Examples of using Неповратне in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Такве промене су неповратне.
Неповратне болести бронхија и плућа.
Irreversible diseases of the bronchi and lungs.Ове промене су неповратне.
And these changes seem irreversible.Често су дегенеративне промене неповратне.
The degenerative changes are irreversible.Патологије су неповратне, не могу се излечити.
Pathologies are irreversible, they cannot be cured.Ове промене су често неповратне.
This change often is irreversible.Неке накнаде могу бити у потпуности или делимично неповратне;
Some fees may be fully or partially nonrefundable;Ове промене су често неповратне.
These changes are often irreversible.У овом процесу,бубрези пролазе неповратне промене и болест постаје неизлечива.
In this process,the kidneys undergo irreversible changes and the disease becomes incurable.Ове промене су често неповратне.
Often these changes are irreversible.Упркос томе, последице ове болести могу бити неповратне ако не тражите медицинску помоћ на време.
Despite this, the consequences of the disease can be irreversible if you do not seek medical help on time.Истакнуте таксе су неповратне.
Све резервације су пре-паид, неповратне и наплаћују се приликом резервације користећи податке кредитне картице.
All reservations are pre-paid, non-refundable and will be charged at the time of booking using the credit card details provided.Све ове промене су неповратне.
All these changes are irreversible ones.Кажем ти да индустрија кафе проузрокује неповратне.
I'm saying that the coffee industry is causing irreversible.Конзумирање биљног сока из ћелија узрокује неповратне промјене у метаболизму.
Eating vegetable juice from cells causes irreversible changes in metabolism.Постигли смо користи које су неповратне.
We have achieved benefits that are irreversible.По пријему одговарајућег доказа о уплати неповратне накнаде, документација ће се одмах доставити курирском службом;
Upon receiving appropriate evidence of payment of the non-refundable fee, the documents will be promptly dispatched by courier;То значи да су грешке неповратне.
This means that any mistakes are irreversible.По пријему одговарајућег доказа о уплати неповратне накнаде, документација ће се одмах доставити курирском службом;
Upon receipt of appropriate evidence of payment of the non-refundable fee, the documents will promptly be dispatched by courier;Нажалост, ове промене су неповратне.
The sad part is that these changes are irreversible.По пријему одговарајућег доказа о уплати неповратне накнаде, документација ће се одмах доставити курирском службом;
Upon receiving an appropriate evidence of the non-refundable fee payment, the Tender Document will be promptly dispatched by a courier service;Промене у телу постају неповратне.
At that moment changes in the body become irreversible.Кандидати треба да попуните пријаву признању,укључујући неповратне накнаде апликација ЈА$ 700. 00 направљен накнаде коју Мићи Университи Цоллеге.
Applicants should complete admission application,including a non-refundable application fee of JA$700.00 made payable to The Mico University College.А последице овога могу бити неповратне.
And the consequences of that, may be irreversible.На примјер, ако сте користили Цхасе Саппхире Ресерве,они ће надокнадити до 10. 000$ по путовању( за неповратне трошкове као што су путничке тарифе, излети и хотели) ако је отказан или прекинут због болести, лоших временских увјета или неких других ситуација.
For example, if you used the Chase Sapphire Reserve,they will reimburse up to $10,000 per trip(for nonrefundable expenses like passenger fares, tours, and hotels) if it's canceled or cut short by sickness, severe weather, or certain other situations.Циротичне промене у плућима су неповратне.
Cirrhotic changes in the lungs are irreversible.Конкурсна документација може да се преузме из канцеларије са ниже наведене званичне адресе након уплате неповратне накнаде од 300, 00 ЕУР или противвредности у конвертибилној валути.
Tender documents may be obtained from the office at the address below upon payment of a non-refundable fee of 400 USD or equivalent in a convertible currency.Веродостојна перспектива проширења захтева сталне напоре и неповратне реформе.
A credible enlargement perspective requires sustained efforts and irreversible reforms.Овај корак се развија неповратан отокфиброза, појављују цисте.
This step develops irreversible swellingfibrosis, cysts appear.
