Що таке CAN CAUSE IRREPARABLE HARM Українською - Українська переклад

• може завдати непоправної шкоди
• здатний завдати непоправної шкоди
• можуть завдати непоправної шкоди

Приклади вживання Can cause irreparable harm Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are convoys, which can cause irreparable harm to the tresses.
Існують склади, які можуть завдати непоправної шкоди локонам.

Not knowing the way out, such people begin to limit their diet, which can cause irreparable harm.
Не знаючи виходу, такі люди починають обмежувати свій раціон, що може завдати непоправної шкоди.

If improperly performed, such effects can cause irreparable harm to health, both to the victim and to the perpetrator.
При неправильному виконанні такі дії можуть завдати непоправної шкоди здоров'ю, як жертві, так і виконавцю.

During this time, the worms in the human eyes can cause irreparable harm.
За цей час черви в очах людини можуть завдати непоправної шкоди.

The violations in processing of personal data can cause irreparable harm to individuals when their personal data ends to wrong and criminal hands.
Порушення обробки персональних даних може стати причиною безповоротної шкоди для осіб, чиї персональні дані потрапляють до зловмисників.

Drugs are chemicals that, even if taken once, can cause irreparable harm.
Наркотики- це хімічні речовини, які навіть при одноразовому прийомі можуть завдати непоправної шкоди.

After all, even the most"harmless" drug can cause irreparable harm to the developing fetus, as well as adversely affect the whole process of gestation.
Адже будь-який, навіть самий«нешкідливий» препарат може завдати непоправної шкоди плоду, що розвивається, а також негативно вплинути на весь процес виношування.

The danger is that boric acid is slowly excreted from the body, which can cause irreparable harm to human health.
Небезпека полягає в тому, що борна кислота повільно виводиться з організму, з-за чого може завдати непоправної шкоди здоров'ю людини.

But the natural shyness in this case can cause irreparable harm to health, so if there are reasons for concern, it is better to get courage and go to the doctor.
Але природна сором'язливість в цьому випадку може завдати непоправної шкоди здоров'ю, так що якщо є причини для занепокоєння, краще набратися сміливості і вирушити до лікаря.

But the doctor Ian Mcdemott claims that such shoes still better to get rid of because it can cause irreparable harm to our health.
Але лікар Іен Макдемотт стверджує, що такого взуття все таки краще позбутися, адже вона може завдати непоправної шкоди нашому здоров'ю.

They can cause irreparable harm to the health of your pets, so the needles for rabbits are useful only in the winter, when the concentration of these substances decreases sharply.
Вони можуть завдати непоправної шкоди здоров'ю ваших вихованців, тому хвоя для кроликів корисна виключно в зимовий період, коли концентрація цих речовин різко знижується.

Otherwise, the violation of heat exchange can cause irreparable harm to the whole system.
В іншому випадку порушення теплообміну може завдати непоправної шкоди всій системі.

Alcoholic poison, getting to the body of a pregnant, with the blood penetrates into the brain of the embryo, so it can cause irreparable harm.
Алкогольна отрута, потрапивши в організм вагітної, разом з кров'ю проникає в мозок зародка, а це може завдати величезної шкоди.

Nedosıp, accompanied by nervousness, can cause irreparable harm and weaken immunity.
Nedosıp, супроводжуваний нервозністю, здатний завдати непоправної шкоди і послабити імунітет.

If you like to work out in the gym or run for long distances, you should know that drinking water during intense physical exertion can cause irreparable harm to your health.
Якщо ви любите позайматися в спортзалі або побігати на довгі дистанції, то повинні знати, що вживання води під час інтенсивних фізичних навантажень може завдати непоправної шкоди вашому здоров'ю.

According to the Ministry of Tourism, divers can cause irreparable harm to the most valuable exhibits.
На думку міністерства туризму, дайвери можуть завдати непоправної шкоди найціннішим експонатам.

A reasonable person finds the most rational way, taking into account the real facts and not thinking that household appliances(in particular a microwave oven) can cause irreparable harm to his health.
Розумна людина знаходить найбільш раціональний шлях, беручи до уваги реальні факти і не думаючи, що побутова техніка(зокрема мікрохвильова піч) може завдати непоправної шкоди його здоров'ю.

