What is the translation of " IRREVOCABLE " in Polish?

• nieodwołalny
• nieodwołalne
• nieodwracalne
• nieodwoływalna
• nieodwołalnej
• nieodwołalna
• nieodwracalnego
• nieodwołalnie
• bezpowrotne
• niezmienialną

Examples of using Irrevocable in English and their translations into Polish

Irrevocable breakdown.
Nieodwołalna załamka.

Something… something irrevocable?
Coś… nieodwracalnego?

It's an irrevocable decision.
To nieodwołalna decyzja.

That decision shall also be irrevocable.
Taka decyzja jest nieodwołalna.

It's written, irrevocable and unappealable.
Tu jest napisane, decyzja nieodwołalna i prawomocna.

The President's order is irrevocable.
Rozkaz prezydenta jest nieodwołalny.

Immediate and irrevocable grounds for dismissal.
Natychmiastowe i nieodwołalne podstawy do zwolnienia.

I mean… it's totally irrevocable.
To znaczy… to jest zupełnie nieodwracalne.

All this caused a irrevocable impoverishment of the house.
Spowodowało to nieodwracalne zubożenie Rodu.

The brain underwent damage solid masses and irrevocable.
Mózg uległ obrażeniom na stałe i nieodwołalnie.

it's not an irrevocable situation.
to nie jest nieodwołalna sytuacja.

Irrevocable damage. The first meteor shower caused me.
Spowodował nieodwracalne szkody. Pierwszy deszcz meteorytów.

God's gifts and call are irrevocable cf. Rom 11:29.
Dary i wezwanie Boga są nieodwołalne por. Rz 11, 29.

Since he didn't appeal… his death sentence became irrevocable.
Nie zgłosił apelacji, więc wyrok śmierci stał się nieodwołalny.

The first meteor irrevocable damage. shower caused me.
Spowodował nieodwracalne szkody. Pierwszy deszcz meteorytów.

The French and Dutch people voted against this irrevocable union.
Francuzi i Holendrzy zagłosowali przeciw nieodwołalnej unii.

I did it, and it's irrevocable, and now I'm gonna pay.
Zrobiłem to, i to jest nieodwracalne, a teraz będę musiał zapłacić.

But now is not the time for so dangerous and irrevocable an action.
Ale to nie jest moment na niebezpieczne i nieodwracalne czyny.

The one is irrevocable, the other is, as termed by men, impending.
Jeden jest nieodwołalny, drugi, jak to określają ludzie,"zagraża.

mysterious, irrevocable and sacred.
jest zagadkowe, nieodwołalne i święte.

In God's absolute and irrevocable decree and predetermination both of good
W Bożym bezwzględny i nieodwołalny i dekret z góry,

Delivery 45-60 days after receipt of 30% deposit or Irrevocable L/C.
Dostawa 45-60 dni po otrzymaniu 30% depozytu lub nieodwołalnej L/ C.

In some Orders, this is irrevocable, but not in ours.
W niektórych Zakonach/ jest to nieodwołalne, ale nie w naszym.

An irrevocable dismissal of the charges against me
Nieodwracalnego oddalenia wszystkich zarzutów wobec mnie

Percent of the respondents know the irrevocable exchange rate of litas against euro.
Nieodwołalny kurs wymiany litów na euro zna 94 proc. badanych.

I sometimes think we may be heading to a complete and irrevocable independence.
Czasami myślę, że zmierzamy do całkowitej i nieodwołalnej niepodległości.

A bank guarantee; irrevocable, unconditional and payable upon the first request.
Nieodwołalnej, bezwarunkowej i płatnej na pierwsze żądanie gwarancji bankowej.

Electronic transfer of funds becomes irrevocable and final after it.
Tłumaczenie elektronicznych środków pieniężnych jest nieodwołalna i ostateczna, po jego.

Permanent and irrevocable immunity for all past crimes not covered in his current deal.
Permanentna i nieodwołalna amnestia za poprzednie zbrodnie nieuwzględnione w dotychczasowej umowie.

It believes also in certain laws of nature which it holds are irrevocable and unalterable.
Tacy też wierzą w pewnego rodzaju prawo natury, które jest niezmienne i nieodwołalne.

How to use "irrevocable" in an English sentence

Irrevocable and revocable trusts can avoid probate.

Irrevocable trusts are a whole different matter.

Trust shall be created under irrevocable nature.

The lease is irrevocable for the term.

How to amend the existing Irrevocable Trust.

With quite complete and irrevocable File erase.

Desisto to Nancy Lee Edge Irrevocable Trust.

The irrevocable trust was its sole shareholder.

Irrevocable trusts come in many different “flavors”.

There are many types of irrevocable trusts.

How to use "nieodwołalny, nieodwołalne, nieodwracalne" in a Polish sentence

Izba Administracji Skarbowej w piątek potwierdziła, że termin umowy najmu mija 1 lipca i jest nieodwołalny. – Mamy jeszcze jedną malutką aptekę przy Głogowskiej.

SPOŚRÓD matematycznego tematu widzenia proces na wskroś nieodwołalny omówiony istnieje w środku asystą uogólnionych godności jednokierunkowych.

Ani nie będzie go widziała, ani nie będzie mogła pisać i to jest warunek nieodwołalny do jej ewentualnego powrotu.

Pełnomocnictwo miało charakter nieodwołalny i nie miało wygasać na wypadek śmierci mocodawcy.

Ekumenizm "Ekumenizm jest nieodwołalny" – jak to Karol Wojtyła lubi powtarzać.

Ale tu jest podobna sytuacja do piłki nożnej, ich decyzje są nieodwołalne mimo tego, że mają decydujący wpływ na wynik.

Po tym terminie niniejszy Regulamin będzie nieodwołalny.

Punkty żywotności dziecka mogą zostać zaleczone wyłącznie przez podanie matce eliksiru brzemienności, jednak zachodzące zmiany są nieodwracalne dla płodu.

Zmarli nie potrzebują modlitwy, ponieważ ich los został już postanowiony przez Boga i jest nieodwołalny.

Nieodwołalne powołanie Od samego początku Bóg definiuje DNA Izraela poprzez powołanie dane Abrahamowi: będą w tobie błogosławione wszystkie plemiona ziemi (Ks.