Що таке НЕПОПРАВНОЇ ШКОДИ Англійською - Англійська переклад

• irreparable harm
• irreparable damage
• irreversible harm
• irreversible damage
• irrevocable damage

Приклади вживання Непоправної шкоди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи не завдамо ми їм непоправної шкоди?
Will you irreparably harm them?

Це завдасть непоправної шкоди нашій економіці і нашій країні.
It is doing irreversible harm to our economy and our society.

Чи не завдасть йому непоправної шкоди?
Do you have an irreparable injury?

Як би там не було, непоправної шкоди буде завдано саме Великобританії.
In either case, what will be irreparably damaged will be the UK.

Ти завдаєш собі непоправної шкоди.
You are causing yourself irreversible damage.

Населенню Землі та її екосистемам може бути заподіяно непоправної шкоди.
The world's population and most of its ecosystems can suffer from irreparable damage.

Не нанесіть своєму слуху непоправної шкоди.
Don't give to the point of irreparable damage.

При цьому можна нанести непоправної шкоди самому виробів.
However, this can cause irrevocable damage to the shoes themselves.

Нафта, вугілля і газ необхідно замінити іншими джерелами енергії, які не завдадуть непоправної шкоди навколишньому середовищу.
Oil, coal and gas need to be replaced by energy sources that don't cause irreversible damage to our nature.

Руйнування були великими, але непоправної шкоди інфраструктурі Непалу не було завдано.
The devastation was extensive, but Nepal's infrastructure was not irreparably damaged.

Строго не рекомендується пити червоне сухе вино вагітним жінкам, це може спричинити непоправної шкоди здоров'ю майбутньої дитини.
It is strictly not recommended to drink red dry wine to pregnant women, this can entail irreparable damage to the health of the unborn child.

Домашні улюбленці можуть завдати непоправної шкоди Вашому газону, вигрібаючи ями та активно витоптуючи траву.
Pets can cause irreversible harm to the lawn, digging pits and actively playing on the surface.

Давно відомо, що регулярне вживання алкоголю, жирних, гострих і солоних страв приносить непоправної шкоди здоров'ю і вкорочує життя людини.
Long ago it is known that regular alcohol intake, fat, hot and salty dishes does irreparable harm to health and shortens human life.

Діяти треба прямо зараз- інакше непоправної шкоди для екосистем планети може бути завдано вже до 2030-го року, тобто через 12 років.
We need to act right now otherwise irreparable damage to the ecosystems of the planet may already be caused by 2030.

Через незнання або байдужого ставлення ми можемо завдати величезної і непоправної шкоди земному середовищі, від якої залежать наші життя та добробут.
Through ignorance or indifference we Can do massive and irreversible harm to the earthly environment on which our life and well-being.

Діяти потрібно прямо зараз- інакше непоправної шкоди для екосистем планети може бути завдано вже до 2030 року, тобто через 12 років.
We must act now- otherwise irreparable damage to the planet's ecosystems can be made in the 2030-th year, i.e. after 12 years.

Лікування антибіотиками повинно бути розпочато як можна швидше, щоб інфекція не розповсюдилася на нирках, де він може завдати непоправної шкоди.
Antibiotic treatment should begin as soon as possible so the infection doesn't spread to the kidneys, where it can cause irreversible damage.

Чинна ситуація з організаціями з колективного управління правами завдає непоправної шкоди законним інтересам тисяч місцевих і міжнародних правовласників.
The current situation of collective management organizations is causing irreparable harm to the legitimate interests of thousands of local and international right holders.

За її словами, численні реконструкції палацу, що мали місце після російської анексії Криму у 1783 році, завдали йому непоправної шкоди.
According to her, the numerous reconstructions of the palace, which took place after the Russian annexation of the Crimea in 1783, caused irreparable damage to the Palace.

Будь-яке використання історії з політичною метою є неприпустимим і має бути визнане як таке, що завдає непоправної шкоди сучасним добросусідським відносинам;
Any employment of history for political purposes is unacceptable and should be recognized as such that inflicts irreparable damage to the present good-neighborly relations;

Взагалі, автор незвичайної картини вважав, що людям не можна жити в будинках, схожих на однотипні коробки- це приносить непоправної шкоди здоров'ю.
In general, the author of an unusual picture believed that people should not live in houses similar to boxes of the same type- this brings irreparable damage to health.

Я особливо закликаю до припинення дискримінації та насильства проти жінок, що може стати причиною непоправної шкоди та збільшення кількості зараження ВІЛ і смертей від СНІДу.
I especially urge action to end the discrimination and violence against women which cause terrible harm and increase risk of HIV infection and death from AIDS.

Вона зазвичай використовувалася для викликання абортів, але великі дози, необхідні для цього, могли усунути маму або нанести непоправної шкоди печінці та ниркам.
It was typically used to cause abortion, but the large doses needed for this could eliminate the mom or cause irreparable damage to the liver and kidneys.

Як пожежа, яка здійнялася зненацька, та перекидається на сусідні об'єкти, скрізь завдаючи непоправної шкоди, втрата енергії може спричинити такий же нищівний ефект для людського організму.
Like sudden fire, which is rapidly spread around the neighbouring objects causing irrevocable damage, energy loss can be harmful for the human body.

У той же час кількість атак по всьому світі та їх рівень постійно зростає, а суми збитків від них часом приносять організації непоправної шкоди.
At the same time, the number of attacks throughout the world and their level is constantly growing, and the amount of damage from them sometimes brings irreparable damage to the organization.

Пілінг обличчя в домашніх умовах відрізняється від професійного пілінгу більш низькими концентраціями активних компонентів, що в разі помилок застосування не дозволить Вам нанести собі непоправної шкоди.
Peeling a face at home differs from professional peeling with lower concentrations of active ingredients, which in the case of application errors will not allow you to cause irreparable damage.

Це заняття вимагає особливого пильної уваги, наявності спеціалізованих інструментів і багато знань, щоб випадково не перетворити телефон у цегла або завдати якоїсь непоправної шкоди.
This occupation requires special attention, the availability of specialized tools and a lot of knowledge in order not to accidentally turn the phone into a brick or cause irreparable damage.