Що таке TERRIBLE LOSS Українською - Українська переклад

• жахливої втрати
• страшну втрату
• непоправною втратою

Приклади вживання Terrible loss Англійська мовою та їх переклад на Українською

Suffered some terrible losses.
Перенесли тяжкі втрати.

Terrible losses for their family.
Величезні втрати для сімей.

Such a terrible loss.".
Потерпіло таку страшну поразку.”.

Today, we acknowledge a really terrible loss.
Сьогодні ми сумуємо через жахливу втрату.

What a terrible loss at 30 years old.
Знекровлюючі наслідки страшних втрат 30-х років.

The bank suffered a terrible loss.
Банк поніс важку втрату.

Her death was a terrible loss for everyone who knew her.
Її смерть є непоправною втратою для всіх, хто її знав.

The regiment had suffered terrible losses.
Полк зазнав тяжких втрат.

Her death is a terrible loss for all who knew her.
Її смерть є непоправною втратою для всіх, хто її знав.

For me personally, Errol's death is a terrible loss.
Для всього Голлівуду смерть Ріверз стала неймовірною втратою.

What a terrible loss for their country, for the Church, for the whole of humanity!
Яка гірка втрата для нашої Батьківщини, для світової культури!

We have suffered terrible losses.
У нас жахливі втрати.

Later today, I will be speaking to Prime Minister Abbott of Australia, which also suffered a terrible loss.
Пізніше сьогодні я говоритиму з Ебботтом, прем'єр-міністром Австралії, що також зазнала жахливої втрати.

And you, you suffered a terrible loss too.
Ви теж зазнали жахливої втрати.

Despite the terrible loss, the actress quickly returned to the filming process and announced that her dad would very much like to see this film.
Незважаючи на страшну втрату, актриса швидко повернулася до знімального процесу і заявила, що її тато дуже б хотів побачити цей фільм.

Only the support of elder brothers helped get over the terrible loss.
Тільки підтримка старших братів допомогла перенести страшну втрату.

The Ottomans still suffered from their terrible losses in the 1877-78 War with Russia.
Турки, як і раніше страждають від своїх страшних втрат в 1877-78 війни з Росією.

During the Battle of Stalingrad, the Hungarian Second Army suffered terrible losses.
Протягом Сталінградської битви 2-а угорська армія несла катастрофічні втрати.

During the bloody Russian-Japanese War, the Navy suffered terrible losses having lost most of its new battleships.
Під час російсько-японської війни флот зазнав важких втрат, втративши здебільшого- своїх нових бойових кораблів.

Stanley argued that“The Battle for Australia movement arises directly out of a desire to find meaning in the terrible losses of 1942”;
Доктор Пітер Стенлі, стверджував, що«битва за Австралію виникає безпосередньо з бажання знайти значення в жахливих втратах 1942»;

The story of Marta» is a story of a Jewish child who clung to life despite terrible loss and subsequently found herself in the State of Israel.
Історія Марти»- це історія єврейської дитини, яка трималася за життя попри жахливі втрати та згодом віднайшла себе у Державі Ізраїль.

The society, impressed by the terrible loss of passengers of the Titanic, saw in this work a hint of the most tragic man-made disaster of the century.
Суспільство, вражене жахливою загибеллю пасажирів"Титаніка", бачила в цій роботі натяк на найтрагічнішу техногенну катастрофу століття.

We in the judiciary have suffered the terrible loss of one of our own.
Ми судова система постраждали від власної страшної втрати одного з нас.

But despite sustaining terrible losses, the Russian attack pilots gave desperately needed air support for the hard-pressed Red Army, enabling it to withstand and ultimately drive back the fascist onslaught.
Але незважаючи на жахливі втрати, російські льотчики штурмової авіації надавали гостро необхідну авіаційну підтримку Червоної армії і допомогли їй вистояти, а потім і повернути назад фашистське наступ.

It is the story of the Doctor who helped our races find common ground and the terrible losses he suffered.
Це історія про Доктора, який допоміг нашим расам знайти спільну мову і про жахливі втрати, які він пережив.

Stanley argued,"The Battle for Australia movement arises directly out of a desire to find meaning in the terrible losses of 1942" and that"there was no'Battle for Australia', as such", as the Japanese did not launch a co-ordinated campaign directed against Australia.
Доктор Пітер Стенлі, стверджував, що«битва за Австралію виникає безпосередньо з бажання знайти значення в жахливих втратах 1942»; і«не було ніякої битви за Австралію, як такої», оскільки японці не починали скоординовану кампанію проти Австралії.

Equally, they cannot give reason for the genuine protests to be used to incite violence and chaos with terrible losses of innocent lives,” he added.
В тій же мірі вони не можуть стати приводом для протестів, які використовуються для розпалювання насильства і хаосу з жахливими втратами безневинних життів",- сказав Карзай.

During the war theater of war was Galicia and Western districts of Volyn and Podolia provinces whose population was exposed terrible loss, destruction and confusion is caused by what?. and?.?.:.
Протягом війни театром військових дій була Галичина та західні повіти Волинської і Подільської губерній, населення яких зазнало страшних збитків, руйнувань та спустошень, спричинених як…., так і….….:.