Що таке TERRIBLE FIRE Українською - Українська переклад

• страшна пожежа
• жахлива пожежа
• страшний пожежа

Приклади вживання Terrible fire Англійська мовою та їх переклад на Українською

From the windows of rooms, I saw a terrible fire.
З вікон номерів, я побачив страшний пожежа.

READ In the terrible fire near Kiev burned the store together with the owner.
В жахливому пожежу під Києвом згорів магазин разом з господарем.

The Paris mayor, Anne Hidalgo, spoke on Twitter of a“terrible fire”.
Мер Парижа Анн Ідальго у своєму Twitter назвала інцидент"жахливою пожежею".

It was destroyed by a terrible fire on the night from 7th to 8th August 1784[…].
Він був знищений страшною пожежею у ніч з 7 на 8 серпня 1784 року.

Paris mayor Anne Hidalgo in a tweet described it as a“terrible fire”.
Мер Парижа Анн Ідальго у своєму Twitter назвала інцидент"жахливою пожежою".

A terrible fire claimed the lives of seven children: the first details of the tragedy.
Страшна пожежа забрала життя сімох дітей: перші подробиці трагедії.

At the beginning of the XVI century, a terrible fire destroyed the city almost completely.
На початку XVI ст. страшна пожежа знищила місто майже повністю.

Church of the tree stood for more than 60 years and were destroyed by the terrible fire in 1811.
Церква з дерева простояла більше 60 років і згоріла під час страшної пожежі 1811 року.

As it became known, a terrible fire engulfed a large part of southern California.
Нагадаємо, днями стало відомо, що пожежа охопила більшу частину Південної Каліфорнії.

This book is about three orphans named Violet, Klaus, and Sunny whose parents died in a terrible fire.
Серіал розповідає про трьох сиріт- Вайолет, Клаус і Сонечко, у яких в страшній пожежі загинули батьки.

The British battle cruiser began a terrible fire, which reached the second chimney.
На британському лінійному крейсері почалася страшна пожежа, що досягла другого димаря.

In 2010, terrible fires burned near the village of Mosta, after a while the fire could have engulfed the whole village.
У 2010 році біля села Моста горіли страшні пожежі, через деякий час вогонь міг би охопити все село.

You know, when I went to school here, there was a terrible fire in this section of the theater.
Знаєш, коли я ходив до цієї школи то в цій частині театру сталась жахлива пожежа.

Recall that a terrible fire claimed the lives of seven children: the first details of the tragedy.
Нагадаємо, страшний пожежа забрала життя сімох дітей: перші подробиці трагедії.

Unfortunately, this year the celebration of the holiday is overshadowed by the terrible fire that occurred in our city.
На превеликий жаль, цього року відзначення свята затьмарено страшною пожежею, яка сталася у нашому місті….

There were photos and video of the terrible fire in Odessa College, during which killed a teacher.
З'явилися фото і відео жахливої пожежі в одеському коледжі, під час якого загинула викладачка.

Terrible fire occurred on October 27 at the National University of Life and Environmental Sciences of Ukraine(NUBiP) in Kyiv.
Жовтня у Національному університеті біоресурсів і природокористування України(НУБІП) трапилась жахлива пожежа.

Paris mayor Anne Hidalgo tweeted,“A terrible fire is underway at Notre-Dame Cathedral in Paris.
Мер Парижа Анн Ідальго написала у Твіттері:"Жахлива пожежа сталася в соборі Паризької Богоматері.

But the scientist is not only received, but also tamed the heavenly fire, which resulted in an annual loss of life and terrible fire, which burned during the whole of the city.
Але вчений не тільки дістав, але й приборкав цей небесний вогонь, який щороку призводив до загибелі багатьох людей і жахливих пожеж, під час яких вигоряли цілі міста.

The tragedy in our city is a terrible fire in the building of an architectural monument on Troyitska Street.
Трагедія в нашому місті- страшна пожежа в будівлі пам'ятки архітектури на Троїцькій.

Did you know that in 2007 after 11 years of reconstruction of Odessa Opera and Ballet Theatre, it was opened after two the most terrible fires in its history(most of time the theatre was closed).
Чи знали Ви, що у 2007 році після 11 років реконструкції та двох страшних пожеж за свою історію існування знову було відкрито Одеський театр опери та балету(більшу частину цього часу театр просто стояв закритий).

Relatively later, the formation of the city, the terrible fire of 1822 and being in the thick of the events of the world and civil wars contributed little to the formation of Proskurov's outstanding architectural personality.
Відносне пізнє становлення міста, страшна пожежа 1822 р. І перебування в епіцентрі подій світової і цивільної воєн мало сприяли формуванню видатного архітектурного обличчя Проскурова.

According to the Mayor of New York Bill de Blasio, such a terrible fire in New York did not happen“at least the last quarter of a century.”.
За словами мера Нью-Йорка Білла де Блазіо, такої страшної пожежі в Нью-Йорку не траплялося«принаймні останню чверть століття».

The terrible fires and floods in the XVI-XVII centuries destroyed most of the buildings, and then the Thirty Years' War passed in a wave across the lands of Carlsbad, taking with them not only buildings, but also the lives of hundreds of people.
Жахливі пожежі і повені в XVI-XVII століттях зруйнували більшу частину будівель, а потім ще і Тридцятирічна війна пройшла хвилею по землям Карлсбад, забравши з собою не тільки будови, а й життя сотень людей.

After the divorces of three out of her four children and a terrible fire that destroyed much of Windsor Castle, the Queen called 1992 her“annus horribilis.”.
Після розлучення трьох з чотирьох її дітей і жахливої пожежі, яка знищила більшу частину Віндзорського замку, королева назвала 1992 її«annus horribilis»(в перекладі з латинської«жахливий рік»).

Relatively later, the formation of the city, the terrible fire of 1822 and being in the thick of the events of the world and civil wars contributed little to the formation of Proskurov's outstanding architectural personality.
Відносно пізнє становлення міста, страшний пожежа 1822 р. і перебування в гущі подій світової і громадянської воєн мало сприяли формуванню визначного архітектурного обличчя Проскурова.

Becoming a powerful republican center, the part of the State of Moscow, the major trade and crafts center, a military fortress, this amazing city burned in a terrible fire, mourned the dead by royal swords residents, crumbled under the bombs aircraft Wehrmacht, but each time it rises again from the ruins and was read by a ringing bell priilmenya neighborhood fight.
Стаючи то могутнім республіканським центром, то частиною Держави Московського, то крупним торгово-ремісничим центром, то військовою фортецею, це дивовижне місто горіло в страшних пожежах, оплакувало загиблих під царськими шаблями жителів, рушилося під бомбами літаків вермахту, але кожного разу знов піднімався з руїн і оповістив околиці пріїльменья дзвінким дзвоновим боєм..

Relatively later, the formation of the city, the terrible fire of 1822 and being in the thick of the events of the world and civil wars contributed little to the formation of Proskurov's outstanding architectural personality.
Відносно пізнішого становлення міста, страшна пожежа 1822 р. і знаходження в гущавині подій світової та громадянської війни мало сприяли формуванню видатного архітектурного обличчя Проскурова.