What is the translation of " IRREVERSIBLE " in Hebrew?

• בלתי הפיך
• ובלתי הפיכה
• בלתי הפיכים
• בלתי הפיכות
• בלתי הפיכה

Examples of using Irreversible in English and their translations into Hebrew

It is an irreversible change.
הוא שינוי בלתי מהותי.

Its design makes it irreversible.
המתכנת שלו גרם לו להיות בלתי הפיך.

There may have been irreversible damage. Certainly loss of memory.
אולי התרחש נזק חסר תקנה, ודאי אובדן זכרון משמעותי.

After such an operation, the processes became irreversible.
לאחר ניתוח כזה, התהליכים הפכו לבלתי הפיכים.

This is true for any irreversible, spontaneous process.
קטן מ- 0. זה נכון עבור כל תהליך בלתי.

If the symptoms are ignored they may become irreversible.
אם מתעלמים מהתופעות, הם עלולים להפוך לתמידיות.

Something to be said for irreversible decisions, don't you think?
משהו לומר להחלטות בלתי הפיכות, אתה לא חושב?

The result was significant(as diabetes is generally considered irreversible).
התוצאה עצמה הייתה מיוחדת במינה(משום שבדרך כלל נחשבת מחלת הסוכרת לבלתי הפיכה).

They could be irreversible.
הן יכולות להיות בלתי הפיכות.

Artificial irreversible small molecule inhibitors include AEBSF and PMSF.
מולקולה קטנה מלאכותית ובלתי הפיכה הינה AEBSF ו PMSF.

Is the decision irreversible?
האם ההחלטה בלתי הפיכה?

In a simple, irreversible act, I'm doing away with 38.9 megabytes of history.
בפעולה פשוטה ובלתי הפיכה, אני הופכת 38.9 מגה-בית להיסטוריה.

After all, late or ineffective therapy leads to irreversible consequences.
אחרי הכל, טיפול מאוחר או לא יעיל מוביל לתוצאות בלתי הפיכות.

The more dangerous and often irreversible side effects of these drugs include but are not limited to;
יותר מסוכן ולעתים קרובות תופעות לוואי בלתי הפיכות של תרופות אלו כוללים אך אינם מוגבלים;

The result itself was exceptional(as diabetes is generally considered irreversible).
התוצאה עצמה הייתה מיוחדת במינה(משום שבדרך כלל נחשבת מחלת הסוכרת לבלתי הפיכה).

Up to 6 months but lifetime use in cases of irreversible disturbance of uric acid metabolism.
לצמצום היווצרות urate: עד 6 חודשים, אך לכל החיים במקרה של הפרעות בלתי הפיכות במטבוליזם של uric acid.

No irreversible process should be used such as adhering, cutting an artwork(even invisible parts) without the explicit permission of the artist.
אין לבצע שום פעולה בלתי הפיכה כמו הדבקה, חיתוך היצירה(ולו גם החלקים הלא נראים ללא אישור מפורש של האמן).

A subconjunctival hemorrhage is pain-free and does not cause temporary or irreversible vision loss.
דימום subconjunctage הוא כאבים ולא גורם לאובדן ראייה זמנית או קבוע.

The whole process, up to causing irreversible damage to the muscle tissue, takes a period of time from a few minutes to an hour.
כל התהליך הזה, עד לנזק הבלתי הפיך של השריר, לוקח דקות עד שעה לערך.

According to experts, if the cat does not eat and for two weeks, it can cause irreversible changes in the body.
לדברי מומחים, אם החתול אינו אוכל במשך שבועיים, זה יכול לגרום לשינויים בלתי הפיכים בגוף.

Choosing such a clinic may lead to irreversible consequences such as losing your very precious donor area permanently.
בחירת מרפאה שכזו עלולה להוביל לתוצאות בלתי הפיכות כמו איבוד אזור התרומה יקר הערך שלך, לצמיתות.

And if you face off with the guy you have accused on TV, it is going to be a lawless food fight with irreversible, irretrievable consequences.
אם תתעמתי בטלוויזיה עם הגבר שהאשמת, זאת תהיה מלחמת אוכל בלי שליטה עם תוצאות בלתי הפיכות שלא ניתן לתקן.

Resulting earthquakes, irreversible ground collapse and property settling have caused billions of dollars' worth of damage in the Las Vegas valley alone.
ההשלכות- רעידות אדמה, התמוטטות בלתי הפיכה של הקרקע וחיסול נכסים- גרמו לנזקים של מיליארדי דולרים בעמק לאס וגאס לבדו.

Women receiving testosterone injection may develop male characteristics, which could be irreversible if testosterone treatment is continued.
נשים המקבלות methyltestosterone עשויות לפתח תכונות גבריות, אשר יכולות להיות בלתי הפיכות אם הטיפול בטסטוסטרון נמשך.

Since formation of EI may compete with ES, binding of irreversible inhibitors can be prevented by competition either with substrate or with a second, reversible inhibitor.
מאחר שהתהוות EI עשויה להתחרות עם ES, קשירה של מעכבים בלתי הפיכים ניתנת למניעה על ידי תחרות עם סובסטרט או בתחרות עם מעכב שני, הפיך..

We call on the leaders of the left to denounce the violence of their activists before it is too late and the violence of the left causes irreversible damage.”.
אנו קוראים לראשי השמאל להוקיע את אלימות פעיליהם לפני שיהיה מאוחר מדי, ואלימות השמאל תגרום לנזקים בלתי הפיכים.

Tardive dyskinesia is a debilitating and often irreversible movement disorder characterized by repetitive and uncontrollable movements of the tongue, lips, face, trunk, and extremities.
דיסקינזיה מאוחרת היא הפרעת תנועה מגבילה ולעתים קרובות בלתי הפיכה המאופיינת בתנועות חוזרות ובלתי נשלטות של הלשון, השפתיים, הפנים והגפיים.

While anabolic steroids may have beneficial effects when taken under medical supervision, they have many serious and sometimes irreversible side effects.
בעוד סטרואידים אנאבוליים עלול יש השפעות מועילות כאשר נלקח תחת השגחה רפואית, יש להם תופעות לוואי רבות של רציני, ולעיתים בלתי הפיכים.

Heavy AAS abuse can lead to potentially severe and sometimes irreversible negative health consequences, including early heart attack, stroke, depression and severe aggressive behavior.
התעללות כבדה של AAS עלולה להוביל לתוצאות בריאותיות שליליות חמורות ולעתים בלתי הפיכות, כולל התקף לב מוקדם, שבץ, דיכאון והתנהגות תוקפנית חמורה.

While anabolic steroids might have beneficial effects when taken under medical supervision, they have many severe and sometimes irreversible side effects.
בעוד סטרואידים אנאבוליים עלול יש השפעות מועילות כאשר נלקח תחת השגחה רפואית, יש להם תופעות לוואי רבות של רציני, ולעיתים בלתי הפיכים.