What is the translation of " НЕПОПРАВИМЫЙ " in English?

• irreparable
• irreversible
• permanent
• irreversibly
• irreparably
• irremediable
• irretrievable
• irretrievably

Examples of using Непоправимый in Russian and their translations into English

Будет непоправимый урон?
Will there be any permanent damage?

Доктор, вы нанесете непоправимый ущерб.
Doctor, you will do permanent damage.

Где здесь непоправимый ущерб?
Where's the irreparable harm here?

Кенассе был причинен непоправимый вред.
The kenesa suffered irreparable damage.

Наносит непоправимый ущерб будущим поколениям;
Irreversibly damage the rights of future generations;

Ей нанесен ужасный и непоправимый ущерб.
It inflicted grievous and irreparable injury.

Первый метеоритный дождь причинил мне непоправимый вред.
The first meteor shower caused me… irrevocable damage.

Непоправимый или долгосрочный ущерб местам обитания на суше.
Permanent or long-term damage to terrestrial habitats.

Лазерное излучение может нанести глазам непоправимый вред.
Laser radiation can cause irreparable damage to the eyes.

Этот взрыв причинил непоправимый ущерб экосистемам океана.
That explosion caused irreparable damage to the ocean's ecosystems.

В противном случае устройству может быть нанесен непоправимый ущерб.
Otherwise the device may be damaged irreversibly.

Этот непрерывный звук наносит непоправимый вред! Непоправимый!
This incessant sound is doing irreparable damage, irreparably!

Насекомые- вредители наносят сельскому хозяйству непоправимый урон.
Insect pests cause irreparable damage to agriculture.

Но ведь ему не был причинен непоправимый вред?- беспокойно спросил Фродо.
There wasn't any permanent harm done, was there?' asked Frodo anxiously.

Чтобы получить такой приказ, мы должны доказать непоправимый ущерб.
To get that kind of order, we must prove irreparable harm.

Кенассе был причинен непоправимый вред: навсегда был утрачен блестяще выполненный купол храма.
The kenesa suffered irreparable damage: the temple's brilliantly-made dome was lost forever.

Если мы ему немедленно не поможем, он может получить непоправимый урон.
If we don't get him help right away, he could have permanent damage.

Оружие массового уничтожения может причинить непоправимый ущерб окружающей среде.
Weapons of mass destruction can cause irreparable harm to the environment.

К счастью, я сумел стабилизировать его прежде, чем был нанесен непоправимый вред.
Fortunately, I managed to stabilize it before there was any permanent damage.

В условиях высокой конкуренции настройки, сплетни могут нанести непоправимый ущерб на ничего не подозревающих жертв.
In highly competitive settings, gossip can inflict irreparable damage on unsuspecting victims.

Нужно уметь открыть дверь, но всякое насилие может вызвать непоправимый вред.
One should know how to open the door, but each coercion may cause irreparable harm.

Необратимый( непоправимый) ущерб или вред может быть нанесен правам на обеспечение жильем без вмешательства HUD; и.
Irreparable(irreversible) harm or injury to housing rights is likely to occur without HUD's intervention; and.

Но более серьезные контакты с водой нанесут непоправимый вред ламинату.
But more serious contacts water will cause irreparable harm to the laminate.

Объектам Всемирного наследия уже был нанесен значительный, а порой непоправимый ущерб.
World Heritage sites have suffered considerable and sometimes irreversible damage.

Железный предмет нанес экрану непоправимый вред, но после того как дисплей заменили Gorilla Glass этот неприятный эффект исчез.
Iron object caused irreparable damage the screen, but after replacing Gorilla Glass display this unpleasant effect disappeared.

Мы привезли тебя сюда, чтобы ты больше не могла причинить себе непоправимый вред.
We brought you here to save you from the irrevocable damage you intended upon yourself.

Массовые пожары нанесут серьезный и в определенной степени непоправимый ущерб экологической системе этих оккупированных территорий.
The massive fires will cause serious and to a certain extent irreversible damage to the ecological system of those occupied territories.

Если этого не будет обеспечено, то палестинскому народу будет причинен непоправимый ущерб.
If this is not forthcoming, the Palestinian people will suffer irremediable harm.

Поскольку длительный контакт с влагой может нанести непоправимый ущерб Вашему ламинатному полу, необходимо четко следовать инструкциям по укладке фирмы Balterio.
As prolonged exposure to moisture can cause irreversible damage to your laminate floor, the Balterio installation instructions must be followed.

Частный сектор, в особенности обрабатывающая промышленность, понес непоправимый ущерб.
The private sector, particularly the manufacturing industry, has suffered irreparable damage.