

After intelligence and operational action by the Israel Police and the Shin Bet, which led a focused chase after the murder suspect, and during which they captured his weapon, the suspect realized the police were closing in and decided to surrender,” the police said in a statement.
לאחר פעילות מודיעינית ומבצעית נחושה של משטרת ישראל ושב"כ שניהלו מצוד ממוקד אחר החשוד ברצח ובמסגרתו אף תפסו את נשקו, הבין החשוד כי המרדף המשטרתי 'סוגר עליו' והחליט להסגיר את עצמו", כך נמסר בהודעת המשטרה.

With his behavior, the suspect risked civilian and military airliners in Israel's airspace by not only flying without a license and with aircraft failing to meet the required criteria but also taking off, flying and landing in areas that did not have any permits," police said in a statement.
במשטרה מוסיפים כי בהתנהגותו סיכן החשוד כלי תעופה אזרחיים וצבאיים במרחב האווירי של ישראל בכך שעל פי החשד לא רק שטס ללא רישיון ועם כלי טייס שלא עומדים בקריטריונים הנדרשים אלא אף היה ממריא, טס ונוחת ללא כל אישור", נמסר.

A senior public servant was approached with a proposal to help promote her appointment to the position of attorney general, allegedly in exchange for a future promise by the candidate regarding her future decision in a certain criminal case", the police said in a statement.
נעשתה פנייה לעובדת ציבור בכירה בהצעה לסייע לקדם את מינויה למשרת היועמ"ש, ובכך להטות את הליך הבחירה לטובת המועמדת, לכאורה בתמורה להבטחה עתידית מצדה לגבי החלטה עתידית שלה בפרשה פלילית מסויימת, שבה היה לחשודים עניין", נמסר מהמשטרה.

No one was injured and there was no damage to either vehicle," the Los Angeles Police Department said in a statement.
אף אחד לא נפגע ולא נגרם נזק למכוניות", נאמר מההודעה ממשטרת לוס אנג'לס.