But this drink, however like everything in our world, loves moderation, its overdose can cause irreparable harm to the body, compared to which the beer belly will seem like a child's play.
Але даний напій, втім як і всі в нашому світі, любить помірність, його передозування може завдати непоправної шкоди організму, в порівнянні з яким пивний животик здасться дитячою забавкою.

Given the fact that taking such drugs is equivalent to taking dope, and they have a considerable amount side effects, the thoughtless use of such funds can cause irreparable harm to human health.
Враховуючи той факт, що прийом таких препаратів прирівнюється до прийому допінга, і вони мають чималу кількість побічних ефектів, бездумне вживання таких засобів здатне завдати непоправної шкоди здоров'ю людини.

For example, a person who was brought up since childhood according to the rule“always help your neighbor” can cause irreparable harm with his help, just because he has taken into account the wishes and preferences of his opponent.
Наприклад, людина, який виховувався з дитинства за правилом"завжди допомагай ближньому своєму", може завдати непоправної шкоди своїй допомогою, всього лише тому, що врахував бажання і переваги свого опонента.

Early planting can cause irreparable harm to the baby's health- the back muscles of the child are very weak and simply can not support the weight of the body, and the spine- the immature and vertical position does not have the best effect on its position.
Раннє висаджування може завдати здоров'ю малюка непоправної шкоди- м'язи спини дитини дуже слабкі і просто не можуть підтримувати вагу тіла, а хребет- незрілий і вертикальне положення не найкращим чином позначається на його положенні.

Be careful, because if improperly performed, can cause irreparable harm to the patient.
Будьте уважні, адже при неправильному виконанні ви можете завдати непоправної шкоди хворому.

Despite the fact that the product P-5 is of high quality, it contains many chemical elements that can cause irreparable harm to health.
Незважаючи на те, що продукт Р-5 є якісним, в ньому міститься багато хімічних елементів, які можуть завдати непоправної шкоди здоров'ю.

Medications, even if they are sold without a prescription, can cause irreparable harm to the health of the baby, so their choice should be treated as thoroughly as to the choice of drugs, which released only by prescription.
Ліки, навіть якщо вони відпускаються без рецепта, можуть завдати непоправної шкоди здоров'ю малюка, тому до їх вибору необхідно ставитися також відповідально, як і до вибору тих препаратів, які відпускають лише за рецептом.

But do not treat mineral water as usual and drink it any and in any quantities, this can cause irreparable harm to your health.
Але не варто ставитися до мінеральної води як до звичайної і пити її будь-яку і в будь-яких кількостях, цим можна завдати непоправної шкоди своєму здоров'ю.

Failure to respond to a deviation, or its complete disregard, can cause irreparable harm to health, because a person without medical education will not be able to determine the source of the ailment, or take the right measures to eliminate his disease.
Несвоєчасне реагування на відхилення, або його повне ігнорування може завдати непоправної шкоди здоров'ю, оскільки людина без медичної освіти не зможе ні визначити джерело нездужання, ні прийняти правильні заходи для усунення наявного у нього захворювання.

The next time you go to the pharmacy forso popular and familiar to you aspirin, remember that the self can cause irreparable harm to your health.
Наступного разу, коли підете в аптеку за таким популярним і звичним для вас Аспірином, пам'ятайте, що самолікування може завдати непоправної шкоди Вашому здоров'ю.

But recent research has shown that expectant moms who keep the house a dog or cat reduces the risk of developing such serious diseases as preeclampsia, which can cause irreparable harm not only to the woman, but also a tiny“petitely”.
А останні дослідження показали, що у майбутніх мам, які тримають в будинку собаку або кішку, знижується ризик розвитку такого серйозного захворювання, як гестоз, який здатний завдати непоправної шкоди не тільки самій жінці, але і крихітному«пузожітель».

Federal Judge Robert Lasnik in Seattle said the blueprints' publication could cause irreparable harm to United States citizens.
Окружний суддя в Сіетлі Роберт Ласник вважає, що публікація креслень може завдати непоправної шкоди громадянам США.

The district judge in Seattle, Robert Lasnick, considered that the publication of drawings could cause irreparable harm to US citizens.
Окружний суддя в Сіетлі Роберт Ласник вважає, що публікація креслень може завдати непоправної шкоди громадянам США.