Що таке IRREVERSIBLE LOSS Українською - Українська переклад

• незворотної втрати
• невідновна втрата
• незворотну втрату
• незворотна втрата

Приклади вживання Irreversible loss Англійська мовою та їх переклад на Українською

Learn to live with irreversible loss.
У тому числі і вчитися миритися з непоправною втратою.

Total and irreversible loss of sight in both eyes as a result of illness or accident.
Повна та невідновна втрата зору на обидва ока внаслідок хвороби або нещасного випадку.

You risk a total and irreversible loss of data.
Це призведе до повної та незворотної втрати даних.

Total and irreversible loss of hearing in both ears as a result of illness or accident.
Повна та невідновна втрата слуху на обидва вуха внаслідок Нещасного випадку або хвороби.

Reproduction is not provided due to irreversible loss of resources.
Відтворення не забезпечується через безповоротних втрат ресурсів.

Total and irreversible loss of hearing in both ears as a result of illness or accident.
Повна та невідновна втрата слуху на одне або на обидва вуха внаслідок нещасного випадку або хвороби.

Brain death is the complete and irreversible loss of brain function.
Смерть мозку означає повну і незворотну втрату всіх його функцій.

While previous research has drawn attention to the deaths caused by the forest fires, we show that survivors also suffer large and irreversible losses,” they wrote.
Хоча попередні дослідження привернули увагу до смертей, викликаних лісовими пожежами, ми показуємо, що вижили також несуть великі і незворотні втрати",- пишуть автори.

Brain death is the total and irreversible loss of all brain functions.
Смерть мозку означає повну і незворотну втрату всіх його функцій.

Consequently, nature, budget and population health suffer irreversible losses.
Як наслідок і природа, і бюджет, і населення зазнають непоправних утрат.

This disorder leads to irreversible loss of central vision, although peripheral vision remains.
Це захворювання призводить до незворотної втрати центрального зору, хоча периферичний зір зберігається.

The effects can be very serious, disabling and cause irreversible loss of functionality.
Ефекти можуть бути дуже серйозними, відключити і викликати незворотні втрати функціональності.

In order to avoid irreversible losses I urge MP Nikol Pashinyan to have a political dialogue.
Щоб уникнути непоправних втрат, закликаю Нікола Пашиняна сісти за стіл політичного діалогу і переговорів.

The software hides the source storage to prevent data overwriting, which leads to irreversible loss of your files.
Програма приховує вихідний носій з метою запобігання перезапису даних, який призводить до їх незворотної втрати.

At the same time develop permanent and often irreversible loss of function of the affected cells, which becomes the cause of various pathological manifestations.
При цьому розвивається постійне і часто необоротне згасання функції уражених клітин, що стає причиною появи різних патологічних проявів.

In the majority of countries, to be officially declared dead requires an complete and irreversible loss of brain function.
У більшості країн перед тим як людину офіційно оголошують мертвою, у неї повинна бути зафіксована повна і незворотна втрата функції мозку(смерть мозку).

Inadequate intake of retinol in the body eventually leads to an irreversible loss of vision, a drop in resistance to infection, the emergence of all sorts of skin problems and even death.
Недостатнє надходження ретинолу в організм в кінці кінців призводить до незворотної втрати зору, падіння опірності до інфекції, виникнення всіляких шкірних проблем і навіть до загибелі.

In the case of any miscarriage of justice, from which no legal system is immune, it represents a terrible and irreversible loss of human life.
Винесення будь-якого неправомірного судового рішення- від якого не застрахована жодна судова система- несе страшну та незворотну втрату людського життя.

If work is performed in improper room, irreversible loss of information may occur.
Внаслідок проведення робіт в невідповідному приміщенні можлива незворотна втрата інформації.

The most important documents of the State Archive of Ternopil Region were evacuated from during the World War II, the main part was left on site, leading to irreversible losses.
Під час Другої світової війни найцінніші документи Державного архіву Тернопільської області евакуювали, однак значну частину їх залишили на місці, що призвело до непоправних втрат.

Irrational methods of developing minerals are leading to irreversible losses of enormous amounts of scarce mineral raw materials.
Нераціональні методи розробки корисних копалин призводять до безповоротної втрати величезних кількостей дефіцитного мінеральної сировини.

Issues which demand particular attention relate to reproductive health of the female organism, inasmuch as the limited amount of ovarian cells is originated within the intra-uterine period and the genetic impact on these cells in this period may lead to irreversible loss of fertility.
Особливої уваги вимагають питання репродуктивного здоров'я жіночого організму, оскільки обмежена кількість яйцеклітин закладається у внутрішньоутробному періоді і генотоксичні впливи на них у цей період можуть призводити до необоротної втрати фертильності.

Although the damage is irreparable and many people are homeless or with irreversible losses, this data would indicate that the country has grown, when in fact it is not.
Незважаючи на те, що шкода непоправна і багато людей були бездомними або з незворотними втратами, ці дані означатимуть, що країна зросла, коли насправді це не так.

If this does not happen in the near future, the reduction of the areas of the oldest forests can turn into irreversible losses and natural disasters.
Якщо цього не станеться найближчим часом, скорочення площ прадавніх віковічних лісів може обернутися непоправними втратами й природними катаклізмами.

Examples include: Alzheimer's disease- a progressive neurologic brain disease which leads to irreversible loss of neurons and cognitive abilities, including memory and reasoning.
Приклади включають: Захворювання Альцгеймера- прогресуюча неврологічна захворювання мозку, що призводить до незворотної втрата пізнавальних здібностей і нейронів, включаючи міркування і пам'ять.

To be declared officially dead in the majority of countries, you have to experience complete and irreversible loss of brain function, or“brain death”.
У більшості країн перед тим як людину офіційно оголошують мертвою, у неї повинна бути зафіксована повна і незворотна втрата функції мозку(смерть мозку).

Previous studies have found that type 2 diabetes is one of the causes of chronic kidney disease- that is characterised by the progressive and irreversible loss of kidney function in filtering and eliminating toxins from the blood.
Попередні дослідження показали, що цукровий діабет другого типу є однією з причин хронічних захворювань нирок, що характеризується прогресуючою і незворотною втратою функції нирок, пов'язаною з фільтрацією і видаленням токсинів з крові.