Що таке IRREPARABLY Українською - Українська переклад

• непоправно
• непоправної
• безповоротно

Приклади вживання Irreparably Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some of them irreparably.
Деякі з них- незворотні.

Lives irreparably damaged!
Життя не зворотно пошкоджені!

Otherwise, the pet's health will be irreparably damaged.
В іншому випадку, здоров'ю буде завдано непоправної шкоди.

Much is irreparably lost.
Часу непоправно втрачено багато.

Worse still, their career would be irreparably damaged.
Ще гірше- якщо вашому здоров'ю буде завдано непоправної шкоди.

This has irreparably damaged the relationship of trust between the orchestra and the chief conductor.".
Це завдало непоправної шкоди довірчим відносинам між оркестром і диригентом".

But for me irreparably cute.
Але для мене непоправно милий.

Protect from freezing, in case of freezing, glue will be irreparably damaged.
Оберігати від замерзання, у разі заморожування клею буде завдано непоправної шкоди.

Romney is irreparably damaged.
Кенасі було завдано непоправної шкоди.

The devastation was extensive, but Nepal's infrastructure was not irreparably damaged.
Руйнування були великими, але непоправної шкоди інфраструктурі Непалу не було завдано.

In either case, what will be irreparably damaged will be the UK.
Як би там не було, непоправної шкоди буде завдано саме Великобританії.

However, part of crops in the southern and south-eastern regions have been damaged by drought irreparably.
Однак в південних і південно-східних областях частина посівів незворотньо пошкоджена посухою.

Perpetrator and the victim are irreparably and irreversibly damaged.
В цьому випадку і злочинець і потерпілий непоправно і незворотньо постраждали.

But in the case of another delay, the European Union's reputation in the eyes of Ukrainians suffer irreparably.
Але в разі чергової відстрочки, репутація Євросоюзу в очах українців постраждає непоправно.

Premature drying or freezing of concrete irreparably worsens its structure and properties.
Раннє висихання або замерзання бетону непоправно погіршує його структуру і властивості.

Until now it had been assumed that cancer cells used glycolysis because their mitochondria were irreparably damaged.
До цих пір вважалося, що ракові клітини використовують гліколіз, тому що їх мітохондрії необоротно пошкоджені.

And if we do not take urgent action, we will irreparably damage the natural systems on which life depends.
Та якщо не вжити термінових заходів, ми безповоротно зашкодимо природній системі, від якої залежать наше життя.

In the event that the pipeline ruptures(as might happen in the case of an earthquake), these aquifers will be irreparably damaged.
У випадку розриву трубопроводу(як може відбутися у випадку землетрусу), ці водоносні горизонти, буде непоправно пошкоджено.

The statement went on to say:"This has irreparably damaged the relationship of trust between the orchestra and the chief conductor.".
Як зазначається,"це завдало непоправної шкоди довірчим відносинам між оркестром і диригентом".

However, there could be dust covering the solar panels, or the cold might have irreparably harmed the battery.
Однак може бути пил, що покриває сонячні батареї, або холод може непоправно завдати шкоди акумулятору.

Remember that the forced famine, may irreparably damage your health and to bring you near to nervous anorexia.
Пам'ятайте, що змушення організму до голодування, може завдати непоправної шкоди вашому здоров'ю і наблизити вас до нервової анорексії.

Any proof of Ukrainian complicity on North Korea's missile program would irreparably damage U.S.-Ukrainian relations.
Будь-яке підтвердження української участі у ракетній програмі Північної Кореї безповоротно зіпсує американо-українські відносини.

The usage of roids by women results in irregular menstrual cycle and in some cases the monthly cycle itself is irreparably stopped.
Використання roids жінках призводить до нерівномірного менструального циклу і в деяких випадках менструального циклу, сама непоправно зупинений.

After all, if you wait until the business becomes successful, it can happen irreparably- the name of your brand is already occupied by someone.
Адже якщо Ви будете чекати поки бізнес стане успішним, може статися непоправне- назва Вашої торгової марки вже кимось зайнята.

But there is a major drawback of corrugated board, which we should not forget- on receipt of mechanical damage to the surface irreparably distorted.
Але є у профнастилу істотний недолік, про який не варто забувати- під час одержання ним механічних пошкоджень його поверхню непоправно спотворюється.

If the UK votes to leave the EU in 2016, it will not only irreparably damage Europe but may even empower those who would seek to pull it apart.
Якщо Британія вийде з ЄС в 2016 році, це не тільки завдасть непоправної шкоди Європі, але і може посилити позиції тих, хто прагне розвалити її.

Storing pharmaceutical vaccines at the right temperature and moisture levels is essential, otherwise the vaccines can become irreparably damaged.
Зберігання фармацевтичної вакцин на правильному рівні температури і вологості має важливе значення, в іншому випадку вакцини можуть непоправно пошкоджено.

And that all these experiences in history have irreversibly, irreparably foreclosed the chances and possibility for Africa to emerge, thrive and flourish.
Ніби її попередній історичний досвід незворотньо і непоправно перекрив шляхи для змін і позбавив можливостей, які б дозволили Африці піднятись, зростати і процвітати.

However, pouring activated carbon on a sofa is not a good idea, since you can irreparably ruin the look of your sofa.
Однак, насипати на диван активованого вугілля- не найкраща ідея, оскільки можна безповоротно зіпсувати зовнішній вигляд вашого дивана.

Apple's butterfly keyboards are so poorly designed, keys can be jammed and irreparably broken thanks to a single grain of sand.
Батути Apple клавіатури настільки погано розроблені, ключі можуть бути забиті і непоправно порушені завдяки одному зерна піску.