What is the translation of " IRREVOCABLE " in Hebrew?

• בלתי הפיך
• בלתי חוזרת
• בלתי הפיכה
• ניתנת לביטול
• ניתנת לערעור

Examples of using Irrevocable in English and their translations into Hebrew

Ghost irrevocable days.
Ghost ימים בלתי חוזרים.

The conditions were irrevocable.
התנאים היו סופיים.

It's an irrevocable commitment.
זו התחייבות בלתי חוזרת.

The decision is final and irrevocable!
ההחלטה היא סופית ולא ניתנת לשינוי!

This is an irrevocable commitment.
זו התחייבות בלתי חוזרת.

My decision is final and irrevocable.".
ההחלטה שלי היא סופית ובלתי הפיכה".

Why you need an irrevocable bank guarantee.
למה אתה צריך ערבות בנקאית בלתי חוזרת.

Transfer having become final and irrevocable.
ההעברה כאמור תהא סופית ובלתי חוזרת.

Irrevocable time! irrevocable time!
זמן בלתי חוזר! זמן בלתי חוזר!

That is my final and irrevocable decision.".
ההחלטה שלי היא סופית ובלתי הפיכה".

The term“irrevocable” means not able to be changed.
המונח"מוחלט" פירושו ללא יכולת להשתנות.

This commitment is absolute and irrevocable.
התחייבות זו הינה מוחלטת ובלתי חוזרת.

Only when something irrevocable has happened can we try to trace its history backward.
רק כאשר אירע דבר מה בלתי הפיך ניתן בכלל לנסות להתחקות אחר עברו.

Flashed the last minutes, few, irrevocable.
הבזיק את הדקות האחרונות, כמה, בלתי חוזר.

You hereby waive waiver irrevocable final and definitive claim in relation to a document.
אתה מוותר בזאת וויתור סופי בלתי חוזר ומוחלט על טענה ביחס להיות מסמך.

A transfer of this type is final and irrevocable.
העברה מסוג זה היא סופית ואינה ניתנת לביטול.

One, an irrevocable dismissal of the charges against me and indemnity against future prosecution.
פיטורים בלתי חוזר אחד מהאישומים נגדי ושיפוי נגד תביעה עתידית.

The first meteor shower caused me… irrevocable damage.
מטר המטאור הראשון גרם לי נזק בלתי הפיך.

Peace is the primary and irrevocable obligation of a nation and the fundamental objective of the United Nations;
שלום הוא החובה הראשונית ובלתי חוזרת של אומה והמטרה הבסיסית של האומות המאוחדות;

First a warning, musical; then the hour, irrevocable.
בתחילה אזהרה מוזיקלית; ואחר כך השעה הנחרצת.

My life, like all lives, mysterious, irrevocable and sacred.
שחיי, כמו כל חיים, הם מסתוריים, סופיים וקדושים.

This right, said the Science Minister, is eternal and irrevocable.
הזכות הזאת, אמר שר המדע, היא נצחית ואינה ניתנת לערעור.

The Anglican Church is in danger of an irrevocable split.
הכנסייה האנגליקנית נמצאת בסכנה של פיצול בלתי הפיך.

Everything is connected by the Others, powerful alien entities who, through the Conversation- a shifting, flowing stream of consciousness- are just the beginning of irrevocable change.
את הכול מחברים האֲחֵרִים, ישויות חייזריות רבות-עוצמה, שבאמצעות השיח- זרם תודעה שוטף ודינמי- מסמנות רק את תחילתו של שינוי בלתי הפיך.

A: 50% T/T in advance, 50% before delivery. Or irrevocable L/C.
T/ T מראש, 50% לפני הלידה. או בלתי חוזר L/ C.

Since he didn't appeal… his death sentence became irrevocable.
U200fמשום שלא הגיש ערעור…\u200fגזר דין המוות שלו נהיה בלתי הפיך.

Please type- Sir, please sir My decision is final and irrevocable.
אנא הקלד אדוני, בבקשה אדוני ההחלטה שלי היא סופית ו ולא תשתנה.

Don't start any arguments unless you're prepared to accept irrevocable results.
אל תתחילו בוויכוחים מיותרים, אלא אם אתם מוכנים לקבל תוצאות בלתי הפיכות.