What is the translation of " IRREVERSIBLE " in Russian?

• непоправимый
• невосполнимый
• необратимость
• необратимым
• необратимости
• бесповоротными
• необратимого
• необратимые
• необратимой
• непоправимого
• невосполнимого
• непоправимой
• непоправимых
• невосполнимой
• невосполнимые
• бесповоротный
• бесповоротное

Examples of using Irreversible in English and their translations into Russian

This quest is an irreversible journey.
Этот поиск является необратимым.

However, this process has not yet become irreversible.
Однако этот процесс еще не стал необратимым.

Places of irreversible urban blight.
Места необратимого городского упадка.

The peace process has become irreversible.
Мирный процесс стал необратимым.

It seemed irreversible until now.
Это казалось необратимым до сегодняшнего момента.

The choice of monogamy is irreversible.
Выбор моногамии является необратимым.

Destruction and irreversible transformation methods.
Методы уничтожения и необратимого преобразования.

It is hard to cope with the irreversible loss.
Трудно примириться с необратимой потерей.

Irreversible processes as, I told before, started on 11 September 2002.
Необратимые процессы начались, как я уже сказала, 11 сентября 2002 года.

It is neither stable, nor irreversible.
Такое положение не является ни стабильным, ни необратимым.

TheSubmit option is irreversible and resets all values.
Параметр" Отправить" является необратимой, она приводит к сбросу всех значений.

However, nothing but the loss of life is irreversible.
Однако необратимой является лишь гибель людей.

The process is neither irreversible nor transparent.
Данный процесс не является ни необратимым, ни транспарентным.

The process of PROBAN polymer formation is irreversible.
Процесс формирования полимера PROBAN является необратимым.

The Submit option is irreversible and resets all values.
Параметр" Отправить" является необратимым, он приводит к сбросу всех значений.

This will help make deep reductions irreversible.
Это поможет обеспечить необратимость глубоких сокращений.

We adhere to the principle of irreversible nuclear weapons reduction.
Россия привержена принципу необратимости сокращения ядерного оружия.

This process should be continued and made irreversible.
Этот процесс необходимо продолжать, сделав его необратимым.

In extreme cases may be irreversible changes in the vessel stasis.
В крайних случаях могут наступать необратимые изменения в сосуде, стаз.

Indeed, the peace process in the Sudan has become irreversible.
Действительно, мирный процесс в Судане стал необратимым.

Levels of destruction and irreversible transformation.
Уровни уничтожения и необратимого преобразования.

The donor community must deliver to make the peace process irreversible.
Сообщество доноров должно обеспечить необратимость мирного процесса.

Adoption was an irreversible process and could not be conditional.
Усыновление/ удочерение является необратимым процессом и не может быть условным.

Both therefore require continuous and irreversible progress.
Отсюда необходимость постоянного и необратимого прогресса в обеих областях.

However, we need irreversible cuts beyond the Treaty.
Однако нам нужно добиваться необратимого сокращения, которое выходит за рамки этого Договора.

World Heritage sites have suffered considerable and sometimes irreversible damage.
Объектам Всемирного наследия уже был нанесен значительный, а порой непоправимый ущерб.

Danger of irreversible damage to the biological diversity.
Ухудшение состояния или угроза нанесения невосполнимого ущерба биологическому разнообразию.

Chronic glaucoma is one of the leading causes of irreversible blindness worldwide.
Хроническая глаукома является главной причиной необратимой слепоты во всем мире.

Highlight any irreversible impacts and any irreplaceable loss;
Необходимо особо отметить любые необратимые последствия и любую невосстановимую утрату;

Current patterns of economic growth already risk causing irreversible environmental damage.
Существующие модели экономического роста уже заключают в себе опасность причинения непоправимого ущерба окружающей среде.