Приклади вживання Непоправного Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Що нічого непоправного не сталося.
Непоправного збитку нанесено вишкам три та чотири.
Призвести до непоправного пошкодження модулів пам'яті чи системної плати.
Irreparable damage to the memory modules or system board.Непоправного пошкодження модулів пам'яті чи системної плати.
Irreparable damage to the memory modules or system board.Так, вашу сім'ю спіткало тяжке випробування, але нічого непоправного ще не відбулось.
Yes, your family has gone through a painful ordeal, but nothing irreparable has occurred.Наш народ постраждав від катастрофічного й непоправного збитку через цю зброю, і ми клянемося.
Our people have suffered the catastrophic and irreparable damage of these weapons, and.Повстання“жовтих пов'язок” завдало Ханській імперії непоправного удару й 220 р….
The uprising of the“yellow bandages” caused the Khan Empire an irreparable blow and in 220 it broke….Впевнений, що це політичний злочин, і вірю, що наші силовики не допустять непоправного.
I am sure that this is a political crime,and I believe that our security forces will not allow the irreparable to happen.Про те, як швидко може змінитися життя, й про те, як навіть після непоправного є речі, які лишаються незмінними.
About how quickly life can be change, and how even after irreparable there are things remaining unchanged.В прості часи у нас були фотографії і надрукований на регулярній основі-але вони як і раніше уразливі до непоправного.
In simpler times we had photos developed and printed on a regular basis-but they were still vulnerable to irreparable damage.За її словами,відсутність регулювання в Азовському морі може призвести до непоправного збитку і завдати шкоди водним біоресурсам.
According to her,the lack of regulation in the Sea of Azov can lead to irreparable damage and harm aquatic bioresources.Відомо, що напередодні непоправного, батьки загиблої дівчинки поїхали в Одесу- вони працювали в нічну зміну.
It is known that on Далі необхідно було знайти якусь точку перетинання,аби одним невірним рухом не порушити гармонійну цілісність і уникнути непоправного.
Next it was necessary to find a certain point of«intersection-contact» in order tonot to break harmonious integrity with one incorrect movement and that irreparable thing would not happen.Необхідні кардинальні зміни в нашому служінні Землі і життя на ній,якщо ми хочемо уникнути величезних людських страждань і непоправного збитку нашого спільного дому».
Necessary to make fundamental changes in our Ministry Earth and life on it,if we want to avoid huge human suffering and irreparable damage to our common home".Наш народ постраждав від катастрофічного й непоправного збитку через цю зброю, і ми клянемося боротися, щоб ніхто більше на Землі не випробував знову на собі його жахи",- заявив він.
Our people have suffered the catastrophic and irreparable damage of these weapons and we vow to fight so that no one else on earth will ever again experience these atrocities,” he added.Розташування в важкодоступному місці і близька локалізація до найважливіших структур мозку- є протипоказанням до операції,оскільки це може привести до непоправного збитку.
Located in a remote place and close to the localization of the most important structures of the brain-is a contraindication to surgery because it can lead to irreparable damage.Наш народ постраждав в результаті катастрофічного й непоправного збитку через цю зброю, і ми клянемося боротися, щоб більше ніхто на Землі не відчув на собі її жахи",- заявив Де Брум.
Our people have suffered the catastrophic and irreparable damage of these weapons, and we vow to fight so that no one else on earth will ever again experience these atrocities,” de Brum said.Навіть коли у двох учасниць явно різні позиції, вони намагаються одна до одної ставитися більше особисто і з турботою, переживаючи про те,що кожна з них знаходиться у стресі через страх непоправного.
Even when two women held obviously opposing views, they tried to relate to one another in a personal way and with empathy,aware of Живу присутність реальної моделі, Аманда стюардеса супровід високого становища в Барселоні, ідеальної жінка незвичайної краси, підкреслити красиві риси з його прекрасними блакитними очима, які спалахують всюди, де буває,що також виділяє магнетизм непоправного тяжіння, крім того, стиль і елегантність відмінно зі знанням, щоб бути бездоганним і стриманий чесно не міг просити більше.
The living presence of an authentic model, Amanda stewardess escort of high standing in Barcelona, a perfect woman of unusual beauty, highlight the beautiful features with their beautiful blue eyes that illuminate where it happens,which also gives off a magnetism of irremediable attraction, in addition his style and elegance is excellent, with knowing how to be impeccable and discreet, honestly you can not ask for more.Отже, сталося непоправне, глобальна екологічна катастрофа, війна, революція.
So, it happened irreparable global ecological disaster, war, revolution.Здійснюємо ми непоправну помилку?
Will they make irreparable mistakes?Його смерть- велика і непоправна втрата для всіх, хто його знав.
His sudden and untimely passing is an irreparable loss to all who knew him.Це непоправна втрата для усіх.
This is an irreparable loss for all.Це було б непоправною втратою для міста.
It's a irreparable loss to the city.Вона необоротна і непоправна у разі людської помилки»,- заявив Ньюсом.
Irreversible and irreparable in the event of human error,” Newsom said.Його смерть є непоправною втратою для родини.
His death is an irreparable loss to the nation.Загибель героя- це непоправна втрата для усього українського суспільства.
The death of the hero is an irreparable loss for the whole Ukrainian society.Сталося непоправне, глобальна екологічна катастрофа, війна, революція.
The irreparable situation happened or global ecological disaster or war, revolution.
