Що таке НЕПОПРАВНОЮ ВТРАТОЮ Англійською - Англійська переклад

• irreparable loss
• a terrible loss

Приклади вживання Непоправною втратою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його смерть є непоправною втратою.
His death an irreparable loss.

Це було б непоправною втратою для міста.
It's a irreparable loss to the city.

Його смерть є непоправною втратою.
His death is a irreparable loss.

Це було б непоправною втратою для міста.
This would be an irreparable loss of land.

Його смерть є непоправною втратою.
Her death is an irreparable loss.

Це було б непоправною втратою для міста.
This would be an irreparable loss to the community.

Його смерть є непоправною втратою.
His death is an irreparable loss.

У тому числі і вчитися миритися з непоправною втратою.
Learn to live with irreversible loss.

І це може бути непоправною втратою.
This may lead to irreparable loss.

Її смерть є непоправною втратою для всіх, хто її знав.
Her death is a terrible loss for all who knew her.

Його смерть є непоправною втратою.
Her death represents an irreparable loss.

Її смерть є непоправною втратою для всіх, хто її знав.
Her death was a terrible loss for everyone who knew her.

І це може бути непоправною втратою.
There might also be some irreparable loss.

Адже помилка реставратора може обернутися непоправною втратою.
After the error restorer can turn irreparable loss.

Його смерть є непоправною втратою для родини.
His death is an irreparable loss to the nation.

Прийміть мої щирі співчуття у зв'язку з цією непоправною втратою.
Please, accept my heart-felt condolences on this irreparable loss.

Його смерть є непоправною втратою для родини.
His demise is an irrevocable loss to the nation.

Прийміть мої щирі співчуття у зв'язку з цією непоправною втратою.
Please accept my condolences in connection with this irreparable loss.

Його загибель стала непоправною втратою для українського народу.
His death is an irreparable loss to the community.

Це буде непоправною втратою, так як у свій час за допомогою його алкалоїду колхіцину вчені змогли змінити набори числа хромосом у клітинах- отримувати поліплоїдні рослини.
This will be an irreparable loss, because in his time with his colchicine alkaloid scientists were able to change sets the number of chromosomes in the cells- get polyploid plants.

Після хвилини мовчання представник делегації Росії зазначив, що російські дипломати"вдячні за теплі слова і висловлення співчуття у зв'язку з непоправною втратою, яку зазнала Росія".
After a minute of silence the delegation of Russia noted that Russian diplomats“grateful for the kind words and expression of sympathy in connection with the irreplaceable loss suffered by Russia”.

Від імені Почесного консульства Держави Ізраїль в Західному регіоні України та від себе особисто хочу висловити найщиріші співчуття родині пана Дін Еля в зв‘язку з непоправною втратою.
On behalf of the Honorary Consulate of Israel in the Western region of Ukraine and on my own, I wish to express my most sincere condolences to the family of Mr. El Din in connection with the irretrievable loss.

Непоправна втрата для України та українців.
Irreparable loss to India and the world.

Волинь зазнала непоправної втрати.
Lincoln suffers an irreplaceable loss.

Гірка і непоправна втрата для всієї країни.
Worst and irreparable loss for Japan.

Непоправних втрат зазнало місто у роки репресій комуністичного режиму.
The city suffered the irretrievable loss during the years of communist regime repressions.

Надійшла і скорботна звістка про непоправну втрату.
Yesterday I received some sad news; news of an irreplaceable loss.

Це непоправна втрата для всієї України.
Irreparable loss for the world as a whole.